疫區生活報告:
孩子放了一週的小寒假,明天開學。當然是在家開學。
比起半年前從台灣回來,紐約的防疫措施算是進步很多。除了要有登機前三天的陰性證明,還要居家隔離。
隔離的規定是,第四天可以自行出門做檢測,拿到陰性結果後就解除隔離。若是沒打算做檢測,就在家待好待滿十四天。
不過,沒有任何單位追蹤。而且我認識的幾個美國人,都認為隔離期間只是不能出門玩樂、運動、和朋友聚會、去餐廳吃飯,但「上超市買菜」這種維持基本生活的行為則不被限制。(攤手)
公公打電話來,確認我安全到家,順便跟我拜年,問我有沒有東西吃,沒有的話他要送過來。
「爸爸,不用啦,我叫外賣就可以了!」
婆婆把電話搶過來,又是新年快樂和一陣關心寒暄。以前婆婆還會在與我交談時穿插一些英文單字,現在都直接跟我講廣東話,當然語速放慢很多,我也盡量用破爛的廣東話回應。
婚後這些年和公婆的相處,是我能想到最好的方式。一個月大概見一次面,從不干涉彼此的生活,也不要求彼此「應該」要怎樣,十幾年來我從未因為媳婦的身份而有任何委屈的時刻。
「健康快樂!」掛電話前婆婆說。
阿布達比、台北、紐約,都不完美,但我都喜歡。對我來說,一個城市的好或壞,不在交通、不在市容、不在生活機能,而是那城裡,有沒有把你放在心上的人。
(照片是前幾天阿布達比起大霧,從家裡看出去就是這樣白茫茫一片。當地人說,大霧過後,就是天氣要準備變熱了。)
#紐約日記
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Benja & Momo Channel,也在其Youtube影片中提到,★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★ https://bit.ly/31ZzU5v 【今期推介】 Hotels.com:https://bit.ly/2Tx9xjA 鈴木太太LOVEIIZAKKA:https://bit.ly/2M7a3DM BLACK MONST...
媳婦廣東話 在 柴女阿美的大城小事 Facebook 的最讚貼文
下個月就是令媳婦們聞風喪膽(?)的農曆年了,這是我婚後第二年不在婆家圍爐,喝不到公公的拿手煲湯,有點失落。
公婆在美國住了近七十年,仍過著中國人的節日。感恩節和聖誕節於他們如浮雲,但端午一定有粽子,中秋必須吃月餅,而除夕是一年中最重要的日子。
某一年的除夕,我正好在排一個外外外外外百老匯的劇,好媳婦和好演員忠孝難兩全,不知道該缺席年夜飯還是缺席排戲。傻強很帥氣地叫我不用擔憂,放心去排戲。
那天下午我接了孩子放學就直奔公婆家,想說雖然不能一起吃晚餐,但身為台灣好媳婦,還是要把握時間陪他們。一進門,婆婆就拿出發糕和芝麻球要我先吃,好奇的公公開始提問。
「你等一下幾點要離開?」
「五點半。」
「你要去哪裡?跟朋友吃飯嗎?」
「不是,我要去 Rehearsal。」
「Rehearsal?什麼意思?」
「就是,我要演一個 Play,一個戲。」
我試著用廣東話說「戲」,但顯然我的廣東話太破,他一臉疑惑,完全不知道我想表達什麼。
「戲,Theatre。」
「喔!Theatre!你去看電影?自己去?還是跟朋友去?」
「不是,不是。我在那個戲裡面,我表演。」
「喔!你表演!你表演什麼?」
這時婆婆用快要抓狂的聲音制止公公繼續提問。
「你真的很煩!不要再問了,讓他好好吃東西!」
我吃完點心,到客廳看了一下劇本,突然想起來我是媳婦,大過年的應該要幫個忙,於是又走進廚房。
「需要幫忙嗎?」
「不用幫忙,爸爸快要煮好了,你五點就可以吃了。」
公公此時正在瓦斯爐前奮力的炒著冬粉。
我準時五點鐘被叫到餐桌前,連湯都盛好了,可是傻強跟強姊都還沒回家,公婆也還沒有要開動的意思,我怎麼好意思一個人大快朵頤。
「你快吃啊,五點半就要走了,吃飽一點。」
公婆看我動起筷子才離開餐桌。
吃飽喝足,我把碗盤拿到水槽,婆婆聽到開水的聲音,又立刻衝進廚房。
「你不要洗!媽媽洗!」
公公也跑進來,兩人聯合把我趕出廚房。
「媽媽,Thank you。」我站在廚房門口看著婆婆低頭洗碗的身影。
「不用 Thank you。」他笑咪咪地用廣東話加英文回答我。
常常在想,如果我在交往時把傻強家的背景和狀況(低收入戶家庭長大、爸媽年紀很大且沒有房產、獨子、有兩個女強人姊姊)寫在PTT的婚姻版詢問,大概會得到一面倒的「塊陶」。可是我覺得自己超幸運,根本中了公婆大樂透,兩老其實從來沒有給過我任何貴重的禮物,他們疼我的方式,就是讓我可以一直是我自己,不需要背起這個社會給媳婦安上的重擔。
出門排戲之前,我走進公婆家唯一的洗手間。(一直無法想像,當年他們家是怎麼三代同堂七個人共用一間衛浴的。)
笑出來。
送給公婆的東西,茶具組放到生灰塵,大衣、圍巾、帽子......從來沒看他們穿過戴過,但馬桶上的那瓶消臭噴霧,竟然用完了。廢媳婦的禮物,總算有一樣得到他們的青睞。
忍不住感到欣慰,年輕時物質匱乏的他們,在多年以後終於學著放下對於物品「捨不得用」的執念。在生活裡面,除了基本的「需要」,還能用「想要」去點綴,讓日常更加美好。
五點半,我得出門了。婆婆塞了兩顆發糕到我包包,說怕我等一下會餓,公公目送我進電梯,叫我一個人過馬路要小心。
「那,新年快樂,恭喜發財!」
公公笑得合不攏嘴,這次他有聽懂我的破廣東話。
******
本篇文章由讓公婆愛不釋手的神奇噗噗麗贊助。(也是我主動求合作開團的)
神奇噗噗麗是我用了很多年的馬桶香氛噴霧,由天然精油融合而成、無酒精、無縣浮微粒、無合成防腐劑、無塑化劑、無甲醛、無合成香料。
我在紐約和阿布達比的家一共八個廁所,每個廁所都放,化妝包裡也隨時有一瓶,我不論在哪裡解放,都不尷尬。
如廁前先噴在馬桶水面上,純天然的精油會在水面立即形成薄膜,有效讓臭味被阻絕在薄膜的屏障下。讓你在公廁、朋友家、老闆家、曖昧對象家、親家、娘家、自己家,都能神不知鬼不覺地解放,船過水無痕。
過年快到了,準備和親友群聚、大吃大喝的你,不要讓下一個進廁所的人笑你臭。
******
賣場裡會有阿美勤儉持家合作款和無折扣的財富自由原價款,可以自行搭配組合,滿$699免運費。
只想不勞而獲的人,只要留言,就在1/24抽出三位各送出一款1.4oz的神奇噗噗麗。
神奇噗噗麗這裡買:
https://www.alouette-group.com/Poo~Pourri
新的一年祝大家的大便都跟少女一樣是香的!
媳婦廣東話 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的最佳貼文
【食物不止可以止餓還可以交友?】
不知道你有沒有一些常去的餐廳小店,久了跟店家交上朋友的經歷?
對本周我們的來賓 #Maggie盧珮珊 來說,這正是她所喜歡的交友方式。嫁來台灣成為香港媳婦/人妻,她是如何透過分享美食,一步一步在台灣建立新生活呢?
PS 也歡迎到她的粉專 台灣人妻大隻食 一起尋找美食~
#廣東話節目
#朱漢強
#蘇美智
#每周二晚上十點首播
#晚上十點四十五分網上重播
#715公里之間
https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1627/id/120237
媳婦廣東話 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳貼文
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com:https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA:https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER:https://bit.ly/33D2hqL
NIKE:https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY:https://bit.ly/33F6eLZ
好幾年前,曾經有一個日本電視節目講述某日本人妻嫁到香港後,跟香港老公的父母「飲茶」時的「辛酸」,不知道同樣是日本人妻的Momo會否有同一命運?(看圖應該老公比較「辛酸」吧⋯)
数年前、とある日本人妻が香港に嫁いで、香港人の旦那さんの両親とヤムチャする時のつらさを語った日本番組がありました。同じ立場に立ってるMomoの運命は一体どうなるのか!?(カバー写真からして旦那さんの方がつらい…)
~~~【日語學習】~~~
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎?
Benja 網上日語:https://benjajap.com/p/start
~~~【推薦影片|オススメ動画】~~~
怎樣從0學日文到N1?任何人都能學懂日文!
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生&港日文化差異|香港と日本の国際結婚について&文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗|日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔&日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ&香港街市攻略!
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
【日本Vlog】日本版安樂蝸の好靚呀!|日本のモデルハウスの内見
➡︎ https://youtu.be/hjTnV5JVwO8
日本人の澳牛「好客之道」初體驗!|日本人の香港澳牛での初体験!
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天|日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經!
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁:
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁:
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡:
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了!
香港(廣東話版):https://line.me/S/sticker/7353051
台灣(繁體中文版):https://line.me/S/sticker/7353050
#同香港奶奶飲茶 #港日夫婦 #香港生活
媳婦廣東話 在 移居香港台灣Youtuber分享自學廣東話方法!只需4步就可以精通 的推薦與評價
啾啾妹是嫁到來香港的台灣媳婦,在香港已經生活了3年,雖然覺得自己說的廣東話不算流暢,但應付日常生活絕對可以的。而很多人都問她是怎樣學廣東話 ... ... <看更多>
媳婦廣東話 在 兒學堂- 家族親戚關係稱呼表〔廣東話版〕~ 喺中國人嘅文化入面 的推薦與評價
新婦〔媳婦〕-父母對阿仔嘅老婆嘅稱呼。 廣東話通常係讀〔新抱〕或者〔心抱〕。 女婿〔女婿〕-父母對阿女嘅老公嘅稱呼。 阿嫂〔兄嫂〕-細佬細妹對阿哥嘅老婆嘅稱呼 ... ... <看更多>