Search
自從當了爸爸之後，常常回想自己成長過程的一些點點滴滴。
記得自己小學三四年級左右，可能因為小男生好動的天性，常常不經意的闖禍，自己跌倒全身是傷、或打破玻璃製品、把鄰居的小朋友弄哭等等不勝枚舉的事例。
如果讓現在的我去面對那時候的自己，應該會忍不住把他掐死吧！？😅 但同時也認知到，我媽應該是真的很愛我、很有耐心，才能包容這一切困難將我養育成人。
一轉眼，照片中的少女，已經變成滿頭白髮的阿嬤了。
最近的生活隨著嬰兒作息，被分割成每四小時一個輪迴，在半夜四點爬起來餵奶、看著天色漸漸亮起的同時，更深刻體會到母親的辛苦與偉大，也期許自己在未來能有我媽百分之一的耐心，來陪伴我鵝子長大。
祝所有的母親，無論是不是母親節，天天都快樂❤️
跟我一起響應《#我們家的甜蜜時光》
上傳一張與家人同框的照片，
將有機會於5/26(三)抽到神秘獎品乙個，
活動詳情>> https://famifb.page.link/avam
弘道老人福利基金會正尋找各家庭與長輩的故事 #第27屆世代家庭孝親表揚
立即報名>>https://famon.page.link/pjLE
#謝謝媽媽
#母親節
#母親節快樂
【都市傳聞製造機】《香港婆婆》（４）
（１）http://bit.ly/2NACPPv
（２）http://bit.ly/3pFcj5k
（３）http://bit.ly/36T7DSb
我慢慢走過去想看清女人的臉，奇怪的是，儘管我已走近至不足兩米的距離，還是沒法把焦點放在女人的臉上。
她穿著剪裁漂亮的合身黑色外套，內裏搭配白色的上衣，衣服不像是現代的服飾，也說不上是哪個國家的潮流。
我能清楚描繪她的衣著，然而，當我把視線移向她的臉時，眼前的一切都會變得散渙，沒法聚焦。我揉搓眼睛後，結果還是一樣。
「沒用的，這是我們的保密裝置，就算妳用手機拍下來，也沒法聚焦到我的臉。當然，聲音也經過處理，音頻會直接傳震動你的耳膜轉化成聲音。如果妳能看清楚我的臉，就會發現我的嘴巴沒有動。」女人在滔滔不絕的解說，完全沒顧及我的感受。
「請問妳是…誰？」我。
「我隸屬於ULG組織，為了妳的安全，不能向妳透露太多。這次來的目的，是希望妳別插手ULG-019『鬼魂煉成器』的事。」
「019？」
「就是妳們口中的『香港婆婆』。」
「什麼鬼魂煉成？我完全聽不明白。」
聽到我問的問題，女人好像有點沾沾自喜，音量提高地說：「人類是奇特的生物，會把一些真實發生，但不關聯的事聯想起來，塑造成虛構的故事或傳聞散播開去，最後變成一種信仰，例如宗教。
為了加深信徒的教義，宗教會塑造一名不存在的『神』去解釋這些信仰，民間故事也會加入一些教誨，香港婆婆就是不能欺負動物的故事。」
女人繼續滔滔不絕地解說，聽得我一愣一愣的。
「看看妳身後的『香港婆婆』吧，那只是個虛擬實體影像。由於居民對這傳說深信不移，ULG-019便將意念轉化成真實，出現在居民面前。它每晚出現，正因為居民」
我回頭一看，我依然看到香港婆婆站在身後，但由於此時天色漸漸亮起來，婆婆的身影變成半透明。
鬼魂嘛，天亮當然會消失…
正當我這樣自圓其說，女人便走到香港婆婆所站著的位置，彎身在地上拾起一顆像指甲般大小的圓球體，香港婆婆也在同一時間消失了。
「這…這…」我感到難以置信，還感到一陣莫名的憤怒，有種寵物被主人愚弄的不忿。
也許就是這種深深不忿，使我做出了事後想起來都覺得難以說服自己的事…
「我不管！我來，是要把香港婆婆帶回香港！」我指向女人手上鋼鐵材質的球體，奮力嘗試直視向站在面前的女人。
「難道妳聽不明白嗎？她只是你們將『欺負野貓』和『墮機的香港女人』一堆怪力亂神穿鑿附會的故事…」女人。
「不是真與假的問題！我承諾過要做的事，就一定要做！」
「為了不存在的事而付出，值得嗎？」
「既然妳說過，香港婆婆是由群眾的意念創造出來的話，那麼她就是存在的！」
「她只是機械影像，並不會感謝妳做過的事。」
「小姐，難道妳是人類還是外星人啊？！」我愈說愈火大：「對我們人類而言，回憶才是最重要的！」
女人沉默了一陣子，雙手互相緊握著喃喃自語：「我是人類…我是人類…嗯…我是人…沒錯…」
女人看似冷靜下來後，再說：「在香港沒人認識『香港婆婆』她會因為沒有意念能量而消失。」
「我…我會想辦法！」我逞強地說。
也許女生之間的討論是沒可能達成共識，與她你一言我一語，最後硬生生地結束了對話。
女人把手上的球體交到我手上：「那妳帶她回去吧，祝你好運。」
說畢，她便向著公園的出口離開。
我看著她的背影，突然想起了什麼，便叫住了她：「喂！妳這樣把它交給我，沒問題嗎？」
「真是多管閒事啊人類。」她並沒有停下腳步，很快就消失在我的視線範圍內。
我仔細端詳掌心的球體，它完全沒有重量，用手指用力捏了一下，材質比想像中堅硬，從表面看不出有投射影像的裝置。
不過，我能確定香港婆婆，是真實地存在。她由人們的意念所生，也就擁有人類的情感。
我相信香港婆婆不希望動物被傷害，思念香港的情感都是真實的。
將這麼細小的東西帶回去，難度應該不大。問題就如那女人所說，在香港沒人認識香港婆婆，她會因為失去意念能量而消失。
於是我在回香港的飛機上，將香港婆婆的故事寫下來，下飛機之後在網絡上發佈，希望讓更加多人知道。
不料，我在各大討論區，社交平台貼出香港婆婆的故事，完全無人問津，半天就被其他討論推到不見蹤影。
難道，香港婆婆會因此而消失嗎？她想回來香港的心願，也沒法達成嗎？
隔天起床，我在討論區收到一個私訊。
『你好，我是藍橘子。我看到妳寫的《香港婆婆》，故事很有趣，但妳寫得好爛。』
內心的怒火被一下子燃起了，我還沒想到該怎樣回應他，他再次傳訊息給我。
『不如我幫妳寫吧…不，我幫香港婆婆寫吧～』
我將已經輸入好的髒話刪除掉，輸入『真的嗎？你可以幫我？要收錢嗎？』
『我像是為錢而寫作的人嗎？！我只是因為寫作所以很窮罷了！』
『不過…純粹好奇啦，可以改成香港妹妹嗎？』藍橘子。
『不行！』我。
就這樣，藍橘子說他可以幫我在他的臉書上發佈香港婆婆的故事。幾天之後的半夜，香港婆婆突然在我的房間裏出現。
雖然說我已經不怕她了，但突然出現還是把我嚇了一跳。
我陪香港婆婆走上天台，她看著街道的景物，眼泛淚光地說：「香港…香港…香港…變了很多。」
「嗯，香港的確變了很多，但只要香港人沒變，那個香港還會在的。」
我陪香港婆婆一直站到天亮，她的身影就消失了。鬼魂嘛，天亮當然當消失。我沒將那球體帶回家，就讓香港婆婆到處嚇人吧～哈哈。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓國首爾。
同樣的大廈天台，兩個穿著奇怪服飾的人，一男一女。
「妳竟把ULG-019交給人類送回香港，妳知道這樣做的後果有多嚴重嗎？」男人。
「我當然知道。」女人嘆了口氣。
「妳會被ULG處分的。」男人。
「我有心理準備了。」女人。
「為什麼要這樣做？難道有什麼利益嗎？」男人。
女人聳聳背：「…也許只想證明我還是人類吧？」
男人看不見女人的苦笑，他沒法聚焦在她的臉容上。
半晌，男人也笑了：「嘿嘿，妳真是好運啊～」
「好運？為什麼？」
「ULG的作用就是觀察人類因為情感而做出的非理性選擇，『老闆們』不單對那個女生非常感興趣，也對妳違抗命令，做出超越工作範疇的選擇很有興趣。所以，妳並不會被處分，但組織會派人觀察妳。」男人。
「噢噢，那麼我也變成白老鼠了吧？」女人。
「在地球上，有誰不是呢？」男人聳聳背。
（完）
喜歡故事花半秒Like & Share
如果大家有留意，我有將自己寫進故事的癖好，這次是ULG，這樣我就出現在所有故事系列中了！哈哈哈！
如果對都市傳聞有興趣，可買新書《ULG都市傳聞》
https://bluegodzistore.boutir.com/
※詩聲字 x 每天為你讀一首詩※
吳音寧〈台客少年雞冠頭〉
精瘦著上身
寬大的垮褲露出
白色內褲。重擊的鼓聲
麥克風唱到倒，沒關係
撿起來再唱，這真是
感人的一刻啊!呦、呦、呦
我這樣rap有沒有很誠懇
台中的廢party，倉庫搖滾
嬉哈小巷，暗夜裡有「寫手」（註1）
這牆那牆的心事交流
約翰藍儂、陳達、黃克林
台客的始祖是濁水溪公社
Bob Marley的黑人捲髮
魔幻的底層旋律線，提示是：
遙遙無期或已是歷史
不過誰想那麼遠、那麼深
有滷肉飯吃就要偷笑
有大麻high，就要high、high、high
送貨的少年家，修水管、念書
浪費一點點米糧的閒雜人等
臭味相投，台客一起
大樓底租間練團室
音飆下去，什麼都可以放棄
什麼都會忘記
（但維持熱血不是件容易的事）（註2）
雞冠頭主唱跳上舞台
甩一把汗，灌一口台啤
指向明滅的七彩霓虹燈
轉呀轉的地下pub擠成一團
吉他、bass、鞭炮、水桶
無敵鐵金剛就要組裝
吶喊的波浪中，接下來這首歌
送給快要去當兵的阿榮：
「二十歲生日快樂 我們等你回來喔！」
（但維持熱血不是件簡單的事）
歡呼！倒立！翻滾沒有目的
便秘的人生需要吶喊排泄
需要音樂像汗水流出 聲嘶力竭後，散場
走入一條凌亂的街 抓一抓屁股，掏一掏口袋
還剩下最後的一百塊
總是肚子餓了
台客少年昂起脖子
雞冠頭迎向
清晨些許落寞的曙光
咕咕咕――嘆口氣
對自己低聲唱到：「你需要的是一個龐克樂團
和很多的好朋友……」
註：
1.「寫手」是塗鴉客的另一種稱呼。
2. 括弧所引，出自「半導體樂團」的同名歌曲。島嶼中部地區的搖滾少
年們，曾聚集成「廢人幫」。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#吳音寧 創作
#林依儂 手寫，Instagram： writingxphotography
#呂侑芃 賞析
※特約撰稿人 侑芃 賞析
「什麼是南方？」從絕對位置來看，台灣的經緯度大約是東經119~120度，北緯則是21到25度；然而倘若你真的用經緯度和人談論「南方」，恐怕得到的會是對方骨碌碌地轉給你看的白眼球。
那麼，什麼是南方呢？在台灣每逢端午節便會出現「粽子戰南北」的風潮，就連滷肉飯跟肉臊飯都有南北爭霸戰。身為桃園與台中的混血孩子，對於自身的認同一直都是北部人。直到大學最後一學期去了北京當了交換生，在與同學交談的過程中聽到一句：「聽你說話，你是打南方來的吧？」，詫異良久，再三忖度後才真正體認到要如何區分「南」與「北」，端看你拿什麼作為標準。我們都處在北半球當中的南方，至少這是在地圖上能夠獲得肯認的。生長在燠熱的島嶼，台灣的四季彷彿只存在於四季豆的名裡，當夏日蒞臨，我們個個都是南部人。
回到這首名為〈台客少年雞冠頭〉的詩吧！
「台客」一詞讓我想起小學時流行台客舞，彼時心智還未臻成熟的我，將「很台」視作一種鄙視人的形容，同學間也把這當作訕笑的用語，偶然被父親聽見我嚷嚷，「什麼叫台客？」爸爸不以為然地說。「台灣人就是台灣人，哪來什麼台客？」他些許慍怒的語句給了我一記當頭棒喝。
很台有什麼不好呢？
吳音寧在詩中提及了許多對樂壇影響甚巨的歌手，她輕輕提起的任何一個人名，背後都蘊藏著豐滿且沈甸甸的故事。
陳達的《思想起》，是從高中老師在音樂課堂上播放鄭怡的《月琴》認識的，「再唱一段思想起」，唱了陳達終其一生都在努力以月琴續寫的南方之鄉——恆春；黃克林的《倒退嚕》，融入牽亡魂的唸詞，拜請拜請，寄託了民間信仰，生老病死視作日常，輕快的旋律，讓人忘卻「人生很難」，轉而想起了「生活很南」。
台灣沒有Beatles，每逢夏天便迎來了mosquitos，我們有Betel nuts（檳榔），對不起周杰倫我不配mojito，有時喝莎莎亞套維士比，或是美女圖案的津津蘆筍汁。
當Beatles高唱yesterday，我們喊的是「明仔日的氣力」，台灣版的Redbull，不能給你一對翅膀飛翔，但應許了明天的力氣。
詩人在詩裡提及了大麻，我想台灣的大麻應當是檳榔吧？閃爍的霓虹燈鑲嵌在玻璃櫥窗，有時是檳榔西施，有時是檳榔阿公，購買時別忘了當個檳…檳…有…禮…的…檳友。（按：近年流行的粉絲專頁「財哥專業檳榔攤」習慣以刪節號發文）
小學時曾屁顛屁顛地跟著開大卡車的舅舅上工，只見他咀嚼紅色的口香糖，身上流著熱汗，嘴裡含著紅血，出於好奇，我拿了一顆沒加石灰的檳榔，輕輕咀嚼，生澀的青汁在嘴裡爆開，舌頭產生了奇異的麻痺感，不知該嚥下去還是吐出來，紅燈一閃，遂模仿舅舅一口呸在白色塑膠杯裡。
《漂向北方》唱著老家的椰子樹，無法讓我產生共感，我把檳榔樹視為台灣的椰子樹。據說檳榔是用來提神用的，走在台灣大學的椰林大道，曾獵奇地想著自己其實是走在並排的檳榔樹。
想起去年參加一場知名的音樂祭，雙腳實實地卡在糊成一團的泥巴，跌了一大跤，用手支撐住，手機浸染上草味十足的土壤，我不喜歡接地氣，於是我用手當作接地，把樂團的電流串連在一起。
正巧草東沒有派對在台上唱著：「怎麼會，怎麼會，都變成了一灘爛泥……」
我與原本素不相識的人們對上了眼，然後相視而笑。大雨滂沱之後，困在泥濘裡的人們，倒像是天降甘霖之後，獲得解放的農民，一根根挺拔在土裡。
閃靈樂團，隔壁樂迷分給我一疊金紙，猶豫了半秒，便跟著金屬樂音向上潑灑；吳音寧筆下的雞冠頭讓我想起林昶佐，長髮甩甩，拋開立委身份，狂放的臉譜在音樂裡與我們同在。當最後一聲鼓落下，台下的樂迷藉著不需言說的默契，伴隨著微雨，撿拾方才撒下的熱情抖擻，反覆彎腰起身的我們像是插秧的農人，爛泥也能開出一遍花園。
詩的敘述方式如蒙太奇，文字中並沒有直接寫出太多南方的線索，卻透過玩樂團少年的意象，通透地傳達了專屬於台灣的「氣口」。鐵牛運功散的阿榮被框在電視裡，電話亭縈繞的關心，永遠當不完的兵，這大概是所有役男的夢魘？
從音樂祭回程的路上「列車不停開，奔向南方的風」林憶蓮如此唱著，「南國的風吹來我漸漸了解，答案一直攏在我心內」隨機播放的音樂自個開始接龍，我則不自覺地唱起長途夜車。
「時間是六點半／到站的長途夜車／下車的現在／我是回來的人」
天色漸漸亮，南方的孩子，你到家了嗎？
#詩聲字 #每天為你讀一首詩 #台客少年雞冠頭
?SUNNY EGG CHANNEL‧ 太陽蛋頻道 ?
#訂閱頻道開啟鈴鐺 #想見你 #八三夭 #想見你想見你想見你COVER
如果想聽更多COVER 一起唱 就留言告訴我 :)
音樂來自: 夢想天空音樂工作室
----------------------------------------------
Someday or One Day
作曲：孫盛希 Shi Shi
作詞：克麗絲叮 Christine Welch
中譯：克麗絲叮、孫盛希
Sunset fades away
日漸漸落下
Streetlights start to blaze
街燈開始亮起來
A turntable corner café
有轉盤的轉角咖啡廳
As evening fades to gray
天色漸漸變灰
Red brick alleyways
紅磚小巷
Winding like a maze
迷宮般羊腸
These memories rewind, replay
回憶倒帶、播放
And I am faraway
然而我已在遠方
He said to me that one day
他曾跟我說過，有一天
He’d meet me by the Milky Way
約定在銀河相會
Impossible to stay away
我無法遠離他
Impossible to stay
也無法留下
But please tell me that someday
請告訴我，某一天
One day
有一天
歡迎訂閱頻道 支持一下 ?♀
https://www.youtube.com/channel/UCrzyFrBpVJ3ixqGyiM1JEhQ?sub_confirmation=1
Find Me ‧ 來追蹤我?♀
►INSTAGRAM ‧ https://www.instagram.com/mi.ccc/
►FACEBOOK ‧ https://www.facebook.com/miccc.page/
►INSTAGRAM ‧ https://www.instagram.com/sunnyeggchannel
------------------------
?太陽蛋的其他影片?
►INSTAGRAM ‧ https://www.instagram.com/sunnyeggchannel
►FACEBOOK ‧ https://www.facebook.com/Sunny-Egg-Channel-415510769175527/
►EMAIL ‧ sunnyeggchannel@gmail.com
-------------------------------------------
‧ THANKS FOR WATCHING ‧
? 喜歡就Like 和 訂閱我的頻道喔 ?♀
‧
‧
‧
關鍵字
#想見你
#想見你想見你想見你
#八三夭
#想見你想見你想見你COVER
#SomedayorOneDay
#一天
#伍佰
#孫盛希
#SUNNY EGG CHANNEL
#太陽蛋頻道
#상견니想見你
#상견니
#時をかける愛
《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時
Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が 頬を濡らす
You're not alone
今 灯火を抱け
その闇にむけ
It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない
A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時
Listen to me, sail away again, again
未開の海に 海路を照らす願い
繋いだ声は 答えのない世界へと 帆を揺らす
You're not alone
ただ 荒波を行け
その闇を抜け
輝きを増せ
吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と やがて来る祝福の日々のため
傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…
You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何，總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說，只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了
窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——
「傾聽吧！請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路！」
曾幾何時允下的承諾，終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手，卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後，握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行
猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時，總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日，我早已不再迷失方向
皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱？
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——
「傾聽吧！就這麼揚著帆隨波擺渡千里！」
向未知的汪洋前進，祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
燭光燦爛滿溢
由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會，交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日
世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日
「我會待在你身邊。」
只需要，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是，勇敢向前邁進
拍攝於七月巡演後從京都車站前往機場的巴士上，在高速公路看著城市漸漸甦醒的樣子，天亮之際，正好和這首歌的樣子一毫不差，於是決定做成影像。
新專輯「時間的產物」最後一首歌，是以錄製的原貌呈現，幾乎沒剪輯也沒加上過多的效果。有些瑕疵正好挺適合這首歌，就像在耳邊的呢喃，替這張專輯作為總結。
夢 YUME
詞曲：曾稔文、徐子權
天色 已亮起來
我看著牆上的時間
你睡了 我也安心的闔上眼
這不是夢我們都不必醒來
街道 還沒熄滅的路燈
我嗅著潮濕的氣味
我睡了 你也安心的闔上眼
如果這是夢我們就繼續沉睡
闖進不該感受的季節之中
假裝已經熟悉回家的路口
只剩下淺薄的片段支撐我 破洞的身體
想遺忘的反而更清澈
重要的卻漸漸想不起
Music by DSPS
Font Design.Video Edited by 曾稔文
Official Website. http://www.dspstw.com
Facebook. http://www.facebook.com/dspstw
Instagram. http://www.instagram.com/dspstw/
Twitter. http://twitter.com/dspstw
天色漸漸亮 這裡有一群人為了守護咱的夢變成了更加勇敢的人 天色漸漸亮已經不再 ... 天色漸漸亮咱就大聲來唱著歌一直到希望的光線照亮島嶼的每一個人 天色漸漸亮咱就大 ... ... <看更多>
8 F →DouDouMM: 照好嗨180.217.39.240 02/04 16:10. 顯示更多>>. DouDouMM 在PTT 的暱稱紀錄, 共1 個. 暱稱：天色漸漸亮. 文章數量：39. 顯示更多(詳情)>>. ... <看更多>
天色漸漸亮 在 [分享] 島嶼天光國語詞(能和台語合唱) - 看板FuMouDiscuss 的推薦與評價
要完整表達原來歌名和歌詞的意義，又要以能和台語合唱為目的，找職業填詞人願意做
恐怕還要花些時間，所以我就自己來了
我只有大學時一點兼職的經驗，但我支持學運的香港友人周日也想要和大家合唱，
想到還有無數支持我們的外國朋友，逼他們學整首台語實在太殘忍了，所以我就只教他們
一句"天色漸漸亮"其他部分填成普通話， 為了合唱時比較有感覺 所以我填詞盡量同韻同
義，並且在副歌部分，盡量讓同發音字留在同音節。野人獻曝 大家見笑了
島嶼天光(國語版)
編曲：滅火器/阿雄老師
親愛的爸媽/我懂你們很牽掛
看到啦/不能當作瞎 黑暗降臨怕也要去阻擋
SORRY啦/戀人啊
小確幸請都等一下
看到啦/不能當作瞎
欺壓發生我要替你阻擋
天色漸漸亮(台)
平凡的臉龐
為了守護心中太陽
站出來要勇敢堅強
天色漸漸亮(台)
已經不再躲藏
此刻就是我擔當
輪我來守護這地方
已經記不清/時間有多長/關心的人別慌張
因為要知道
沒經過風霜
沒有花開的芳香
天色漸漸亮(台)
天色漸漸亮(台)
我成長了變更堅強
天色漸漸亮(台)
一起大聲來唱歌啊
讓自由民主的天光
照亮島嶼每個地方
天色漸漸亮(台)
一起大聲來唱歌
當山頂見天光
我們就回家啦
此刻是我擔當
勇敢的台灣人(台) or 台灣會更堅強
原版詞
島嶼天光
詞曲：楊大正 編曲：滅火器/阿雄老師
親愛的媽媽/請你毋通擔心我
原諒我/行袂開腳我要去對抗不能原諒的人
歹勢啦/愛人啊
不能陪你去看電影
原諒我/行袂開腳
我要去對抗欺負我的人
天色漸漸亮
這裡有一群人
為了守護咱的夢
變成了更加勇敢的人
天色漸漸亮
已經不再害怕
現在就是那一天
換阮做守護你們的人
已經忘記了/是第幾天/請不要擔心我
因為我們知道/沒有走過寒冬/不會有花開的一天
天色漸漸亮
天色漸漸亮
已經是更加勇敢的人
天色漸漸亮
咱就大聲來唱這首歌
一直到希望的光線
照亮島嶼每一個人
天色漸漸亮
咱就大聲來唱著歌
日頭一爬上山
就可以回去了
現在就是那一天
做一個勇敢的台灣人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.56.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1395949918.A.FD3.html
※ 編輯: gogo650 來自: 119.14.56.226 (03/28 08:11)
... <看更多>