《寫作小學堂─學員分享》寫作讓我靠近自己,也更靠近別人~熱愛閱讀與寫作的知識分享家 凱妮絲(博雅)
寫作是一項需要鍛鍊的手藝,吸收前人的經驗幫助自己打磨出更棒的作品。
先說說我跟啟點文化的淵源吧!
為了準備讀書會的內容,我在podcast上搜尋了「人際溝通」這個關鍵字,本來只想要找些素材和觀點,沒想到一聽便停不下來,也在凱宇老師超自然推坑之下,默默買了好幾門線上課程,同時更期待可以參加實體課與老師們見面。
從去年3月開始,我每天在臉書上日更寫作,寫著寫著我開始思考該怎麼做,才能讓文章內容更容易與其他人產生共鳴呢?還能嘗試哪些不同的寫作題材跟類型呢?
喜愛閱讀的我,陸陸續續看了不少談寫作的書籍跟文章,大多是分享寫作的技巧跟尋找靈感的方法,看的時候點頭如搗蒜,可是實際要應用總是覺得哪裡卡卡的,這種內心的無力感,讓我決定報名寫作小學堂!
這門課吸引我的地方,除了我是音頻節目的忠實聽眾外,更特別的是兩位老師的專業背景,一位是心理諮商師、另一位是劇作家,兩人都有實際出版書籍的經驗,心理和故事是我非常有興趣的2個領域,比起銷售為主的文案課,或是文學創作為主的創作課,寫作小學堂分享的內容更符合我的需求。
我想學習如何將生活化的題材,萃取精煉成吸引人的故事。
三周精實的課程下來,我更深刻地感受到「寫作」是一個全方位的鍛鍊,包含蒐集與觀察的能力、思考與省思的能力、規劃與設計的能力,到創作與表達的能力,我們的五感隨時接收外在世界的訊息,大腦也會依照這些資訊指示我們進行反應,而創作的過程便是用文字剪取和拼貼當中值得紀錄和精彩的時刻。
平舖直述的內容就像流水帳沒有吸引力,什麼內容落差感最強呢?
老師帶著我們拆解笑話,用簡單的方式模仿學習,另一方面一篇文章的架構就像房子的骨幹,不論外表想要裝飾得多麼華麗跟特別,如果內在鬆散混亂,也沒有人敢走進去參觀,這個時候需要我們下功夫去拆解好的作品,吸收他們的邏輯和精髓。
最後分享一項我在課堂中學到非常重要的觀念:一位成熟的創作者會願意接受修改!
改稿是一項我內心隱隱然抗拒的事情,每次把東西寫完後,我不太有動力反覆琢磨修改,因為覺得麻煩,對於這點,老師直白地說,所有我們看到的好作品,都是改出來的,沒有一次就完美的作品,精采的作品來自有耐心地修改跟調整,就像美麗的鑽石需要經過雕琢。
經過實作的心得,我發覺將寫好的文章唸出來,真的會找到許多單純用眼睛看不會發覺的盲點,我也在一次次練習轉換成讀者視角看文章的過程中,更懂得如何強化文章想要傳達的核心概念。
寫作,讓我更靠近自己,也更靠近別人。
================================
[ 12/5 開課!]【寫作小學堂】寫出專屬風格,找回文字悸動~第10期
打造一盞自己的聚光燈,建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊:https://www.koob.com.tw/topic/9
更多學員心得分享:https://pse.is/NE3QN
【10/16開課!】《關係探索工作坊》用隱喻鬆動卡住的關係,讓愛流動~
課程資訊:https://www.koob.com.tw/topic/18
【線上課程】《自信表達力》~讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk05
第一講免費試聽:https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NUJK9
【線上課程】《成為你想要的改變》搞定拖延與分心,找回掌控感
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk09
第一講免費試聽:https://youtu.be/09k1c-8GUgs
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/3g4mjq
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk03
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk04
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk01
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【線上課程】《內容為王》~文案・腳本・訪談製作實戰秘笈
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk10
第一講免費試聽:https://youtu.be/FNmjFDTyCOE
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:http://user16611.piee.pw/3levqu
【線上課程】《專業有價》~幫你兌現個人價值,讓客戶自動上門
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk08
第一講免費試聽:https://youtu.be/gzZ4gloxB9M
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/3ch4rm
【線上課程】《提升你的心理免疫力》~駕馭壓力的五大策略
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk07
第一講免費試聽:https://youtu.be/_YT1fDZYmTc
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/wugyq
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk02
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
【線上課程】《與人連結的三個秘密》
啟動接觸、開啟話題,你需要有一顆願意欣賞的心
課程連結:https://www.koob.com.tw/online/tk06
第一講免費試聽:https://youtu.be/e3hUVtIhDZE
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/QWLR2
【新平台露出】受夠YouTube廣告?!
這裡讓你專心學習:https://odysee.com/@%E5%95%9F%E9%BB%9...
【我們有Podcast囉~】歡迎到Podcast應用裡搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在Himalaya收聽~https://www.himalaya.com/ekoob
在MyMusic收聽:https://reurl.cc/Grb5XZ
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,▶ 收看本篇YouTube影像版本(直播存檔):https://youtu.be/QTczi3XtVz4 ▶ 收聽本篇PODCAST聲音版本:https://open.firstory.me/story/ckts795z61x0q0850sf7g7t60/platforms ▶ 閱讀【方格子】圖...
「如何閱讀文學 心得」的推薦目錄:
- 關於如何閱讀文學 心得 在 啟點文化 Turn-Key Solution Facebook 的最佳貼文
- 關於如何閱讀文學 心得 在 畫說有一天 Facebook 的最佳解答
- 關於如何閱讀文學 心得 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的精選貼文
- 關於如何閱讀文學 心得 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
- 關於如何閱讀文學 心得 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最讚貼文
- 關於如何閱讀文學 心得 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最讚貼文
- 關於如何閱讀文學 心得 在 [心得] 閱讀現代文學小說常見的誤解與困難- 看板book 的評價
- 關於如何閱讀文學 心得 在 理論與文學研究:幾點閱讀心得 - Facebook 的評價
- 關於如何閱讀文學 心得 在 須文蔚主講-以寫作力充實學習歷程〈第2式-先練習閱讀心得 ... 的評價
- 關於如何閱讀文學 心得 在 德國文學《單行道》閱讀心得- 書籍板 - Dcard 的評價
如何閱讀文學 心得 在 畫說有一天 Facebook 的最佳解答
【在寂寞的暗房內是看見世界最清楚的地方】
忘記第一次看到馬欣的影評是什麼時候,只記得深刻到後來每次心裡都惦掛著這個名字,如果有她撰寫的影評或書評,都會特別在那部電影或書多瞧上兩眼,或買回家親自體驗她眼裡的世界,馬欣對我來說,就是一個指標性存在。
暑假期間曾經上了台灣文學基地舉辦的《書評培育坊》,當時壓軸登場的老師,就是馬欣,在那超過兩個小時的線上課裡,一頭栽進文學家裡的廣袤學識海。會後我也不忘詢問老師:「平時要寫那麼多的文章跟讀那麼多書籍,要如何明確的切開彼此撰寫文章,而不至於情感有混亂或無感的情況?」
馬欣老師的回答大體來說是這樣的:「無論寫的對象或作品是否是個人偏愛之作,都要切入專業狀態,這過程有如外科醫生執刀的狀態,其實各行進入職業狀態都得要是如此,寫評論者要進入專業領域也沒有例外。所以最重要的還是要直視作品的核心,從中淬鍊出可傳達的價值,以及他的技法與風格如何,所以幾乎沒有情感混亂的問題。」
回答得有如外科醫生般精準XD這也是我一直以來寫書評的軟肋,看到欣賞的作家或是太喜歡的文學作品,欣喜之情溢於言表,幾乎都用生命投入去寫,對我來說若累積太多本書、本本都要要情感抽離寫入核心,實在有待訓練。
因此這本幾乎有著馬欣私人獨白的《邊緣人手記》我依然還是從自己的共鳴處寫了點心得,而不能說這是一篇書評,畢竟對偶像的愛仍滿出於文字之外XD
📍「如果我不寫的話,那些浮光掠影,就這樣消失。」
/
我的童年很大一段都是在邊緣裡度過,大概都是別人照片的背景,加上一些不太快樂的回憶以至於想要刻意遺忘,長大後卻發現真的想不起來了,那就是一段你想回朔卻無功而返的空白。如果這時候要玩大風吹,吹還記得童年記憶的人,大家一哄而散的搶位,我想我就是坐在位置上的那個。
同樣不動的,或許還有馬欣,搭配一臉楞忡。
不是不記得,而是記得太清楚明瞭,甚至質疑起遊戲的本質。
如同她在 #聯合文學 裡,由 #蔣亞妮 撰寫的採訪裡提到:「我的位置應該是大風吹遊戲裡,那個發呆忘了跑的人。這個遊戲的設定本來就是荒謬的,在幼稚園初玩這個遊戲時,就顯現了,其實沒有一個寶座屬於你。」
在童年時期已經看得太清楚的馬欣,如同書裡第一篇的「她」不過六七歲,歡喜吃著冰淇淋,不小心目睹到父親與保母間的曖昧情愫,那碗冰也就這麼化了黏在手上,後來也在父親另外一個家裡吃到一球完整的冰淇淋,直至長大,才明白那就是恨的滋味。
「童年不是隨著青春期到來、身體開始變化而結束,而是當她終於能夠用外人的眼光看自己生命的那一刻。」土耳其作家-艾莉芙.夏法克這麼說過。
📍在寂寞的暗房內是看見世界最清楚的地方
/
相信大家都知道這種玻璃窗,你在燈火通明的地方只看得見自己的倒影,然而從漆黑的別處卻能清楚的看見裏頭所有動靜。馬欣一直以來,就是站在這個黑暗邊緣,偶爾探探頭看這個世界的吧。
書裡的視角切換,那個「她」其實也就是馬欣抽離自身面對驟變的防禦機制,多年後,她長大了,躲進一部部光影暗房裡,透過他人演繹的人生中,卻也因此看得更清楚明瞭,對於自身的放下,對於他人為何如此想的好奇。
「現實總有破口可以讓夢闖入,如此看現實才會有趣一點。」
破口如她看《海上鋼琴師》的1900為何不下船的原因:「如果內心沒有一個因有限而想開展的無限,那『自由』也只是一個沉重的選擇。」
現實如對人的觀察仍直接深刻,她看著自己那美如世界中心卻玉損的姑姑,記得這個生命課題:「女人不要當他人的『女主角』,那很像是一個逐步讓自己消失的陷阱。」
或是觀察到一個外向的內向者,如何在踏入正常社會之前,調好內在的所有數據笑吟吟的迎向他人,直至有一天發現自己無法關機。
📍一本總能找到自己的寂寞指南
/
在現下這個越喧囂,我們越容易感到孤獨的時刻,有時是不小心被邊緣化,有時是想刻意躲進自己的地下室遁逃。
「在不知名地帶,有了萬家燈火。」
這是獻給當我們有時不被社會理解時,能好好地待在角落「觀察」的自由,藉由這本書,看見只有這時候的自己才能看見的風景。
她總是能在寥寥數語間,挑中你心裡的那根刺,短篇就能抒發出共鳴。
她的文字是濃厚的、遲重的,光好似透不進來,卻也在這獨自一人的暗房裡得以翩翩起舞。
/
#邊緣人手記 - 馬欣
麥田出版 #2021booklist #reading #邊緣人 #寂寞 #好書推薦 #華文創作 #散文 #影評 #書摘 #閱讀心得 #閱讀筆記 #畫說有一天
如何閱讀文學 心得 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的精選貼文
#來點小說吧
👁歡迎收藏或分享,推廣閱讀需要您。👁
書名/ #靈魂穿越手稿
作者/ #Alex Landragin
出版/ 感謝 #圓神出版 #寂寞出版
今日介紹9月新書,是本奇幻的翻譯文學作品。細看了推薦人有:陳雪、盧建彰及馬欣,深入閱讀後發現此書果真值得推薦!故事奇幻不說,連貫性也很完整,各種年代、不同的時空背景皆處理得很細緻,戰前戰後的法國,整個歐洲動盪不安的局勢。透過作者的文字,除了享受科幻的成份外,也很投入在那些時空中。一幕幕畫面湧現在腦海,看著角色們因局勢不得已於各國逃竄,或航海遠行或與各國民族相遇,不禁想到《悲慘世界》裡的某些畫面呢。
--------
〔無雷大意〕
在某小島上流傳著一種特別的能力:「靈魂穿越之術」,即是兩人看著彼此眼睛約莫五分鐘,就能互換靈魂。「記得的人」為記得自己原本是誰、記得上段人生的人。而「遺忘的人」為置換靈魂後忘記上段人生之人。
女主角為那奇幻之島上的阿露拉(記得的人),為了追尋因意外而穿越到歐洲人身上的愛人,她也穿越至他人身體,佔領了軀殼,竊取了不屬於自己的人生,多活了好幾代。
男主角原為那島上的克瓦胡(遺忘的人),因意外使得靈魂穿越到歐洲船醫身上,醒來對前生不復記憶,倒是被詭異惡夢纏身。遺忘靈魂穿越之術的他,視這項技藝為無稽之談,更是排斥一再轉生為他人的阿露拉的靠近。
究竟他們糾纏好幾世的命運結局會如何呢?
--------
作者設定角色十分地別出心裁,有真實人物與事件,也有虛幻之事。如男主角甚至曾和著名詩人波特萊爾呼喚靈魂,而因再度與阿露拉相遇,才導致他文思泉湧直至出名,連晚年辭世的故事也銜接到真實的波特萊爾之情況。在書中香奈兒女士也有參與一角唷!
更有趣的是,此書有兩種讀法,一種是傳統的從頭依序看到尾,總共有三部故事,都有連貫。另一種是依照「男爵夫人」的閱讀方式,首頁便表面需在指定的頁數間跳轉閱讀。兩種都試過後,我私心喜歡傳統頁數的閱讀方式,清楚的交待故事走向,從最初的阿露拉到她最後穿越的軀體,有明確的路線與感情上的轉變。
此書的看點有好多:
1.〔浪漫的愛情故事〕
相愛的戀人,縱使世界之大,又再不同的軀體之中,他們依舊找到彼此,看盡眼底的是最真實也是最初的他們,真愛不過如此吧。
2.〔時空背景〕
從最初的大航海時代,由外來的歐洲人到處探索、尋找可貿易與未知之邦。到納粹時期被攻陷戰敗的法國,搭著火車逃竄到歐洲各國。從原始生活到近代文明,皆很有畫面感。
3.〔作者出色的描寫〕
靈魂穿越的時刻、奇幻的信天翁傳說。在作者筆下靈魂不分男女,他們時常穿越在男或女的身體中,自在來去。
4.〔阿露拉的責任〕
因尋找愛人的蹤跡而進行第一次穿越的對象:朱伯爾。此名男子也因此掌握了靈魂穿越之術,並變得暴戾,想尋得始作俑者的阿露拉報仇(因被奪走了身體與人生)。故書中阿露拉自白,她說:「朱伯爾已經活了六世,而你是第五世。但他有憤怒,你有遺忘,我卻只有內疚支撐我活下去。」、「克瓦胡是我的愛人,但朱伯爾是我的責任。」放任這樣一個怪物於世間,阿露拉必須確保不會再發生憾事。
只能說此書完全滿足了我的期待,有時候出版社的文案會言過其實,你懂我懂。但此書的確蠻值得推薦的!有歷史背景、科幻情節與一些推理因素,看完還有依依不捨之情呢。雖然見好就收很重要,但也私心想再看續集呀(如果有的話)!
-
-
-
-
#心理學#奇幻小說#科幻小說#翻譯文學#好書#好書推薦 #好書分享 #閱讀 #閱讀日常 #閱讀心得 #閱讀筆記 #書蟲#書單#靈魂穿越#靈魂#讀書筆記
如何閱讀文學 心得 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
▶ 收看本篇YouTube影像版本(直播存檔):https://youtu.be/QTczi3XtVz4
▶ 收聽本篇PODCAST聲音版本:https://open.firstory.me/story/ckts795z61x0q0850sf7g7t60/platforms
▶ 閱讀【方格子】圖文整理:https://vocus.cc/article/61481d07fd89780001ef4d20
【梗你報新聞】2021-SEP. WEEK 3 國內外影視新聞回顧
.
01 視帝 龍劭華猝逝 緊急送醫搶救不治 享壽68歲
近期在高雄拍攝台視八點檔《美麗人生》的68歲資深藝人 龍劭畫,因9月14日晚間劇組人員無法與他取得聯繫,與民宿業者前往他下榻的85大樓民宿內時,發現龍劭華倒臥地上,經救護人員搶救不治。在演藝圈內有龍哥之稱的龍劭華,出道至今40餘年,因2013年《喇叭紅的悲喜曲》2019年《菜頭梗的滋味》兩度獲得金鐘視帝。猝逝消息一出,令不少演藝圈友人不捨。
.
02 克里斯多福諾蘭將與環球影業合作,五大高門檻條件成關鍵
知名導演 克里斯多福諾蘭與合作18年的發行商華納關係生變後,如今將籌備拍攝原子彈之父 羅伯特奧本海默的二戰題材電影,上週確定將與環球影業展開合作。根據DEADLINE獨家揭露,諾蘭此次向片商開出包括擁有完全電影製作權、保證電影院上映100天、支付約1億美金的預算及相等行銷費用、票房20%收入分紅、上映前後3週不得安排其他電影上映等五大嚴苛要求。
.
03 傳阿湯哥對《不可能的任務7》發行方式不滿
根據ScreenRant報導,湯姆克魯斯傳對派拉蒙將《不可能的任務7》採院線上映後45天於Paramount+上發行的策略感到不滿。派拉蒙公司最近宣布CEO吉姆賈諾普洛斯已辭職,改由尼克兒童頻道總裁 賴恩羅賓斯接手;如此巨大的管理階層變動,派拉蒙將優先考慮串流平台發展而非院線電影,加上《捍衛戰士2》延檔,可能是造成湯姆克魯斯不滿高層作為的導火線。
.
04 丹尼維勒納夫批漫威電影「千篇一律」
近期推出《沙丘》的加拿大籍導演 丹尼維勒納夫,在宣傳期間接受訪談時提到:漫威有太多電影都是拿別人的東西複製貼上而已,引發討論;他表示,這些電影可能把觀眾變成殭屍,漫威的電影問題就在於都是用同一個模子印出來的。除此之外,他也不忘強調《沙丘》是一部希望人們都能夠走進戲院享壽的電影,而非跟著疫情期間方興未艾的串流媒體。
.
05 羅伯派汀森版《蝙蝠俠》將開柯林法洛版《企鵝人》衍生影集
羅伯派汀森所主演的新版《蝙蝠俠》,預計在2022年3月4日上映;這部作品目前華納兄弟已宣布將有一部以高譚市警局為主軸的外傳影集,如今有多家媒體透露,華納兄弟也正在籌備以柯林法洛飾演的新版企鵝人為主角的衍生影集,兩者皆將在HBO Max上獨家發行。消息來源表示,《企鵝人》影集將交由《神盾局特工》編劇羅倫勒佛朗克執筆,柯林法洛正接洽回歸演出。
.
06 《真人快打》電影續集、HBO Max延伸作品同步開發中
今年上半年上映的電玩改編電影《真人快打》,是目前HBO Max上觀看次數最高的電影;根據Variety報導,劇組正積極開發《真人快打電影宇宙》(MKCU)的衍生作品,包括今年上映的電影版續集計畫。導演表示,計畫會是在劇情中提及的比賽前、中、後各拍一部電影,而電玩粉絲們喜愛的角色 強尼凱吉也有可能將在未來作品中登場。
.
07 新版《終極戰士》宣布殺青!
年初才傳出由《柯洛弗10號地窖》導演 丹崔克坦伯格執導的第五部《終極戰士》電影,上週證實已於今年6月初開鏡、上月底殺青。據消息指出,有別於過去系列濃厚的科幻風格,本次故事將發生在美洲大陸,以一名19歲的美國原住民女孩為主軸,描述她如何和族人一同對抗來自外星球的終極戰士;電影製作人 約翰戴維斯表示,這次的風格會非常接近《神鬼獵人》。
.
08 《國定殺戮日6》確定籌備中,法蘭克葛里洛宣告回歸演出
今年七月於北美限定上映的《國定殺戮日》第五集《無限殺戮日》,票房表現雖不如前作,卻也達到疫情期間的基本盤。如今卻由本系列的演出班底 法蘭克葛里洛,於外媒《The Playlist》的PODCAST節目上證實, 《國定殺戮日6》正在籌備中,他也將會回歸演出。
.
09 《瘋狂麥斯》外傳檔期多延一年
預計在2023年上映的《瘋狂麥斯》首部外傳電影《芙莉歐莎》,傳出檔期異動、延後至2024年5月24日美國陣亡將士紀念日上映。本片將由安雅泰勒喬伊將接棒莎莉賽隆演出少女時期的芙莉歐莎,更有克里斯漢斯沃、葉海亞阿巴杜馬汀二世一同演出。
.
10 《終極保鑣》翻拍計畫再重啟,克里斯漢斯沃、卡蒂B有望合作
90年代由惠妮休斯頓、凱文科斯納主演的經典電影《終極保鑣》,經Variety報導,華納兄弟又再次重啟翻拍計畫,由著名舞台劇作家 馬修洛佩茲執筆劇本、曾參與《福爾摩斯》的台裔製片林暐擔任製作之一,有望網羅克里斯漢斯沃、卡蒂B、查寧塔圖等明星演出。
.
11 《駭客任務:復活》背後有洋蔥,拉娜華卓斯基坦言回歸是為了療傷
睽違18年推出續作的《駭客任務:復活》,導演華卓斯基姊妹的姊姊 拉娜華卓斯基在接受柏林國際文學節訪問時透露,此次回歸導演是因為父母、好友連續過世而希望透過《駭客任務》中的經典角色復活來療傷。她說,這就是藝術的功用,能夠撫慰人心。
.
.
.
不知道看到這些影視新聞,你有什麼想法呢?
歡迎留言與我們討論唷!
新聞編輯:XXY、Jericho
新聞提供:影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
如何閱讀文學 心得 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最讚貼文
本書為「0成本自出版」學員作品
你想出書嗎?
免費書及課程 👉 https://yytv.tw/link
■---------------------------------------------------------------
電子書 :
和莊子聊天:《莊子》原文讀本 .備課式 .自學式 兩用
https://www.pubu.com.tw/ebook/246566?apKey=61429a9623
💵 獨家 Pubu 82折優惠碼:yytv82
1. 僅適用於上述專屬電子書購書連結
2. 結帳時要先取消勾選平台自動帶入的85折優惠,再輸入優惠碼: yytv82
3. 若日後 Pubu 平台活動優惠低於82折時,請直接用平台優惠就好了喔!
▬▬▬▬▬▬ 本集內容 ▬▬▬▬▬▬▬
和誰聊天
可以讓你重新認識
過去、現在、未來?
—— 和莊子聊天
這本書是一位退休國文老師的作品
他是為了想讀《莊子》但對國學比較陌生的人而寫的
華人的生活幾乎都籠罩在統治者強力推行的孔孟思想
但其實天性存在著「任物自化的無為本質 」
《莊子》一書更具體地為我們把這些本質做了明確的闡釋
書中有很多離奇的故事
也充滿了人生的智慧
不過文言文的內容
一般人不見得能完全看懂
所以這位老師結合畢生所領悟的道理
重新注釋、導讀《莊子》
自出版了這本近千頁的作品
透過他的引錄、說明
能讓你理解《莊子》 的語文層面
更容易讀懂各種思想
就像在「和莊子聊天」
給你人生方向
▬▬▬▬▬▬ 頻道介紹 ▬▬▬▬▬▬▬
許洋洋媽媽是一是一位台灣小學生的媽媽,
也是 YouTuber 、 部落客 、作家
以及「 人人都是作家 – 0 成本自出版電子書」
線上課程老師
自媒體 https://yytv.tw/link
聯絡信箱 [email protected]
如何閱讀文學 心得 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最讚貼文
本書為「0成本自出版」學員作品
你想出書嗎?
免費書及課程 👉 https://yytv.tw/link
■---------------------------------------------------------------
電子書 :
台灣文學史概論一詳細文字+有聲書1 @徐偉珍老師
https://www.pubu.com.tw/ebook/246040?apKey=61429a9623
💵 獨家 Pubu 82折優惠碼:yytv82
1. 僅適用於上述專屬電子書購書連結
2. 結帳時要先取消勾選平台自動帶入的85折優惠,再輸入優惠碼: yytv82
3. 若日後 Pubu 平台活動優惠低於82折時,請直接用平台優惠就好了喔!
▬▬▬▬▬▬ 本集內容 ▬▬▬▬▬▬▬
作者介紹
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/325398529
粉絲專頁:徐偉珍老師
https://www.facebook.com/%E5%BE%90%E5%81%89%E7%8F%8D%E8%80%81%E5%B8%AB-111728082201295/?ref=pages_you_manage
PODCAST :打不死的阿強
https://open.firstory.me/user/quiang5522
台灣文學史概論youtube
https://www.youtube.com/watch?v=IBPEIfB3RwM&list=PLoEOk8ZJ77Cfn7b7UE6CdIiu28VIGSXa-&index=1&t=258s
台灣文學史概論投影片講義
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/332907945
「國文科資源分享」line社群
https://line.me/ti/g2/LfCroz4TphCBSULTbIYRMQ?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default&fbclid=IwAR0ZqsAY1xHOkfL_jpxlYbJqd90Q4i3TgTly4R6v7ENBPxUaG6hC4ERlAyk
國文 古文 文言文 教學資源分享臉書社團
https://www.facebook.com/groups/629614004246759
綜合藝術討論區社團
https://www.facebook.com/groups/598558020967355
▬▬▬▬▬▬ 頻道介紹 ▬▬▬▬▬▬▬
許洋洋媽媽是一是一位台灣小學生的媽媽,
也是 YouTuber 、 部落客 、作家
以及「 人人都是作家 – 0 成本自出版電子書」
線上課程老師
自媒體 https://yytv.tw/link
聯絡信箱 [email protected]
如何閱讀文學 心得 在 理論與文學研究:幾點閱讀心得 - Facebook 的推薦與評價
Event in Taipei, Taiwan by Iclp Sinica on Monday, December 16 2019. ... <看更多>
如何閱讀文學 心得 在 須文蔚主講-以寫作力充實學習歷程〈第2式-先練習閱讀心得 ... 的推薦與評價
「Young 文學 —國文起手式」 [ 以寫作力充實學習歷程]〈第2式-先練習 閱讀心得 寫作〉 須文蔚老師主講/ 台師大國文系教授看完影片歡迎填〈起手式筆記2〉 ... ... <看更多>
如何閱讀文學 心得 在 [心得] 閱讀現代文學小說常見的誤解與困難- 看板book 的推薦與評價
這篇寫給在文學大門之前躊躇徘徊,不得其門而入的新手。略感興趣卻大受挫敗的人。
著重的對象是「現代文學小說」(不討論不是文學的小說,也沒必要多解釋)
首先我要先一錘一錘打掉你們心靈上僵化自我窄化的圍牆,是個大工程。
所以我要先談「小說『可以是』但『不是』什麼」,用這個「不是」拆除各位新人的誤解
、錯讀、疑惑、偏見。
1.小說不是歷史:小說時常會出現淺而易見的歷史背景,甚至就有歷史小說這種分類。
但小說與歷史有著根本性的差異。歷史只記錄大人物大事件,大部分的人不在存
在史冊中。
但是有一定歷史背景的小說,可以描寫小人物、一般人,「在這個歷史背景下的處境」,
反而可以有助我們切深感受某段歷史當下的實際狀況。
其次是就算某本歷史小說的角色是歷史大人物,它依然不是歷史,因為「歷史不描述
心理狀態」,如果有某個史學家像記者一樣,自以為是的描述某個人物的心理狀態,就
會被吐槽:「你怎麼知道?是在寫小說?」(當然,史學家是負責任的,記者不負)
所以任何試圖以小說為歷史的作家,或從小說中指責不符歷史的讀者,都算是搞不
清楚狀況。
小說如果要記錄歷史,為歷史負責任,為什麼作者跟讀者不去寫(讀)史書就好?
歷史背景只是小說的手段與材料之一,並非小說的「目的」。
2.小說不是社會學
小說裡面有社會關懷,揭露社會的不公與殘酷,但這不是小說的義務與責任。
一篇描述底層社會的小說,不比直接去當社工對社會更有幫助,也不會比一篇
社會學專家的論文更能離析社會。
這個小節我們可以引申,小說也不是「現實」,一篇小說詳實記錄、描繪現實的林林
總總,意義何在?不管用多少文字都無法複製現實到書面上,豈不是徒勞又不實?
所以一篇小說對於非法性工作者的關懷,絕對不會比一個記者深入追查的專訪更能
接近現實的情況。
小說的材料會來自某種現實情況,但不對現實負責。
3.小說家不是道德家
這個誤解淵源久矣,我拿離我們最近的經驗來說,求學階段寫的「滿分作文」,
不管你前面怎麼寫,最後都會要求「正能量」,總結成一個寓意、一個警語、一個教條
、一個理念、或一個鼓舞人心的話、或一種道德訴求,各種意識形態當結尾。所以
它是作文,不是「創作」。所以什麼李昂的殺夫是文學作品,而百依百順的傳統婦德
是封建時代的「滿分作文」。
文學最美的是理想,道德高尚的人品或世界,或美的追求等等,作為理想追求的其
中一種,常常出現在小說之中,但好的小說絕對不是長篇大論最後只要讀者心滿意足
的努力學習當一個好人。(那幹嘛寫這麼多?)更何況,小說家寫出的一種追求,自己
未必能做到,可以視為一種理想,而不是小說家本人與筆下的人物一樣高尚偉大。
如果你要在一篇小說中得到激勵、鼓舞、啟發、道德薰陶。為什麼不去讀聖經、佛經,
或者心靈雞湯?
搞不清楚狀況的讀者會抱怨,為什麼結局這麼悲慘?為什麼沒有救贖?為什麼壞
人得勝?為什麼不給人一點正面的思想? (我反問:為什麼一定要這些?)
4.小說不(只)是娛樂品
看小說會有生趣、情趣、樂趣、意趣、或其他種種感動。但如果把它視為單純的
娛樂商品來看待。現代文學小說(甚至通俗小說)很早就被鋪天蓋地而來的聲影世界
擊潰。看過金庸電視劇的人,絕對會比看過金庸小說的人更多。
電影、電視、TV秀、連續劇、舞台劇,甚至RPG遊戲。這些作品的形式,跟小說都有
一個共通點,那就是有「故事」,沒有人不愛聽故事,八卦不也是一種故事?獵奇
的社會新聞不也是一種故事?
在各種五光十色的精彩聲影,如果單純只看娛樂滿足的話,作為也有故事的其他類型早
就把小說狠狠甩在後頭。
給你一支有網路的智慧型手機,跟一本精彩絕倫的小說,作為娛樂品,大多人毫不猶豫
會選擇手機。
5.應該可以不用繼續詳列了
但可以繼續以此類推,小說不是政治、不是哲學思想、不是........
希望點到這裡就能把各位的既定誤解全部打消掉。
三、那小說是什麼?為什麼存在?有什麼價值?與我何關?
但我要特別提醒一點,你當然可以在小說中找到道德模範、娛樂性、哲思、歷史、
現實、政治主張、意識形態、社會關懷等面向。但千萬不要指責一個優秀的小說家,清
楚自己在做甚麼事情的人,沒有給出「你想要的這些」。因為這個質疑本身就是錯誤。
1.
我們終於可以進入正題了(攤軟),進入正題之前要先解釋「現代」小說的特性。
現代藝術有一個特點是,「不做自己以外別人也能做的事情」,舉例來說,相機
技術發明之後,繪畫這門藝術,就漸漸不做維妙維肖,不做逼真與模仿,就算你繪技
高超,可以近乎相機的相似度,但,這意義何在?一個快門解決的事情你幹嘛勞心費力。
所以興起了許多流派,而且外行人越來越看不懂在畫什麼(如畢卡索),因為他們專注做
只有繪畫能做的事情。我對繪畫藝術不熟,有謬誤請包涵,但意思大致不錯。
2.
現代文學小說也只專注於只以小說能做的事情。
這件事情就是:「專注探索與發現。」這是小說家唯一的倫理。
舉個例子:有個評論家看完包法利夫人寫信給福婁拜,說藝術不只是有諷刺批評,
為什麼你不寫點寬慰人心的話?
福婁拜回應:「我不想批評也不想諷刺,我一直都努力要深入探究事物的精神而已。」
用伊格言的話簡單來說,如果現存的孤獨有35種,我的責任就是找到第36種。(太帥了)
這種小說精神是一流作家公認的(也許講法會有點出入),不是我發現也不是我亂掰的XD
3.
搞清楚小說的精神之後,就可以更進一步來看小說建構的世界。
小說的材料來自於現實,各種材料就是我們第一部分講的那些,作為「手段」而不是
「目的」。
前面也說了小說沒必要用現實材料打造一個現實世界。(畢竟他有Fiction(虛構)的特性)
那小說打造什麼世界?
答:「有真實感的心靈世界。」
這也是為什麼我前面要花這麼多篇幅打掉各位的心靈上土牆。
這個心靈圖像用來探索「尚未被發現的」人存在之謎、生命的未知部分,他是複雜且曖昧
的藝術,可以說,人的內心有多複雜,小說的心靈世界就有多複雜。
我強調「尚未被發現的部分」,所以為什麼p開頭的 su 對我來說不是文學。昆德拉
給我一個方便的公式套用「媚俗的定義是,把既有的東西,透過有美化效果的謊言濾鏡,
達到自我感動自我滿足的效果。」
簡單來說,這個出版品(對我來說他不是作家),只是把「既定的概念」,透過非日常的語
言、美化的語言,讓別人覺得很「文青」,而這些既定的概念,比如說我好想你啊,你不
在我身邊,是大眾很容易不假思索得到共鳴的內容,透過美化的語言(雖然也沒多美但讓
普通人看懂就行),讓一群人在美化的濾鏡面前矯揉造作的自我感動。
舉例而言,好的作家不會賣給我一套既有的孤獨,他絕對不會寫一個人宅在家裡,我好孤
獨阿。而是會寫,在人群之中,沒有人懂我,甚至沒有人願意理解我,所有的朋友與親
人都只認識在表面,這種我不知道的孤獨,生命的其他未知面向。
楊過的孤獨不「只」是見不到小龍女,而是我對你的愛情不介意你的身體是否遭到玷汙,
你卻不理解我的真意,一個人跑掉,於是在找回小龍女的過程中,楊過除了孤單以外,
也感到不被理解的孤獨感。
所以說,你去寫那些大家都知道的事情幹嘛?你去閱讀早就知道的事情幹嘛?
4.
小說家、作品、讀者是三種心靈,你是透過心靈閱讀,而不是小說家炒了一道菜
讓你用嘴巴吃下去,用消化系統消化。小說家用心靈寫作,造就心靈世界,你
當然得用心靈閱讀。
所以為什麼我要一步步敲掉各位的既定框架,因為只有打開我們的心靈,才可能
「進入」小說的心靈世界。
因為一個心靈狹隘偏執的人,他以為他所認識的生命面向就是全部,所以當他閱讀優秀的
文學作品時,他當然看不懂,為什麼?
因為他想用既定的理解,來詮釋生命中的未知部分,前面說過小說家的唯一精神與倫理
是找到另一種生命中未知的部分,努力探索。那你怎麼可能用既定的概念去理解?所以
造就很多人「不知道在寫什麼」的困境,好一點的敬而遠之,無知一點的就說寫得很爛。
有一點以管窺天的意思。所以我不斷強調要開啟心靈。
因為我們活在一個高度簡化、概念化、標籤化的世界,所有的價值都可以量化成金錢。
與其費盡唇舌告訴你這次風災有多嚴重,災民有多痛苦,不如直接告訴你死傷多少,
經濟損失多少,全部數據化。
我們想要把所有複雜的事件都簡化成一個「說法」,這就是我們媒體今天做的事情。
所有的社會事件都簡化成不是為了錢就是為了情慾。絕對不要寫既定概念之外的可能性。
這也是為什麼記者提供了一個說法,會不斷有當事人上來發文澄清。(渴望被理解)
現代人的悲劇內核是孤獨,渴望被理解的同時卻又不斷簡化標籤化他人,以方便自己理
解。記住,簡化他人就是簡化自己。不試圖理解別人的人不會被理解。
5.
而現代文學小說之精神正好是跟我們時代精神完全悖反的存在。
昆德拉的名言:「好的小說告訴你事情永遠沒有那麼簡單。」他是複雜曖昧的藝術。
所有的人,在這個心靈世界裡都有被理解的權利。小說家不是上帝不是法官不是國王。
小說只有一大堆相對而言的真理,沒有任何人佔據絕對真理的地位(宗教、法律、政治)。
一個壞事做盡的人會被法律處以死刑、公眾唾棄、教會判下地獄,可是在小說的世界
他依然有被「理解」的可能。
小說提供你原因,不提供理由,前面說過,小說不是社會學,小說家更不是人權鬥士,
他就算寫了一個死刑犯的複雜動機,也不代表作者的意圖是:因為以下原因,所以
都是社會的錯,他沒錯,所以法律應該赦免他。
6.小說的邏輯
小說講邏輯,但小說講的不是現實世界的邏輯,而是小說「自己的邏輯」,
一部小說自己邏輯前後不一,絕對不是好作品。
楊過絕對不會因為金庸覺得他好可憐就讓他娶了那些漂亮的妹妹們,這不違反
現實生活中鰥夫的邏輯,但違反小說的邏輯,楊過不可能娶其他人,因為他是楊過。
(連載作品最大的問題就是作者掰不下去,前後邏輯不通侮辱讀者智商,所以我們都對
權力遊戲最後一季感到憤怒XDDD)
7.心靈世界認識之判斷是有高下的
同樣是政治犯遭到勞改三種作家提供了三種救贖的可能性。
A作家寫一個被劃為右派的政治不正確,在意識形態下「犯了錯誤」,下放農村勞動
覺得自己這輩子沒救的知青,作者用原始情感力量,目不識丁的農婦,以最單純的方式
解救他,「犯了錯就改,咱們以後不犯就是。」
這個意思是農婦用日常語言的「犯錯」消解掉青年心中 意識型態語言的那個「犯錯」。
回到最樸實無華的日常生活與人性中好好過日子。
B作家一樣寫了一個知識青年政治犯,遇上另一個女知識份子,試圖用理性的力量
互相救贖,而不滿足於原始的情感,企圖在理性的位置上解答人生的困境。他是
A的更進一步。
C.托爾斯泰的《復活》
前面說過,小說邏輯不是現實邏輯,復活的世界是一個罪人的世界,這個世界
懲罰別人的行政機關,自己也在犯罪。
所以這本小說的邏輯評判不是上帝的原罪,也不是法律的罪,而是作者站在
人性的角度來定義這個罪。
《復活》是講述一群被流放到西伯利亞的政治犯,這些人在過程中,不依賴他人的救贖。
他們傾向自救,而且不只救自己,他們還想要拯救這個國家的未來與他人。
想要終止不斷產生罪人的腐敗制度,這是何等宏偉的心靈圖像?
所以托爾斯泰的心靈認識與建構走得比A.B作家更遠更大。而不是因為托爾斯泰很
有名所以好棒棒。
三、以老人與海為例
前面解釋了這麼多,現在讓我們用大家耳熟能詳的例子,重新閱讀一次。
(對了好的小說不太怕劇透,你永遠可以讀到更多內容。)
老人與海的故事的扼要是:一個長期捕不到魚的老人,架著小船獨自在海上與一條大魚
奮鬥,用盡全身力氣與船上器材,終於打敗大魚,回程的時候魚肉被鯊魚吃光,到港口
的時候只剩下一架魚骨,老人回到屋子熟睡,男孩看到之後獨自痛哭,故事結束。
一個只看到成敗與利害的狹隘之人會把這個故事簡化成:老人就是一無所獲的魯蛇,
寫這種故事的意義在哪裡?諾貝爾文學獎過譽了!
我要反過來,不說這篇小說的價值在哪,而是透過幾個簡單的更動取消小說的價值。
1.
首先:故事的結尾改成,擊敗鯊魚,滿載而歸,全村轟動,到處講述這個傳奇故事,老
人覺得很驕傲!
於是這個故事告訴我們人定勝天,老而彌堅,小學生又有新的作文樣本了。
所以我認為老人與海不是在講人定勝天。
2.這部小說的設定裡面,老人是個鰥夫,而且作者沒有提到任何子女,是個孤獨老人。
如果我把它改成,有妻兒在家等待老人,這個故事會變怎樣呢?
這是一個丈夫、父親為了一家溫飽努力工作奮鬥的故事。所以大家要向老人看齊
堅守工作岡位,天天加班。
但海明威刻意把老人設定成無依無故。所以他不會是一個漁夫生為丈夫與父親
努力工作養家的故事
3.這個故事中除了大馬林魚,第二重要的角色是誰?男孩!
男孩在過去老人還沒那麼老,運氣也還不差的時候,在船上學習許多技術,
而且故事中男孩一直堅持要上老人的船幫忙,但老人拒絕了。
如果我把它改成,男孩登上漁船,跟老人一起克服萬難捕獲大馬林魚,平安歸來,
這個故事會變成什麼?
會變成學徒小說、成長小說,男孩見證老人的捕魚技術與精神,成長為男人。
但是捕獲大馬林魚出港的那一次,海明威故意安排讓老人婉拒男孩,單打獨鬥。
4.總結以上,我們漸漸掌握這部小說的核心與價值
海明威把一個老人放在孤立無援的位置與環境當中,一番努力之後的結果是徒勞無功。
如果是你,你會在哪一步就放棄?
A.我老了,沒力了,算了,不出海了
B.又沒有妻小要養,我這麼辛苦幹嘛?
C.有人要上船幫我太好了,有個同伴一起努力。
D.這條魚太大了,我的船太小,設備又老舊,還是假裝沒看到吧
E.E04!我又傷又累又睏,魚具都損壞了,還遇到一堆鯊魚圍剿,算了把馬林魚鬆綁。
你現在知道老人偉大在哪裡了吧?
這部小說中間寫了很多老人豐富的捕魚經驗,請問他第一眼看到第一隻鯊魚,他
是不是就知道會來「一群鯊魚」?而且他「一定」知道他僅存的力量無法與之對抗,
最後馬林魚會被啃食殆盡,自己徒勞無功。
可是他並沒有向鯊魚認輸!
大馬林魚的價值不僅僅是這麼多磅肉可以賣多少,當然,老人已經算過他的經濟價值,
海明威如果寫老人完全不在意大馬林魚可以賣多少錢,這部小說就會淪為矯情做作。
但除了這個價值以外,還有其他的價值。
老人在與大馬林魚奮鬥的過程中,心裡對他講了很多話,甚至把他當成兄弟,
一個值得尊敬的敵人。
在我看來,老人與大馬林魚的關係不是漁夫與魚。
而是一個強大的生命與另一個強大的生命的直接對決。
老人的強大在於意志力與捕魚的智慧,大魚的強大在於體型與力量。
老人將大魚視為生命與生命之間「對等」的位置看待。
所以老人面對鯊魚,保護的不僅僅是大魚的經濟價值,也是保護自己的尊嚴,
與這場對決的偉大對手。
一個人在孤立無援的狀態之下,進行著一場徒勞的事情,可以有多偉大。
(人最後都會死,難道不是一種徒勞?所以,你就要認命放棄一切努力?)
老人做了他「應盡的事情」,「人不是為了被打敗而生的」,在你把你應盡的
事情都做完之後,才對得起你自己的生命,於是他疲憊而香甜的睡著,夢見獅子。
老人沒有向人吹噓自己有多了不起,他只是「做了應該做的事情」,但除了痛哭
的男孩,沒有人知道老人經歷了什麼。(除了讀者,讀者難道不是海明威眼中的男孩嗎?)
四、結語
我講的這些僅僅是文學的入門,盡量用大家熟悉的作品舉例。
我只講我比較有把握「是錯的」的觀念,不講什麼是對的,畢竟他本來就是複雜曖昧
的藝術。希望對大家進入文學作品,擴展生命、心靈的種種面向,有些許幫助。
至於進入之後如何更進一步,道破不值錢,修行在個人,個人能力有限,只能
談談粗淺的部分。
最後談一下我個人的偏見:
1.什麼是道破不值錢。
速食時代,居然連電影也不意外,一部兩小時的電影,可以3分鐘、5分鐘講完,
我向來厭惡這種簡化、概念化。
請問一部三分鐘就能講完的電影,還值得你去浪費兩小時看嗎?
其次是某些電影會有一些謎底與不好理解的部分,你不經思索跑去看專業人士給
的答案,那下次呢?你還是會去找答案,變成一種慣性,那你看這部電影的樂趣在哪?
道破不值錢的意思是,如果我告訴你答案你就會失去成長的機會,就會一直依賴別人
整理過的答案,自己想通才有意思阿。(你會獲得下次自己也能看懂的能力)
2.幻想不是想像力
想像力是基於現實的再造。幻想是脫離現實,很容易走向意淫與遐想。
幻想作品有一個特點是,你把書闔上,把螢幕關掉,就跟你毫無關係了。
但有想像力的作品你把書闔上,他還在,他已經深深影響你了,因為他就是基於
現實的再造。
比如說,權力遊戲就是有想像力的作品,喬治馬汀創作的「多斯拉克人」的形象。
很容易就讓我們聯想到現實世界的遊牧民族,作者肯定在相關民族史上做了很多功課
,有一定的邏輯與系統,但是又是原創的,這才是驚人的想像力。
強大的戰士蓄長頭髮,戰敗者削去頭髮,而領袖是頭髮蓄得最長的人。(讓我們有真實感
的想像)
幻想作品沒有真實感,不基於人性,不基於現實,只基於怎麼滿足讀者的各種YY,
各種獵奇情節,色腥羶,怎麼誇張怎麼來,各種巧合與奇遇,美麗的女性角色準時出現
,準時愛上主人公,只要有趣夠能娛樂就行。
所以這些作者對我來說不是有想像力的人。
暫時談到這,佳節愉快!
以上參考資料:昆叔《小說的藝術》、《簾幕》,畢飛宇《小說課》,王安憶《小說家
的十三堂課》,周芬伶《小說課》,伊格言《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.115.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1601631058.A.9CF.html
※ 編輯: LeoRivers (122.117.115.66 臺灣), 10/02/2020 17:42:53
※ 編輯: LeoRivers (122.117.115.66 臺灣), 10/02/2020 17:44:20
※ 編輯: LeoRivers (122.117.115.66 臺灣), 10/02/2020 17:45:54
※ 編輯: LeoRivers (122.117.115.66 臺灣), 10/02/2020 17:50:32
※ 編輯: LeoRivers (175.97.16.213 臺灣), 10/02/2020 23:12:39
所以前者是從多變少的講法,後者是從少變多的抽譯。
這解釋可能不太讓人滿意,畢竟是我的偏見才放在文章之餘
感謝你的提問,值得重新思考
※ 編輯: LeoRivers (175.97.16.213 臺灣), 10/03/2020 10:06:56
... <看更多>