【 賣文時間／《東京愛的故事》突然翻拍「令和版」！】
初代月野兔配音員曾佩儀傳不獲無綫續約已離職：http://bit.ly/2Rycu3U
一套劇集能夠成為經典，除了劇本吸引之外，亦講求天時地利人和。時裝劇永遠具備側寫當下的流行文化功能，不一樣的時空，不一樣的藝人、編劇與導演，為劇集拼湊出來的整體感覺差天共地，28年前若韋家輝、鄭少秋與藍潔瑛沒有走在一起，豈有《大時代》（1992）這套曠世之作？要不是香港禮樂崩壞、戚其義和周旭明的勇武與膽色，《天與地》（2011）這套直接呼應亂世的「神劇」就不會在無綫出現。放眼國際，假若Johnny's事務所從來沒有木村拓哉這個演藝界天之驕子，沒有北川悅吏子的劇本，沒有日向大介的配樂和久保田利伸的《La La La Love Song》，年過30歲的觀眾至今還會為《悠長假期》當年有多傳奇而津津樂道嗎？又或者，如果托爾金（J.R.R. Tolkien）的《魔戒》改編為商業電影系列不成功，HBO又是否願意斥資開拍《權力遊戲》（Game of Thrones）？
所以每套劇大概只有一次機會能夠經典，絕對無法複製，所以對於富士電視台突然宣布重拍「月9」經典劇集《東京愛的故事》（1992），而且安排在春季上架，第一個反應是：點解要咁做呢？因為這套日劇，無論演員陣容、故事情節、角色造型、主題曲和片頭（小田和正主唱的《突如其來的愛情故事》），經歷差不多30年時間的洗禮，在很多人心目中的地位已是不可取代，重拍一次儼如搬石頭砸自己對腳，更重要是，1991年的日本尚未經歷「失落的20年」，東京乃世界焦點，東京都內的人，總是散發出一種教人欣羨的魅力與自信，跟彼時的香港人一樣，教人仰慕，這一點在原版幾位主角身上都感受得到，如今日本經濟疲不能興，「令和版」《東愛》能否再次在觀眾面前呈現出這種大都會氣息？同樣值得留意，而事實上，4位角色的造型頗為出事，只有飾演新版「丸子」的健太郎仍然保留到當年織田裕二飾演完治的憨厚神態。
（17/7/2020更新）《東京愛的故事》（令和版）已於「黃Viu煲劇平台」上架：https://bit.ly/3jd5a9M
http://bit.ly/2Rw4Vus
（28012020）
#游大東 #游大東影視筆記 #游大東賣文時間 #東京愛的故事 #東京愛情故事 #柴門文 #日劇 #大時代 #韋家輝 #天與地 快樂的 #權力遊戲 #悠長假期 #木村拓哉 #健太郎 #石橋靜河 #清原翔 #石井杏奈 做乜膠睇電視 #鈴木保奈美 #織田裕二 #江口洋介 偉士牌的電視筆記 #富士電視台
天之 驕 女 主題曲 在 《天之驕女》惹眾怒片尾曲《遊覽車》遭譏「送- 看板SET 的推薦與評價
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210302/JUXTXHAVWRAURALVFC4SNOCFSU/
蘋果
《天之驕女》惹眾怒 片尾曲《遊覽車》遭譏「送葬」
1小時前
韓瑜（左）休息後回歸被讚美到發光，黃少祺（中）和陳珮騏預告中將有親密接觸。
翻攝陳珮騏臉書
三立《天之驕女》昨晚播出147集，韓瑜回歸，網友紛紛讚她笑容好美，看似觀眾反應
不錯，但戲還沒播完，網友群情激憤分別在各個社群平台發洩怒氣，有的在《天之驕女》
臉書討論區，有的在PTT酸「還以為是什麼送葬的歌，聽起來好毛」，還有網友上臉書
社團「爆怨公社」崩潰留言，呼籲當晚有看到最後ending（下集預告）片尾曲的受害者
們，請勇敢站出來，「我們需要成立自救會」。
網友崩潰上「爆怨公社」抱怨片尾曲。翻攝「爆怨公社」
到底昨晚發生了什麼事，《驕女》觀眾在社團暴動，原來是因熱騰騰新播出的1首片尾曲
《遊覽車》，查詢是魏秀文女士演唱的《遊覽車》，實際重聽1次這首歌，記者不是專業
評審，實在無法批評指教她的唱腔，但無法聽完整首，耳朵的確有些不適。
網友對 《天之驕女》片尾曲《遊覽車》很多意見。翻攝PTT、翻攝三立天之驕女討論區
那麼來看看觀眾的評論，有網友認為「三立放這首歌是想超度誰啊？編劇和高層嗎」；
「我要抱怨《天之驕女》的片尾曲，疑似內容含禁藥，導致聽眾血壓、血脂、血糖數值
異常飆高，且引發身心失衡，莫名焦慮不安與惶恐……等負面情緒，甚至已經有受害者
出現崩潰彌留現象。總之這是一首罄竹難書的歌曲」；「剛剛聽到想說是哪個大嬸call
in到電視台唱的，怎麼那麼難聽啊」。
有的以正能量看待，發現以2倍速播放竟然有點電波感；有的也非常歡樂，點評「哈哈哈
哈哈，這真的太好笑」。還好有韓瑜休息後重新現身，劇中打扮也都變了，網友讚她
「為什麼整個人在發光，美到爆炸啊」。而該劇近來收視不錯，昨晚收視率3.54，女性
族群更達3.75。
還好有韓瑜，撫慰觀眾的心。翻攝PTT、翻攝三立天之驕女討論區
----------------------------------------------------------------------------
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210302002991-260404?chdtv
中時
獨／《天之驕女》片尾曲被怒譙「自殺神曲」！〈遊覽車〉主唱人親自回應了
14:07 2021/03/02 中時 林淑娟
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-03-02/1024/20210302002992.png
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-03-02/1024/20210302002993.png
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-03-02/1024/20210302002994.png
《天之驕女》昨晚片尾曲播出魏秀文演唱的〈遊覽車〉遭罵翻。（摘自YouTube）
三立八點檔《天之驕女》平均每個月更換一次片尾曲，1日起換成由魏秀文演唱的〈遊覽
車〉，許多觀眾一聽超傻眼喊「救郎」，紛紛留言痛批「到底在唱什麼？」、「難聽到心
悸」、「這是三小」、「片尾曲超可怕」、「唱的人後台很硬，聽歌的人拳頭非常硬」」
、「第一次被片尾曲嚇到關靜音」，還有人細數「3月還有22集，是逼人拒看22集嗎」，
網友質疑電視台到底收了多少錢，為何沒把關片尾曲品質，崩潰跪求電視台快換歌！
對於觀眾和網友排山倒海的怒罵與質疑，三立表示，今天會更換一首更符合劇情的歌曲。
但網友別高興得太早，據悉，新片尾曲依舊是同一個歌手魏秀文演唱的〈玉蘭花〉。
是否可能換成其他歌手歌曲，三立電視台沒有回應。
雖然網友惡評如潮，不過魏秀文在其臉書也大方Po了網友評論及她與友人的line對話截圖
，一句「去年跑41場都沒這90秒厲害」，似乎那些批評並沒有讓她上心。她接受本報記者
訪問時表示，她對留言只覺得好笑，不會care，寫留言也是他們的自由，不能叫人家心裡
想什麼卻口是心非，她不會因這些留言覺得受傷，愛唱歌的熱情也不會因此消減，「不過
三立的老闆（應為業務部主管）親自打電話來拜託可不可以換掉，我說16首，你們自己選
」，她也透露片尾曲〈遊覽車〉今晚會下架，變成〈玉蘭花〉，「這是3／27我在嘉義辦
的秀文圓夢盃歌唱比賽的指定曲」。
她說，唯一讓她介意的留言是有網友故意說她一定後台很硬、可能是三立老闆的老婆之類
的，「這很好笑，去Google一下三立老闆老婆的長相好不好，我只是唱個歌而已！」並透
露自己為了拍那MV還故意把臉一邊畫綠色、一邊畫紅色，至於她的背景，她拒絕透露自己
年齡，僅承認已經退休，目前就是純唱歌。
有網友今凌晨在「爆怨公社」 發文，戲謔抱怨此片尾曲疑似含有禁藥，「引發身心失衡
、莫名焦慮、不安與惶恐等負面情緒，甚至已有受害者出現崩潰彌留現象」，直呼「這是
一首罄竹難書的歌曲，呼籲有看到《天之驕女》片尾曲的受害者勇敢站出來，一起成立自
救會」，但該貼文可能引起太大迴響，今天上午已經刪除。許多網友好奇點進YouTube聆
聽，不聽還好，一聽出現各種崩潰留言，有網友直言「好奇心使人耳朵壞掉」、「害我耳
朵流產」，質疑「這是遊覽車還是靈車？」、「開往地獄的遊覽車」、「根本意圖使人跳
車、翻車」、「聽到我快往生了，這不是遊覽車，快幫叫靈車」，封它是「自殺神曲」。
〈遊覽車〉由鋐聲唱片發行，主唱者魏秀文自己參與作詞、作曲，歌詞相當口語化與通俗
，風格完全迥異於時下所有台語歌曲，就連MV的拍攝與剪接也相對粗糙簡單，還有網友懷
疑MV預算應該只有一千元，但也有人認為此曲已經成功創造話題，聽完覺得「我也有機會
出唱片了」。
https://youtu.be/oL81opjKAp4 魏秀文 遊覽車（三立電視台八點檔天之驕女片尾曲）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.243.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SET/M.1614667418.A.902.html
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1346144611.A.608.html
推文放不下連結 這篇可以參考看看～
※ 編輯: auni (1.164.243.56 臺灣), 03/03/2021 02:32:52
... <看更多>