【想要好的愛情，你需要瞭解對方的心情】
在我上本書《#一開口撩人又聊心》中提到，愛情不是用追求的，而是透過吸引獲得：提昇自己的魅力，包括擴展生活圈與人際圈、增進內涵與外在、培養互動能力，才是終結單身捷徑。
近幾年也有許多把妹教練、戀愛專家建議男人該走「利己」路線，以發展個人生活為中心，不輕易跪舔、討好女生，反而能讓對方主動接近，順利脫單。
然而我也觀察到這套路線，出現極端發展的趨勢，有些講師認為男人必須成為「強者」，並隨時維持這種樣貌，才能讓女生趨之若鶩、投懷送抱。他們所推廣的某些觀念，與傳統大男人思維相似，讓男生將自己視為高高在上、優於女生的角色。在他們僵化的關係界線底下，男人亦不能把脆弱的一面暴露出來，否則就不夠「man」。
這種帶有心理學「逃避依戀」人格特質的行為，被一些人宣稱具有「女生會因傾慕、崇拜，而離不開你」的效果，並用此來「維繫愛情」。但我認為實際情況將是「留得住人，留不住心」，讓愛情的親密感、安全感不斷下降，最終對方仍會選擇離開。
依照這派理論的解決方法，失去這位伴侶無所謂，換下一個即可，然而我相信多數人們所企盼的，是想站穩於一段長期關係，從中得到陪伴、支持與幸福感，而非將伴侶視為可有可無、沒有就算了。
因此，當我們進入一段愛情後，溝通與合作成為必然功課。我們仍要保有個人獨立的部分，亦需擁有原則與界線，但並非絕對不可動搖，而是保持彈性。
當我們看見伴侶的內在情緒，試著給予同理、安慰與陪伴，甚至稍做退讓（在不觸及底線的前提下）以滿足對方的需求，這些關係經營的行為，不應該被視為怯懦、失去自我，或被貼上「不像男人」的標籤。
這絕對不是叫你放棄一切原則，在交往、結婚後失去個人空間、不再提昇自己，成為只會討好、無條件犧牲奉獻的馬子狗或妻奴。
事實上，一個能維繫愛情的成熟男人，必然同時具有「剛」與「柔」兩個面向，在不同情境下運用這兩種相異的特質，一方面持續擁有強大的性吸引力，另方面也能化解關係中的許多衝突，而非只要雙方有摩擦，就急著取消對伴侶的關注，或直接換下一位。這並不是在經營愛情，僅是逃避的藉口罷了。
所以，若你是個重視愛情，想跟伴侶一起努力走下去、獲得更多幸福感的人，這本書提供了許多「女生森七七」的例子，幫你搞懂對方到底在想什麼、不爽什麼、希望得到什麼。
若你是奉行利己主義的人，這本書同樣能幫助到你，畢竟「Happy Wife，Happy Life」，搞定對方的情緒，其實是幫了自己一把，你反而是最大的贏家啊！
以上是我幫《#女孩心翻譯蒟蒻》這本書所寫的推薦序。這一年來接觸某些把妹學說後，真的是有許多感慨。想不到在性別多元的趨勢下，這圈子仍有不少性別刻板印象的論點存在。不論你怎麼看待親密關係，不管對愛情悲觀或樂觀，都先來吃個翻譯蒟蒻，瞭解女生話語背後的真正意思吧！滿有趣喔！
9/21（一）21:00前，完成以下步驟，即可抽《#女孩心翻譯蒟蒻》喔！（共三名，僅寄送台澎金馬）
1. 在粉專按讚
2. 在本篇文章按讚，並分享到個人FB
3. 在本篇文章底下留言 #女孩心翻譯蒟蒻
《女孩心翻譯蒟蒻》▶ https://bit.ly/2RN1NtP
《一開口撩人又聊心》▶ http://bit.ly/2PnBWq3
#大是文化 #好書推薦
女孩心翻譯蒟蒻 在 男女有事嗎的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘 ... 的推薦與評價
女孩心翻譯蒟蒻 ：男人說話都是字面意思，女人說話卻是情緒意思。摸透她字面背後的情緒，你就萬事皆可達了。 為了解決 男女 ... ... <看更多>