📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米
📌 #客庄DoReMi# #非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#
📌本週單元來賓: #陳詠翔# #國立台灣戲曲學院客家戲學系#
🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 #客家傳統戲曲# 」表演藝術,經過田野調查中發現,客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一,是因為一般人對於客語的認知度有限,因此,客家傳統戲曲的精髓「 #客語# 」,反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎?究竟「 #語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 #助力# 」還是「 #阻力# 」呢?此外,傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 #制式框架# 」呢?
🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元,我們年輕在學的大學同學領路人,是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學,而且還是一位「 #非客籍同學# 」,但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」!在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上,客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡?所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡?我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們,一同來搞清楚、弄明白!相當有趣喔。
🎼節目播放歌曲|
1)客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團
2)大戲/陳永淘
3)做得/吉那罐子
📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲#
引言人:李佳,客家戲曲學院的畢業生,桃園市的客家人,現為廣播及活動主持人。
台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色,代言劇中各種人物,且情節結構完整,藝術形式周全之戲曲表演,目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。
而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的,是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主,客家山歌和民間小調次之,有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主,演唱時最大特色是以數來寶的表現形式,經常語帶雙關,內容詼諧逗趣。
客家大戲經由戲曲改良不斷演化,從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】,漸漸演進成【平板】。目前,【平板】成為大戲的主要唱腔,又被稱為【改良調】,而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制,而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。
客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外,也吸收其他劇種及民間歌謠小調,作為客家大戲的養分,不斷茁壯,與歌仔戲的發展過程相似,可算是台灣本土所產生的劇種之一,並不斷在創新演進,已逐漸走向精緻化與專業化,甚至進駐「國家戲劇院」,將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂,呈現新的藝術風貌!
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過1,130的網紅幼幼客家,也在其Youtube影片中提到,#幼幼唱客去 #端午節 #五月節 炎熱的夏天即將來臨,端午節也要到啦!!! #佳佳老師 今天教大家唱跳 #五月香 疫情期間沒辦法划龍船出去玩沒關係! 小朋友們快快學習跳給爸爸媽媽看 一起在家吃 #粽子!過平安的端午節囉!!!! 創作者的故事: 此曲是由客家傳統小調『問卜』改編發想, 記得小時候...
「客家歌曲小調」的推薦目錄:
- 關於客家歌曲小調 在 Facebook 的最佳解答
- 關於客家歌曲小調 在 Facebook 的精選貼文
- 關於客家歌曲小調 在 黃子軒與山平快 ZiXuan & Slow Train Facebook 的最佳解答
- 關於客家歌曲小調 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
- 關於客家歌曲小調 在 Taiwan Bar Youtube 的最讚貼文
- 關於客家歌曲小調 在 Taiwan Bar Youtube 的最讚貼文
- 關於客家歌曲小調 在 【客家小調】都馬調〜 范瑞娥 - YouTube 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 客家新樂園#62-客家小調組曲(莊紅如) - YouTube 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 客家山歌( 小調):王鳳珠- 挑擔歌( Porters ) - YouTube 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 #Hakka音樂雲#客家委員會#客家山歌小調... - 龍閣文化 ... 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 客家歌曲小調、客家老歌、客家歌謠選集在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 客家歌曲小調、客家老歌、客家歌謠選集在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於客家歌曲小調 在 標籤: 客家歌曲小調 - 社區大學終身學習網 的評價
客家歌曲小調 在 Facebook 的精選貼文
紀念賴碧霞的客家專輯
也是由眭澔平作詞作曲演唱製作的六首創作新歌:客旅天下情。
有剪接出兩首MV
請看
https://www.youtube.com/watch?v=OFpcoDAVWP0
https://www.youtube.com/watch?v=YIzhGQZWFME
一共六首歌請聽:
客旅天下情
https://rock-mobile.lnk.to/PauseIsContinuing
《客旅天下情》:獻給客家山歌泰斗賴碧霞
眭澔平客家流行歌曲專輯
製作感懷:
客家人就是『客旅天下』行者的先驅,而客家山歌就是當年常民生活心情寫照的流行歌曲;因此,我們站在民族歷史的洪流和全世界地理的舞台,應該用中華漢族最古老的語言:客家話,來創作吟唱當今連結古今與世界人民共樣心情的流行歌曲。至少我們這些音樂人晚輩不應該忽略缺席,讓這一種莫忘初衷又四海同心的客家開闊流行音樂元素付諸闕如。
三十年來澔平用自助旅行的艱苦方式一個人『客旅天下』,完成了全世界兩百國每一個國家地區的攝影記錄和音樂田調,也成就了這一張期許能夠承先啟後將傳統客家歌謠精神,融合世界民俗音樂文化,透過流行歌謠的方式講述六個來自全地球六大洲區的真實『客旅天下』的音樂心情故事。
2021年1月18日正是客家山歌泰斗賴碧霞老師逝世六周年的日子,也是她88歲冥誕的紀念。這六年來我試著一年醞釀一首歌來紀念她老人家。特別是近一年以來因為新冠疫情的嚴重,我也第一次這麼長的時間留在我最熱愛的鄉土台灣,此刻更是益發懷念起客家山歌泰斗賴碧霞媽媽那一段教我學唱老山歌、平板、山歌仔和小調四大類傳統客家曲目的日子。於是,我開始想嘗試在客家流行歌曲裡注入自己血脈同源於客家精神的那份,從落腳深耕台灣再到尋夢遍居世界的《客旅天下情》。也讓我們從賴碧霞史詩般的客家老山歌吟唱裡,繼之延續高唱出我們今天當下人生寄旅亦如客居在這個五大洲和南北極的地球村裡,古今皆同最真摯的親情、愛情和友情。
此刻在我心裡默默想著:希望能用這張客家流行歌曲專輯獻給賴碧霞老師,告訴她老人家,我們沒有忘記她,感念她生前對客家文化所做的一切貢獻。最重要的是,我們後輩子弟一直在繼續傳承發揚,千百年都能歷久彌新也推陳出新地用客家話唱出我們從台灣客旅天下情的流行歌曲,永不止息。
製作過程特別感謝邱玉英、藍金蓮、賴素玲三位客語專家老師,給我最細心的客家正統語彙指導。她們感嘆自己的孩子和學生都不會說也不願說客語和唱山歌了;如果客語再不透過流行音樂跟世界流行文化接軌流傳的話,可能五十年內我們就將消逝湮滅了這漢族語言學上的世界人類文化遺產:兩千年客語文化。一路艱苦的製作過程告一段落完成,我也忽然理解為什麼梅爾吉勃遜製作電影:耶穌受難記和阿波卡大逃亡,一定要用當時耶穌村裡講的稀有方言和古馬雅的語言;原來,只有透過客語,我才能更真切感動地詮釋出那種客旅天下、寄情四海的遼闊心情。
《客旅天下情》就從台灣出發,客居全世界六大洲區,真正的客家精神就在串聯古今的音樂共鳴中,在親情、愛情、友情三大情懷的天地裡,吟唱出超越時空、陰陽、人種、物種等任何隔閡的歌……
★親情篇
1.渡子思親夜:墨西哥街童想媽媽 (美洲)
2.冰雪少年愁:蒙古老夫婦喪子吟 (亞洲)
★愛情篇
3.我郎歸家鄉 威尼斯苦娘等情人 (歐洲)
4.彩虹舞春風 吐瓦魯踏浪訴情意 (大洋洲)
★友情篇
5.茶園故人夢: 烏干達屠殺茶童工 (非洲)
6.萬年山海戀: 北極小海豹找媽媽 (極區)
客家歌曲小調 在 黃子軒與山平快 ZiXuan & Slow Train Facebook 的最佳解答
後返鄉的故事,後七夕的情歌
客家老祖先的風格,抽象如畫
不說白,是我的溫柔
完整版《何年何月》MV請看這裡
👉👉👉 https://reurl.cc/Ld0x67
------
關於何年何月
以前有人會問我,唱客語,就是客家歌嗎?很多原住民唱的歌曲,他們就算用其他語言,聽起來也有他們族群的味道?屬於客家音樂的味道是什麼?什麼是這個族群能夠跨越語言的音樂元素?
好幾年前,有一陣子為了這個提問,我開始聽客家傳統山歌,練習用自己的方法唱客家傳統小調,最喜歡的客家傳統小調是月有情,雖然到現在其實還是沒有唱得很好,反倒是想起幾位前輩說的,客家傳統小調也是早期的流行歌曲,那些都是以前人創作出來的。
開始有一個念頭,想要寫一首歌,是有我們樂團風格的歌曲,但希望又能聽到傳統的味道在裡面。
我自己最喜歡的山歌技法是牽聲,並且在歌曲的尾韻做變化,聽到多好厲害的傳統歌者,把歌聲唱的像是上下山,唱的像一條龍在雲霧間穿梭,也像是海豚在浪裡遨遊。
以前山歌的修辭也很美-借代,譬喻,誇飾。有些傳統小調,聽起來還真的令人臉紅心跳,有時反覆咀嚼這些山歌裡用到的詞,又是充滿的想像力,佩服作詞者的天地觀之大。
見山是山,見山不是山,見山還是山。
也曾透過這樣的思辨,去質疑我自己與家鄉以及傳統文化的關係
對於客家音樂,聽了從以前到現代前輩們留下來珍貴的結晶
多年沈浸下來,我才理解到
我想要的不是把傳統放入現代音樂
也不是想要將傳統的音樂變成現代的編曲
而是想要在這兩者之間找到一個橋接
不見山,還是不是山?
我想要把那樣唱歌的方法、技巧、印象
和我自己平常寫歌唱歌的方式融在一起
那些藏在我們血液裡,蘊藏著千年對萬物之美的基因
即使到了現代,也不曾改變過
即使我們用著西方的樂器,唱著情歌
聽起來也還是我們自己文化的東西
何年何月,我將愛情寄託於天地
如今,我們的創作與客家傳統一起呼吸。
《#上鄉》專輯各大通路販售中:
https://reurl.cc/Nakx8x
複習一下其他歌曲:
《#Hotel》feat拍謝少年- https://reurl.cc/4gZ60V
《#去哪Where_to_go?》- https://reurl.cc/j7rjQ2
🔔 訂閱黃子軒與山平快youtube頻道:https://ppt.cc/fmLLfx
#黃子軒與山平快 ZiXuan&SlowTrain
FB:https://www.facebook.com/zixuanslowtrain
IG: https://www.instagram.com/zixuanslowtrain
---------------------------
#何年何月
(華語翻譯)
我看過 最清的星星
在你臉上
我攀過 最軟的山
在你身上
我走過 最浪漫的路
我下山慢慢趖
何年何月 再遇一次
何年何月 再見一面
我摸過 最暖的草
你給我的
我喝過 最甜的水
你給我的
我游過 最溫柔的浪
你給我的
何年何月 再遇一次
何年何月 再見一面
颱風過後最高的潮
我給你的
-----------------------------
動畫導演:#陳奕綺 YI CHI CHEN
歌曲製作團隊:
詞曲|黃子軒
演唱|黃子軒
木吉他、斑鳩|黃子軒
電吉他|邱群
Bass|駱冠名(小Q)
堂鼓、爵士鼓|胡士國(小頭)
製作人|楊鈞堯、黃子軒
錄音師|潘堯泓
企劃|陳曉萱
活動宣傳|邱憶慈
內山小文化事業有限公司製作produced by Nuisan Studio
東門REC&LiVE 宣傳協力
本影片獲文化部影視及流行音樂產業局補助
客家歌曲小調 在 幼幼客家 Youtube 的最讚貼文
#幼幼唱客去 #端午節 #五月節
炎熱的夏天即將來臨,端午節也要到啦!!!
#佳佳老師 今天教大家唱跳 #五月香
疫情期間沒辦法划龍船出去玩沒關係!
小朋友們快快學習跳給爸爸媽媽看
一起在家吃 #粽子!過平安的端午節囉!!!!
創作者的故事:
此曲是由客家傳統小調『問卜』改編發想,
記得小時候到了『五月節』(端午節)
最喜歡聽阿公『講古』說屈原的故事~
阿公一句,我一句,任何問題都難不倒他!
就像是 #問卜 一樣,
你一句~我一句! 說來說去真有趣!
希望大家喜歡 也祝福五月節快樂!
------------------------------------------------------------------------------------
五月香 詞曲:李貴盛 唱跳:李佳 編曲:梁志新 演唱:莊蕙如
五月裡來~麽个香喔 ~ (五月裡來~什麼香喔~)
竹葉香~粽仔香喔~ (竹葉香~粽子香喔~)
划龍船呀~鑼鼓響喔~ (打鑼鼓~鑼鼓響喔~)
啦啦啦啦~啦啦啦啦~
雄黃酒呀~滿屋香喔~ (雄黃酒呀~滿屋子香喔~)
菖蒲香~艾草香喔~ (菖蒲香~艾草香喔~)
音樂版權:幼幼客家
歡迎大家多多分享客家童謠
幼幼客家|開心唱唸學母語
幼幼客家網站:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/
幼幼客家頻道:https://www.youtube.com/user/yuyu5907
佳佳老師 - #客語主持
youtube頻道 :https://www.youtube.com/watch?v=-dU0Xtu91GI
Facebook 李佳:https://www.facebook.com/currygamymy/
IG 客語教學:https://www.instagram.com/hihichiachia/
Podcast : https://player.soundon.fm/p/a4f36a72-...
客家歌曲小調 在 Taiwan Bar Youtube 的最讚貼文
#歡迎光臨臺灣吧 #客家 #台三線 #發大財
如果你想發財,北臺灣的客家
有一號你一定要認識的人物啊~
那就是19世紀「靠著開墾苗栗地區」的 #黃南球!
而他發財的工具竟然是巨人大便!?
到底他是如何讓臭臭的黃金變得閃亮亮的呢?
和客客客棧,一起一探究竟吧~
--
🎼改編歌曲🎼
插曲:桃花開(客家民謠)
插曲:採茶歌 (客家民謠)
插曲:十八摸(客家小調)
插曲:老山歌(客家民謠)
編曲:JH Chen
📖參考文獻📖
胡家瑜、林欣宜,〈南庄地區開發與賽夏族群邊界問題的再檢視〉《臺大文史哲學報》,第59期,頁177-214,臺灣大學文學院,2003。
簡志維,〈清代苗栗大湖墾隘的發展―國家與地方社會的互動〉國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文,2005。
李文良,〈十九世紀晚期劉銘傳裁隘事業的考察─以北臺灣新竹縣為中心〉《臺灣史研究》第13卷第2期,頁87-122,中央研究院臺灣史研究所,2006。
鄭美惠,〈台灣「屙屎嚇番」傳說及「大人國」民間故事之探究〉《台灣文學研究學報》第3期,頁121-146,國家台灣文學館籌備處,2006。
--
不多說,訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB 會有YT沒有的貼文和影片|
https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG 想再靠近一點點|
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
黑啤FB很可愛快來看|https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看|https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場,很好買慎入|http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約 來酒吧聊聊吧|business@taiwanbar.cc
客家歌曲小調 在 Taiwan Bar Youtube 的最讚貼文
為什麼明明號稱有400多萬人的客家族群,竟然好像要面對語言危急存亡的狀態了呢?
上一集『你哭著對我說,桐花裡都是騙人的?好玄的客家節慶。』http://bit.ly/2dWIQQF
『客客客棧』節目全集 http://bit.ly/hahahakka
-
本集關鍵字:客語、客家話、四縣腔、客家電視台、
-
更多臺灣吧的節目請看這邊!
「動畫臺灣史第二季」節目全集 http://bit.ly/taiwan-history-s2
「木擊者」節目全集 http://bit.ly/123voter
訂閱臺灣吧頻道 http://bit.ly/subscribe-taiwanbar
臺灣吧粉絲專頁 https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
臺灣吧 Instagram https://www.instagram.com/taiwan_bar
臺灣吧線上賣場 http://bit.ly/TaiwanBarShop
合作邀約 taiwanbarstudio@gmail.com
-
改編歌曲:
採茶歌 (客家民謠)
桃花開 (客家民謠)
十八摸 (客家小調)
參考資料:
曹逢甫、黃雅榆,〈客語危機以及客家人對客語和政府語言政策的態度〉,《客家公共政策研討論文集》,新竹:客家公共政策研討會,2002。
客家委員會,〈101 至102 年度臺灣客家民眾客語使用狀況調查研究〉,2013。
陳信木、林佳瑩,〈居住隔離、族群互動、與客語使用之關連分析〉客家委員會獎助計畫,2015。
客家歌曲小調 在 客家新樂園#62-客家小調組曲(莊紅如) - YouTube 的推薦與評價
「 客家 新樂園Hot Music」,邀請喜愛音樂的您,一同來聆聽與享受全然不同的 客家 音樂。莊紅如演唱「 客家小調 組曲」首播時間:2010/8/5 (四) 21:00 ... ... <看更多>
客家歌曲小調 在 客家山歌( 小調):王鳳珠- 挑擔歌( Porters ) - YouTube 的推薦與評價
客家 山歌( 小調 ):王鳳珠- 挑擔歌( Porters )樂曲: 客家 傳統曲作詞/ 演唱:王鳳珠Hakka Song : Porters Composer : Hakka ancient classicalLyrics ... ... <看更多>
客家歌曲小調 在 【客家小調】都馬調〜 范瑞娥 - YouTube 的推薦與評價
2016-07-02 新楊平社區大學十週年系列活動『夏日饗宴音樂會』 ... <看更多>