2021世界閱讀日 走讀臺灣🚶
🎥 『映畫時代——愛在臺中看戲』
跟著走讀路線按圖索驥,讓我們回到21世紀以前的臺中「映畫時代」,探索並講述過去百年歲月裡,臺中戲院和娛樂生活樣貌的發展。在此期間,世界的電影發展、臺灣的電影產業起落,影響著舊市區戲院地景的興亡,與越發豐富多元的臺中庶民娛樂生活交織在一起。
兩條走讀路徑分別從臺中舊市區的南臺中、北臺中出發,重現活動文本中記載的老戲院,以及它們所座落的城市空間,參訪營業中的老戲院和昔日的看板手藝人。
■ 主題一:「現代化娛樂的興起」
走讀路徑:南華戲院→羅氏廣告社→後站綠川→天外天劇場舊址→臺中車站→豐中戲院→臺中座舊址→娛樂館舊址→臺中公會堂舊址
活動時間:9/8(華語場)、9/11(臺語場)、9/22(臺語場)、9/26(華語場)的14:00-16:00
■ 主題二:「舊市區的戲院巡禮」
走讀路徑:臺中文學館→柳川→全球影城→日新大戲院→中華路夜市與戲院→樂舞臺舊址→萬代福影城參訪→臺中公園
活動時間:9/15(華語場)、9/18(臺語場)、9/29(臺語場)、10/3(華語場)的14:00-16:00
■ 延伸講座主題:「聲光音影間:談台中的電影發展」
• 時間:9/25(週六)14:00-16:00
• 地點:國立臺灣美術館資料中心
• 講者:林良哲(記者、資深文史工作者)
• 主持人:格魯克(台中文史復興組合創辦人)
• 內容介紹:邀請資深記者、文史工作者林良哲先生,由其著作《臺中電影傳奇》出發,分享二十世紀裡臺中娛樂生活及電影院發展的興衰過往。
■ 活動主題:電影放映分享會——從1895《火車進站》到1930《張家訪問之一日》
• 時間:10/2(週六)14:00-17:00
• 地點:國立臺灣美術館資料中心
• 分享者:張凌文、李坤城
• 內容介紹:由收藏家張凌文先生放映並解說影片,分享1895年由盧米埃兄弟(Auguste et Louis Lumière)拍攝的《火車進站》、現存已知最早的家庭紀錄片1930年的《張眼科家族訪問之一日》紀錄片等影片,並且請李坤城先生現場以留聲機和唱片的現場放映為媒介,分享映畫時代的臺中娛樂生活。
# 報名網址
走讀臺灣官網(附走讀書單) :https://worldbookday.culture.tw/home/zh-tw/activity/70186
⚠️考量防疫,每場限定20人參與,10名候補。詳細報名注意事項請見報名網址。
指導單位:文化部
主辦單位:國立台灣美術館
特別感謝:後驛冊店/ Statio Verso、時光運轉 / 顯影之時、時來運轉珠寶店、萬代福影城、興台彩色印刷、羅氏廣告社、余立先生、李坤城先生、林全秀先生、林良哲先生、張凌文先生、黃炳熙先生、黃慶聲先生、蘇睿弼先生(依單位、個人之筆畫順序排列)
主題及路線設計:台中文史復興組合
美術設計:謝佳蓉
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】https://news.pts.org.tw/ ■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts ■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.insta...
「天外天劇場」的推薦目錄:
- 關於天外天劇場 在 台中文史復興組合 Taichu Renaissance Association Facebook 的精選貼文
- 關於天外天劇場 在 台中文史復興組合 Taichu Renaissance Association Facebook 的精選貼文
- 關於天外天劇場 在 Tom Rook Art Facebook 的最佳貼文
- 關於天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
- 關於天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於天外天劇場 在 天外天劇場:百年孤寂的城市座標 - Facebook 的評價
- 關於天外天劇場 在 天外天劇場解除暫定古蹟身份 - 時事板 | Dcard 的評價
- 關於天外天劇場 在 [閒聊] 想知道大家對天外天劇場開拆的看法? - 看板TaichungBun 的評價
- 關於天外天劇場 在 [討論] Disney+台灣片單11/12 | PTT 熱門文章Hito 的評價
天外天劇場 在 台中文史復興組合 Taichu Renaissance Association Facebook 的精選貼文
唐詩有三百首,你知道臺灣詩也有三百首嗎?
古典詩是傳統的語言,是文人對於生活、政治的表露。長期以來,我們會背唐詩三百首,詩中的長江黃河、黃鶴樓,我們或許可以到訪,但離我們的成長生活太遙遠了,對於學習而言,不應該先從與生活密切相關的事物著手嗎?在今天披露的「2021蔣渭水台語漢詩吟唱比賽」中,鼓勵學生們用台語朗誦古典詩,指定作品卻全部是唐詩宋詞,民間主辦雖立意良善,我們覺得有些可惜,期待主辦單位可以來修正。
今年是台灣文化協會100年紀念,在我們長期研究的台灣古典詩中,這些創作者們往往有著多重身份,是社會上有名望與地位的傳統士紳,是台灣文化協會等政治、文化運動的參與者,是新興文學與藝術的贊助人,也同時透過詩詞紀錄政治、歷史、地理等文化地景的時代見證者。
我們就為大家特別節選以台中作為舞台的幾首古典詩,來窺看當時的歷史時局,因為台灣古典詩正是貼近當時生活的文學作品,記敘著從省城到臺中市變遷中,身在殖民台灣、心懷中華文化傳統的士紳們,如何看待腳下這片土地的觀察與夢想。
分屬三個不同年代的台灣古典詩——
1、台灣省城的夢想與夢醒:呂敦禮的《大墩新建府城》描寫省城新建的祥和景象;出身霧峰林家的林朝崧寫《潛出塗葛堀即景》於新舊政權交替的1895年,為逃離時局動盪而躲避泉州,頗有傳統中華文人貶謫離散之情;而梁啟超的《台灣雜詩》則寫於訪台之後,詩中並非傳達他個人的感受,其實是描寫了台中仕紳們對於殖民統治的心聲。
2、現代城市的興與榮:日本人開發現代城市,整治綠川,劃設棋盤格式街道,頗見小京都之映射。在女詩人王嬌娥的《綠川流水》與日人青山尚文的《臺灣雜詠‧臺中》中,皆能看見現代台中如何誕生與繁榮。
3、仕紳的文化生活與想像:後車站新庄仔的士紳吳子瑜,將自宅後方位於櫻町四丁目的自家戲台,改建為公共劇場。這位劇場主人也是台灣古典詩社群的中堅人物,大小詩會與詩人們的私下聚會在各處舉行,其中也包括了這座已在2021年消失的天外天劇場。
《大墩新建府城》 呂敦禮(1891)
村墟疏落認新城、平野荒蕪接太清。
細草常緣官堠長、閒花多傍女牆生。
月明尚少樓臺影、日暮初添鼓角聲。
父老衣冠存太樸、大成殿畔事春耕。
《潛出塗葛堀即景》林朝崧(1895)
舵樓一望海漫漫、解纜白雲紅樹間。
鄉淚曬乾衣上日、櫓聲搖碎水中山。
殷勤贈劍頻呼渡、辛苦鳴雞始出關。
爭似寒潮少拘束、等閒流去又流還。
《臺灣雜詩》梁啟超(1911)
蕩蕩臺中府、當年第一州。
桑麻隨地有、城郭入天浮。
江晚魚龍寂、霜飛草木秋。
斜陽殘堞在、莫上大墩頭。
《綠川流水》 王嬌娥
東溪一水似圖明、兩岸垂楊繫客情。
抱廓潺湲除宿垢、鳴宵彷彿譜秋聲。
防洪築灞千年計、綴景流雲十里程。
車馬迎人驛站近、免教大澤入中城。
《臺灣雜詠‧臺中》 青山尚文(1929)
橋是八條街幾叉、風煙寫出小京華。
趁虛商賈晚出散、隔水樓臺樹半遮。
綠柳二川朝罩霧、青山四匝夕拖霞。
源泉混混清千尺、容易分供一萬家。
一區泉石好園林、節物常春景可尋。
含笑花香頻引蝶、相思樹密善棲禽。
森嚴廟宇帶雲氣、瀟灑亭臺涵水心。
的是秋酣蕉實熟、琉璃盤上似堆金。
《天外天觀劇》吳維岳(1936)
傀儡衣冠各擅長、陸離光怪總堪傷。
眼看世態真還假、影射人情顯又藏。
天外有天原不錯、戲中是戲却何妨。
可憐灯炧三更後、枉使繁華夢一場。
.
.
每回告訴你一則在地的故事,這個故事也改變了台中
——台中物語Taichustory
追蹤IG: instagram.com/taichustory
城市體驗×轉譯設計
天外天劇場 在 Tom Rook Art Facebook 的最佳貼文
Taichung 台中市 2014 + 2021 . 第一版和第二版 First and second editions detail
(English below) 從2014年的時候台中蓋了好多的新建築. 也有新的捷運, 新的TRA火車站. 覺得我應該加了這些地方. 也再見天外天劇場. 這個第二版會最終版, 會有100張.
Taichung changed the fastest out of all the cities I've made, and it was long due a new edition. The area around the new City Hall and the TRA Station especially, so I've shown those here. I also had to add the new MRT and the new park at Shuinan. This will be the final edition of the Taichung drawing, limited to 100 prints. It's interesting seeing how much the city has changed, less enjoyable spending ages trying to seamlessly add the new parts in. I didn't really leave enough space for the new MRT but I think I made it work! I don't want to be in a situation where I'm constantly re-doing old drawings so most will be either number or time limited in the near future. Hope you're all staying safe!
天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】https://news.pts.org.tw/
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
◢ 追求真相.深度紀錄.多元觀點 ◤
看更多新聞:
■【P#新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
更多新聞與互動請上:
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
公視新聞網粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
P#新聞實驗室 (http://newslab.pts.org.tw)
天外天劇場 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
更多新聞與互動請上:
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
公視新聞網粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
P#新聞實驗室 (http://newslab.pts.org.tw)
天外天劇場 在 天外天劇場解除暫定古蹟身份 - 時事板 | Dcard 的推薦與評價
這應該能算時事版哈哈,[簡介],天外天劇場,是台中市東區後火車站的大戲院,建築者為台中曾經的士紳吳鸞旂之子,吳子儀所倡建,曾是台中地區重要 ... ... <看更多>
天外天劇場 在 [閒聊] 想知道大家對天外天劇場開拆的看法? - 看板TaichungBun 的推薦與評價
在台中車站後站的天外天劇場,保存運動拖了好多年,目前看起來終於塵埃落定,開始進行拆除工程不意外一定蠻多人不知道這懂建築到底是啥,到底有什麼好 ... ... <看更多>
天外天劇場 在 天外天劇場:百年孤寂的城市座標 - Facebook 的推薦與評價
台中在日本時代有四大戲院齊名,只有天外天劇場留存至今。天外天也是唯一一座,由台籍士紳全額出資興建的歐式民營劇場,其鋼構的大跨距屋頂、鋼骨建材,在1930年代的台灣 ... ... <看更多>