好快地過完八月，過完史上最漫長的暑假，在對疫情忐忑不安的心情下還是把孩子送進學校了，今年還多了一個小一新生：袁點點。
大抵上整個八月都在慶生、賴在海灘上、準備孩子開學，孩子也長大的好快，圈圈升上了中年級有著前所未有的成熟度（大概我還在指導點點認識注音的深淵中，根本覺得圈圈成熟的不得了），點點也不像幾年前初進幼兒園的青澀，一副老神在在的樣子。
圈圈是個重感情的人，前一陣子居家防疫停課期間，他某天晚上花了一個小時坐在電腦前用盡他會的注音打了一封信給陳老師，說著：「我快要三年級了，以後就不能給妳教了，我會好想念妳。」
陳老師認真的回了他的信，像個媽媽般叨叨絮絮的提醒他升上中年級要注意的事項，幫他加油打氣，也歡迎他遇到困難可以來找她。
大概又過了一個暑假，陳老師調去別的學校，好在（在土地公的庇護下），圈圈中年級遇到了一個對教學有熱忱的認真老師，他第一天上課回來就和我說：我的新老師和陳老師一樣好。
我問他新學期下課都在幹嘛，這個孩子很可愛的說：我去了每一層樓，從一年級到六年級，想說去找陳老師，但是我都沒有找到她。
我希望你永遠都這樣善良、這樣真誠。
#袁圈圈
#關於孩子的愛
#袁點點
#男子宿舍
#我是舍監
#瘋狂男生宿舍
大抵注音 在 Re: [心得] 提高打字速度的輸入法？ - 看板translator 的推薦與評價
我也是注音派的。
倉頡和嘸蝦米我沒研究，
但我感覺微軟新注音已經很快了，
用習慣的話算是一時之選。
硬要說新注音缺點的話，大抵有二。
1.很多用詞跟不上時代(或許現在五年就可以稱為一個時代？)
2.不知道中毒還是怎樣，最常用的字常會跑到最後面。
關於詞彙的設定，目前表現比微軟新注音好的，
大概是自然輸入法 和 yahoo輸入法。
自然輸入法是中文輸入教父級廠商--倚天出品的，
在詞庫設定上感覺有用心，還有獨家的斷詞功能。
介面用起來也蠻舒服的。
但試用期間結束之後，懶得去買，又不想用盜版，
就丟著了。
我現在用的是yahoo「好打注音」輸入法。
這是近日才推出的東西，我身邊沒幾個人知道。
它號稱結合yahoo搜尋引擎的高頻率詞彙資料庫，
能讓詞彙正確率更高。
我沒有準確地比較，
但個人覺得也比新注音好用。
另外，yahoo和自然的標點輸入都蠻方便的。
新注音我就不知道標點怎麼弄。
關於工作效率，
可能我還是新手，沒辦法像ray兄那樣對翻譯駕輕就熟，
反過來擔心打字速度。
對我來說，練好標準打字位置(至可盲打程度)後，
感覺打字在工作中的地位算是微乎其微。
至少這幾年，我幾乎沒有去想過打字的問題。
另外個人有個習慣，
有時候打到冷僻的字，不知道他在第幾頁，找得很煩
我會乾脆直接打出那個字的詞彙，再backspace掉不用的字。
有人看到我這樣做覺得很智障，
但我覺得，與其去找一個不知道藏在第幾頁的字(事實是，常常會沒看到)
我只要用一個字和一個backspace的時間就解決，
算是值得。
---------------------------------------
關於跟其他輸入法的比較，
我有稍微注意很多公司在徵行政助理的時候，
會定下「精通倉頡or嘸蝦米」輸入法的條件。
甚至我在某些地方看到倉頡/嘸蝦米稱為「專業輸入法」。
我當下也想說，要不要來練練看。
不過後來了解後發現，「專業輸入法」與「平民輸入法」其實各有利弊。
舉例來說，如果有行銷公司手邊有一萬筆顧客姓名、地址等資料要輸入，
注音派就慘了。因為大部分的姓名並不是make sense的詞，所以都要選字。
注音打一個字出來，選字可能要花掉3~4倍以上的時間，
於是進度整個掛點。
相對倉頡可能比較有對應性，不用一直選字。
因此「專業輸入法」狂勝注音數倍。這是他們要求的主要理由。
但在翻譯的時候，
譯文是我們生產出來的，絕大部分都是有意義的常用詞。
注音每個字只需要2～4個按鍵，方便性應該超越倉頡。
反過來說，如果譯文的字句，微軟、自然、yahoo都不認識，
那我想這位譯者的文句大概很欠加強。(法律、醫學、工程等專業領域除外)
所以，關於輸入法，小弟以為沒必要的話不用去練新的。
當然想要多嘗試也是很好啦
等你的評比囉XD
p.s 打字位置我花了好幾個月才練起來，
Ray兄上手也太快了吧QQ
※ 引述《raylauxes (熱血的翻譯夢？)》之銘言：
: 問一個笨問題
: 在翻到一些類型、內容很熟悉的案子
: 感覺翻譯的速度已經漸漸提高
: 但是打字的速度到了一個程度就似乎再也無法提升
: (練了標準打字位置之後速度的確又更快了)
: 雖然說自己打字不算慢
: 可是總想如果可以再快一點
: 工作效率應該會更好
: 不知道大家有沒有推薦的「高速輸入法」呢？
: 我以前是用新注音
: 現在用自然輸入法 感覺比新注音好用許多
: 但是還是常常得選字(比較少見的字詞或是「你」、「妳」之間互換)
: 如果可以把這些時間省下來
: 應該會多出很多時間作其他的事(像是翻更多的東西或是改稿)
: 有朋友推薦行列 有人推薦倉頡 無瞎米的擁護者也不少
: 因為不管是練哪一種一定都得花相當的時間
: 所以想選一種來練
: 不知道諸位譯者朋友比較推薦哪一種呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.145.111
※ 編輯: SinoHuang 來自: 61.229.145.111 (07/09 14:54)
... <看更多>