最近和知名的 小光點 出版社以及迪士尼繪本合作，前幾週分享了 #迪士尼幼兒繪本系列，今天推薦的是 #迪士尼中英雙語繪本系列。
針對中英雙語繪本系列，我特別拍攝了故事影片，音檔也有邀製作成podcast上架，邀請大家來聽故事，並且參加贈書活動！
📣【故事影片、Podcast 上架 ＋ 贈書活動 】📣
今天要讀的是由小光點所出版的迪士尼中英雙語繪本系列《#雪寶愛讀書 Olaf Loves to Read》。
#影片和Podcast連結請見留言處
鎮上的圖書館員奧德瓦爾要出門拜訪親友，但是他一離開，圖書館就沒有人可以為大家服務。安娜提出了一個好方法，愛看書的雪寶可以成為圖書館員！雪寶不但愛看書，而且創意無限。在他暫時接管圖書館後，做了哪些事讓小鎮的居民都愛上圖書館了呢？一起來看看這個故事吧～
這套雙語繪本是從迪士尼知名閱讀書系 Step into Reading 所改編，配合不同的學習等級，用淺顯易懂的英文單字語句，搭配大家熟悉的迪士尼角色，用循序漸進的方式培養孩子的英語能力。
⭐️ 贈書活動辦法：（8/21 公佈得獎者，共兩名～）
1⃣️ 按讚 Angela Lu 盧怡君 專業中英雙語主持人 / 配音員
2⃣️ 在此貼文留言，告訴我「你最近最喜歡讀的書是哪一本？」並 tag 三位好友
3⃣️ 按讚此篇貼文＋在你的臉書公開分享
就有機會可以獲得雙語繪本《雪寶愛讀書》一本噢！ ❤️
#親子共讀
#雙語主持人說故事
專業中英雙語主持 在 Re: [問題] 請翻譯或是找中英雙語主持人? - 看板GetMarry 的推薦與評價
※ 引述《Sabatini (花花)》之銘言：
: 我現在碰到一個很煩惱的問題
: 由於婚宴上可能有1/3的人是聽不懂中文的外國人
: 我想挑的水源會館是有附贈婚顧婚禮主人，
: 可是爬了文之後 發現資訊不太多
: 一來不知道誰是雷不要選
: 二來就是語文的問題
: 我想了兩個方案，一個就是用水源附贈的主持人，然後我找朋友當翻譯。
: 但會不會有和主持人搭不上來的問題...
: 第二個方案就是找雙語主持人，但是就我的認知，雙語主持人是只對他自己的台詞做雙語
: 並不會幫賓客的發言中翻英&英翻中，我也不太確定是不是這樣啦。
: 請各位給個意見，或是曾經有請過雙語主持人的前輩經驗分享一下
: 另外，有沒有人可以推薦推薦水源會館還不錯的主持人
: 感激~~~
不是很建議第一個方案，如果是這樣，何不請朋友直接當主持人
(但這也要看朋友會不會以及願不願意主持)
如果是外聘的雙語主持人，就是妳要求他的工作內容他就會做
但這影響到主持人的費用報價
關於雙語主持人，我個人之前辦活動有合作過的李健光就很專業，
在婚禮主持也有相當多經驗，重點是英文很道地，中文造詣也很棒(畢竟是前主播)
有興趣的話，可以看看他的fb和他聯繫
https://zh-tw.facebook.com/people/%E6%9D%8E%E5%81%A5%E5%85%89/813428629
但個人最中肯的建議是 主持人當晚的台詞其實並不多
看那些外國人和妳的關係深淺，再決定自己是否有必要為了大約40句話傷腦筋
畢竟雙語主持人的主持費用，是以萬起跳的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.55.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1437330294.A.5F1.html
... <看更多>