Search
#英文融入生活中
昨天去Costco (好市多) 時，因為有些會員卡的問題所以在櫃檯待了一下
發現光是Costco 裡的指示牌就超多好用英文可以學！
先想想看這些英文會怎麼說（先不要看照片或答案喔）
1. 商業會員
2. 年費
3. 副卡
4. 家庭卡
5. 商品退貨區
6. 退貨政策
想好了嗎？公佈答案囉🧏♀️
1. 商業會員 business member
2. 年費 annual fee
3. 副卡 add-on
4. 家庭卡 household card
5. 商品退貨區 merchandise returns
6. 退貨政策 return policy
所以想想看信用卡的主卡副卡怎麼說呢？（下拉看答案）
-
--
---
----
-----
------
-------
簡單啦～
副卡：add-on credit card
主卡：primary credit card
你學起來了嗎？
台灣還有很多知名連鎖超市，但常看到翻譯怪怪的內容，所以我不太會相信或學他們的用法。但身為知名美商，Costco裡的英文用法可信度是非常高的喔，下次去好市多時，留意一下裡面的指示牌喔！
【自助搭郵輪玩北歐，沒有你想的這麼難】
你搭過最便宜的郵輪多少錢？似乎看行程表報價都不便宜！在波羅的海的郵輪旅行中，我搭過最便宜的10歐。你沒看錯！從芬蘭到愛沙尼亞的郵輪，真的只要10歐而已，折合約台幣330元。而從瑞典到芬蘭的過夜船最便宜一晚約25歐，從芬蘭到瑞典的艙等房是88歐，提早買偶爾會出現10歐左右便宜到脫褲的低價，畢竟賣不出去的床位，就等於浪費了一個好價格。
波羅地海的郵輪旅遊是非常盛行的，就像火車一樣，每天都有定期船班從瑞典開往芬蘭、塔林或是聖彼得堡，或許你會問，那該怎麼預定船班呢？答案是：「網路上就可以預訂囉！」
當時預定船公司有三個，分別是Vikingline、Tallinksilja、Eckeroline。不要擔心，網站上都有英文介面，真看不懂可以使用網頁上的Google翻譯，預定時可選擇不同的房型跟時間，郵輪房型從最頂級的家庭房到最裡層的背包房都有，想省錢也可以選擇直接睡在交誼廳的沙發。
開船前一天可上網預訂，提前預訂或是選擇來回航班都有折扣。然而必須注意一點，若選擇跨國航班，船班跟飛機起降是一樣需要做通關手續，千萬不要四點登船，三點半才到登船，必須提前一到兩小時抵達先拿取船票，之後辦理離境手續以及入境手續，最好準備船班預定表以及護照，如果能把英文行程表帶上更好，以免被海關詢問，太晚船班會是關櫃的。
我所搭乘的vikingline與tallinksilja這兩家船公司，是波羅地海著名的大型高級郵輪，光是電梯從最底層到最上層就有數十層之多。裡面包含的設備包括宴會廳、自助餐餐廳、遊戲廳、交誼廳等設施，還有免稅店。是的，在船上的所有貨物都是免稅的，跟飛機上買免稅品的定義是相同，甚至你可以看到許多奢侈品在船上販賣。
#芬蘭土庫
從瑞典的斯德哥爾摩到芬蘭的土庫，我搭的是過夜船，船票含住宿約25歐，當時真的有一種撿到寶的興奮感，不過住宿環境就是在渦輪氣體旁邊的背包房，整個晚上就像房間隔壁馬路在施工，而且是共用衛浴！心想：「難怪這麼便宜！」
一早就抵達芬蘭的土庫，這是座悠久古老的城市，同時也是該國的第一個首都，冬日的土庫大概是我來過最夢幻的城市，散步在舊城區與古堡間，遙望著遠方的東正教堂，就像來到格林童話裡的場景，讓人懷念不已。我預訂了一間AIRBNB，那是一位當地學生所居住的，有趣的是他在房源寫著是一套完整的公寓，但是到了之後才跟我說是合租，我面有難色地看著他，他笑著說：「沒關係！今晚我去住同學家。」隔天差點趕不上公車，也是他幫我們去攔截公車！只能說旅行總會有一堆蠢事發生，但正因為蠢，貴人運才會夯。
#赫爾辛基
從土庫可以搭四個小時的巴士到首都赫爾辛基。因為省住宿費，我嘗試利用沙發衝浪找住宿，沙發主是一位到當地求學的大學生。他說：「許多中東的學生會來芬蘭念書，這裡提供完整的獎學金與住宿環境，不過赫爾辛基真是一個很無聊的城市，你們還是趕快離開吧！」聽得我當場哭笑不得，不過在沙發主的幫忙下，他直接幫忙預訂了10歐的船班從赫爾辛基到塔林，只短暫待了市區半天而已。
#塔林
必須說，從瑞典到芬蘭、再到愛沙尼亞的塔林！以省錢背包客來說，愛沙尼亞物價跟房價就是天堂，尤其冬日的塔林是旅遊淡季，利用AIRBNB尋找一套完整公寓住宿，有客廳、廚房、兩個臥室，一個晚上才一千台幣初頭，心想：「這房價可以來居遊了！」
冬日的塔林更像是來到夢幻的童話王國，尖聳的圓塔屋頂，厚實的城牆木門，與地上百年的原石地板，就差沒有一個穿著蓬蓬裙的公主出來唱歌，把森林的小鳥、松鼠都叫來合唱。唯一讓人感慨的是路上行色匆匆的路人，少了在芬蘭、瑞典時看見的笑容。讓人更訝異的這裡網速快到驚人，好用的Skype就是在此發跡的。
#歸途
從塔林回瑞典的航班，受夠了渦輪吵雜的聲音，我直接升等豪華的艙內房，也就是沒有對外窗的房型，因為你想看海？請掏出更多鈔票。只期待等哪天功成名就時，我絕對會再提升一級！但已經厭倦了到郵輪各樓層冒險的興致，原來很多事情做第一次是「冒險」，第二次就是「平凡」。
隔日清晨，船班鳴笛，船身漸漸駛向港口，波羅地海遠方出現了魚肚白的海上光影，心想或許哪天我又會回來，那又是什麼樣的風景？
下一篇 冰島、環島、極光、冰河 （如果我沒睡死的話！需要按讚力量我才能寫
-
北歐波羅地海船班連結
http://www.vikingline.com/
http://www.tallinksilja.com/
https://www.eckeroline.ee/en/
-
生活中，選擇留下合適舒服的人 https://reurl.cc/4yEqzV
-
9/4 9PM 線上直播聊北歐自助旅行 不見不散
好多媽媽來詢問翻譯筆，希望讓小孩開學後能輕鬆、有效率的學習英文，小學、國高中、大學研究所適合嗎？真實回饋分享。
#翻譯就在486 #獨家繁體中文
486翻譯筆 最新1.4版，可調整語速，可跟讀打分數：https://pse.is/3mrkx8
其他通路販售的均為水貨簡體字，只有486販售的是正版繁體中文，還有保固、台灣NCC審定合格、售後服務，買錯會後悔！
★地表最強英文自學神器「486翻譯筆」，一秒上手密技：https://bit.ly/39BeLBm
★迎接疫情下的第一個開學，媽媽們這三樣準備好了嗎？https://bit.ly/3grV8BT
疫情期間即使想回日本買碗盤也沒辦法，所以我找到了這個好用的方式。
雖然有一點風險，但是比較簡單而且合法😆好期待拿來裝菜！
碗盤這裡買「うつわやさん」 https://www.rakuten.co.jp/auc-utsuwayasan
轉運這裡幫你寄「tenso.com」 https://www.tenso.com/
---------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#日本製 #美濃燒 #網購方法
其實我的廚房跟一般大多數的家庭一樣，非常小巧😂但是我又非常愛買，以至於最後留在廚房的用品都是精華中的精華。斷捨離就是我的日常，不好用的一定不能留著佔空間。
影片選了我2021上半年度購買的廚房好物，加上我踩到雷的5項商品。
希望我的購買經驗可以讓你們參考喔！
0:00 前言
0:36 好物10選
6:24 雷品5選
---------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#廚房好物 #好物推薦 #廚房雷品
來這找我玩
►IG：https://instagram.com/ginachiki/
►FB：https://www.facebook.com/Gina.Hello
快來訂閱我吧►http://bit.ly/sgh-yt
Hello! 這裡是Gina Hello影音頻道
Cats/Shopping/Beauty/Travel/Life
*視頻無授權於任何搬運
*嚴禁任何賣場截圖販售
--------------------
#得獎者已經出爐🌹
植村秀 無極限保濕妝前乳 SPF 50+ PA+++ 紫色
植村秀 無極限超時輕粉底
品牌官網新加入可以立刻折100
還有很多優惠組合看這兒：https://bit.ly/2TURMz9
今天的影片植村秀乾爹要送給大家一罐
水水同款的保濕妝前乳紫色喔
是正貨！正貨～
留言你今天看完影片的小心得
或者是想跟我說的話！就有機會抽到價值NT$1,600的正貨唷
8/20開獎🎁
Etude House 輕盈鬈翹睫毛膏
NARS 金緻誘光九色眼彩盤
Mediheal sleeping melting 睡眠鼻膜
Lilybyred 小刷頭雙頭眉筆
FreshO2 X Thenaked. Every morning
Bobbi Brown 金緻絲絨唇膏 Rococoa
Sebamed 施巴5.5油性洗髮乳
BIOLISS植旅乳木果油盈潤型 護髮乳+潤髮乳
膚質/乾肌/喜好偏白妝感
各種實測心得以我自身習慣以及喜好妝感為評價標準唷
►有收費的推廣置入一定會明確標示AD
這裡可以找到更多的GINAHELLO
►Blog：http://ginahello.com/
►Facebook：https://www.facebook.com/Gina.Hello
►IG：https://instagram.com/ginachiki/
►weibo：http://www.weibo.com/ginahello/
►合作邀請請 mail:[email protected]
►英文翻譯由Zoe協助翻譯！（ https://www.instagram.com/zoexchenx/ ）
----碎碎念----
由於我滿常回覆留言的，為了不愧對其他懂禮貌的孩子
我自身感受到沒有禮貌的留言，也不會給予相對的禮貌油～ ٩ ꉺɷꉺ ۶
「沒禮貌，比沒專業更糟糕」
//sponsored video
//商業合作影片
最近開始嘗試看紙本英文小說跟論文，難免會遇到不會、看不懂的單字，平常都是直接key字查網路字典，前陣子發現用Google翻譯app 直接拍照翻譯， ... ... <看更多>
好用的英文翻譯 在 【英文單字翻譯APP】 2020超實用推薦!｜funglish瘋英文遊學 ... 的推薦與評價
... <看更多>