關於 尊敬 言い換え ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「Mean」の用法に柔軟性を！
=================================
　
Meanは「意味」や「意味する」だけではなく、ネイティブは他にも様々な意味合いとして使っているのはお気づきですか？普段の会話で、誰しもがよく口にする台詞の中に、実はmeanはよく潜んでいるんです。
　
　
--------------------------------------------------
1) You are so mean!
→「意地悪！」
--------------------------------------------------
　
意地悪な人、卑怯な人、不親切な人のことをMeanで表すことができます。性格的な意地悪さを表す場合だけでなく、相手をからかったり、いたずらするなど一時的に意地悪な言動を取る場合にも使われます。後者の場合、「You are so mean」と言うと、冗談っぽい響きになります。
　
✔普段優しい人が失礼な態度をとったり、不親切なことをした場合は、「You are being mean」と言う。（Beingの用法については、「He is nice」と「He is being nice」の違い 　https://hapaeikaiwa.com/?p=6905 を参照。）
　
＜例文＞
　
My boss is rude and mean. I can't stand him.
（私の上司って失礼で意地悪なんだよね。やってられないよ。）
　
Are you making fun of my height? You are so mean!
（私の身長をからかっているの？意地悪！）
　
Why are you being so mean to him?
（なんで彼にそんな意地悪するの？）
　
　
--------------------------------------------------
2) I mean _____.
→「つまり / だって / じゃなくて」
--------------------------------------------------
　
この用法は、ネイティブが日常会話で頻繁に口にする表現で、基本的には２つの役割があります。１つは、内容を言い換えたり言い直したりする時の「つまり」や「だって」。もう１つは、言い間違えたことを訂正する時の「というか」や「そうじゃなくて」に相当します。
　
✔相手に「つまり〜ってこと？」と聞き返す場合、「You mean _____?」と言う。
　
＜例文＞
　
Why should I apologize? I mean, it's not my fault.
（なんで私が謝らなきゃならないの？私のせいじゃないのに。）
　
You mean, you can't make it tonight?
（つまり、今夜来れないってこと？）
　
We're meeting at 7pm...I mean 8pm tonight.
（今夜、７時…じゃなくて8時集合ね。）
　
　
--------------------------------------------------
3) What do you mean?
→「どういうこと？」
--------------------------------------------------
　
「What do you mean?」は、知らない単語や表現の意味を尋ねているのではなく、相手の意図がよく分からなかったり、もっと具体的に説明してほしい時に使う表現です。例えば、結婚を予定していた友達が「I broke up with my girlfriend.（彼女と別れたんだ）」と言ってきたら、「What do you mean? I thought you were going to propose to her next month.（どういうこと？来月、彼女にプロポーズするんじゃなかったの？）」という具合に使います。

また、相手の発言に衝撃を受けたり、ムカッとした気持ちを示す場合にも使われます。例えば、グループプレゼンの当日、メンバーの1人がプレゼン用の資料を家に忘れてきて、「What do you mean you forgot to bring the handouts? Go back and get it right now!（資料を忘れたってどういうこと？今すぐ取りに行ってよ！）」と言うことで、怒りの気持ちが相手に伝わります。
　
✔「私の言いたいこと分かる？」は「Do you know/see what I’m mean」と表現するが、日常会話ではDoを省いて「You know what mean?」と言うのが一般的。
　
✔相手の意向や気持ちを理解したことを伝える場合は「I know/see what you mean.（君の言いたいことは分かるよ）」と表現する。
　
＜例文＞
　
What do you mean? Are you saying that she lied to you?
（どういうこと？彼女が嘘をついたって言いたいの？）
　
What do you mean you lost my iPad?
（私のiPad失くしたって一体どういうこと？）
　
He doesn't understand it takes a lot of hard work to become successful. You know what I mean?
（成功するためには一生懸命やる必要があることを彼は分かっていないんだよね。私の言いたいこと分かるでしょう？）
　
　
--------------------------------------------------
4) I didn't mean (to) _____.
→「〜するつもりはなかった」
--------------------------------------------------
　
そんなつもりはなかったのに相手を傷つけてしまった、混乱させてしまった、迷惑をかけてしまった・・・という場合の「そんなつもりはなかった」、「～のつもりではなかった」に相当する表現です。結果として相手に不快な思いをさせてしまったが、最初からそうしたいと思っていたわけではないということが強調され、後悔の気持ちが含まれるのがポイントです。
　
✔一般的にはI didn’t mean toの後に動詞がフォローするが、「I didn’t mean it（そんなつもりではなかった）」、「I didn’t mean any harm.（悪気はなかった）」、「I didn’t mean for this to happen.（これはわざとではない）」という言い方もある。
　
＜例文＞
　
I didn't mean to hurt your feelings. I'm sorry.
（君を傷つけるつもりはなかったんだ。ごめん。）
　
I didn't mean to leave you out.
（仲間外れにするつもりはなかったんだ。）
　
I was just joking. I didn't mean any harm.
（冗談だよ。悪気はなかったんだ。）
　
　
--------------------------------------------------
5) I mean it.
→「本気だ / 本心だ」
--------------------------------------------------
　
冗談やはったりで言っているのではなく、本当のこと、本心であることを主張する時に「I mean it.」と言います。特に、自分の言ったことを相手が真剣に受け止めてくれなかった時などに使われます。例えば「いつかプロ野球選手になる！」と言って友達にバカにされたら、「I mean it!（本気で言っているんだよ！）」と言うことで本気であることが伝わります。
　
✔逆に「本心ではなかった」と言うなら「I didn’t mean what I said」。
　
＜例文＞
　
You think I'm joking? I mean it. I'm going to be a famous comedian one day.
（冗談だと思っているの？本気だよ。いつか絶対に有名なコメディアンになるから！）
　
I mean it. I really think that haircut looks good on you.
（本当だよ。その髪型似合っているよ。）
　
Do you mean it? Are you really going to run a marathon with me?
（本気なの？本当に一緒にマラソンを走ってくれるの？）
　
　
--------------------------------------------------
6) That means a lot.
→「あなたにそう言ってもらえると嬉しいです」
--------------------------------------------------
　
物事に個人的な思い入れがあったり、特別な感情を抱いていること、または（尊敬する人からの）褒め言葉をありがたく思う気持ちを示す場合にもMeanが使われます。
　
＜例文＞
　
Thanks for your kind words. It means a lot to me.
（心のこもった言葉をかけていただき、ありがとうございます。あなたにそう言っていただけるのは光栄です。）
　
This watch may have no value but it means a lot to me. It was passed down from my grandfather.
（この腕時計に価値はないかもしれませんが、私にとってはかけがえのない宝物なのです。祖父から譲り受けた物なので。）
　
I understand that you are busy but it would mean a lot if you could show up to my graduation tomorrow.
（忙しいのは重々承知していますが、明日の卒業式に来てくれたら嬉しいです。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【西野亮廣さんに優しさが足りないことを優しく指摘された話】
　
今日は、、、
西野さんの愛ある指摘にボコボコに打ちのめされる鴨頭嘉人の話をお楽しみください❤️（笑）
　
西野さん、もう大尊敬です*\(^o^)/*❤️
　
　
　
本題に入る前に、お知らせをさせてください*\(^o^)/*
　
　　
＝＝＝＝＝
　
お知らせ1つ目
　
2月27日の土曜日に大阪にて、「話し方の学校」と「ビジネスYouTuberの学校」の入学体験講座が開催されます*\(^o^)/*
　
2月27日（土）
11:00〜12:30　話し方の学校入学体験講座
15:00〜17:00　ビジネスYouTuberの学校入学体験講座
　
ぜひぜひ興味のある方は下記リンクからチェックしてみてください❤️
（※こちら→）https://kamogashira.com/#try
　
どちらの体験講座も僕が直接お話させて頂きますので、ぜひぜひ！会いに来て下さい*\(^o^)/*❤️
　
　
＝＝＝＝＝
　
お知らせ2つ目
　
そして3月20日の夫婦講演会は現時点で795名の方が参加することになっています！
本当にありがとうございます*\(^o^)/*
二人で最高の講演にしようと相談しておりますので、興味のある方はご覧ください💓
　
「日本初のYouTube講演家 夫婦が語る！仕事・パートナーシップ・人生を思い通りに生き抜く極意！」
2021年3月20日 (土)
13：00開演　14：30終演予定
（※こちら→）https://kamo320.peatix.com/
　
　
＝＝＝＝＝
　
お知らせ3つ目
　
クラウドファンディング！
「コロナ禍で苦しむ飲食店を救え」の現状ですが、
　
支援者数　521名！🔥
支援金額　9,329,000円！！🔥
達成率　　466％！！！🔥
　
本当に、ありがとうございます！！！
　
クラウドファンディング
「コロナ禍で苦しむ飲食店を救え」
（※こちら→）https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2521
　
　
こちらは支援金がまだまだ伸びているんですが、実は、昨日ほとんどの方が多分目に付く前になくなってしまった、すごいリターンがあったんです。
　
それは何かと言うと、キングコング西野亮廣さんの「オンライン『スナック西野』に参加できる権」です。
西野さんとじっくり、オンラインで飲み会をしながらお話ができるというリターンでした。
　
1人5万円で10名限定だったのですが、もう本当に、数分で完売してしまいました。
　
改めて、西野さんの日頃与えている力、与えている人数が半端ないということを思い知らされました。
　
「人気がある」というのはその瞬間に人気があるということではなくて、その前にどれだけたくさんの人に「先に与えているか」ということ。
　
それを身をもって教えてくれる人だなと思っています。
　
西野さん、本当にありがとうございます。
　
この10名に入れたみなさんは本当にラッキーな方だと思います💓
　
オンライン『スナック西野』、楽しんでください*\(^o^)/*💓
　
＝＝＝＝＝
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 「笑顔一滴」に込めた想い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
今回は、そんなキングコング西野さんに、僕がこれからやりたいクラウドファンディングのことをガチで相談してきた日のお話をしたいと思います。
　
これはYouTubeの方でも前半だけちょっと流れているので、ぜひ観てみてください*\(^o^)/*
（※こちら→）https://youtu.be/JfnGiLv68u4
　
後半の方は月額590円の有料メンバーになると観ることができますので、全編観たいという方は、後でそちらの方もお申込みいただければと思います❤️
　
（※有料メンバーシップはこちら→）https://bit.ly/3kCE7G9
　
　
実は、僕は今、社員だけではなく他の会社の社長さんと一緒に社会問題解決型ビジネスをやっています。
　
そして「かもさんと一緒に社会貢献をしたい」ということでつながっている仲間が何人かいます。
会計士の河野さん、広告のプロである桜井茶人、それから様々なデザイン関係を全部できる古澤大志。
　
そして、最近新しいメンバーが加わりました。
　
くぼたんこと、窪田望さんです。
彼はウェブ解析士であり、その資格を持っている人の中でも日本一を2年連続で取っているという、超絶頭の良いWeb関係のプロなんです。
　
そんな彼と一緒に開発しているものの中の一つに「笑顔一滴」という化粧水がありました。
　
それはどんなものかというと、ただ瓶をひっくり返したら化粧水が出るのではなく、キャップのところにスマイルセンサーというセンサーを埋め込み、笑顔になったら一滴だけ化粧水が出るという特別なボトルに入った化粧水です。
　
つまり、すごく不便な化粧水のボトルを開発しておりました。（笑）
　
　
これをただ単に販売するのではなくて、クラウドファンディングで支援者を募り、笑顔になかなかなれないシングルマザーの方にプレゼントしようという、そんな社会問題解決型のビジネスとして開発をしていたんです。
　
この化粧水を笑顔になれないお母さんにプレゼントして毎日笑顔になってもらえたらいいな、と思ったんです。
　
そして、支援した人には専用アプリの中で実際にお母さんたちが笑顔になった回数を見てもらって、「僕の支援が、こんなにお母さんたちを笑顔にしているんだ！」って、幸せを実感してもらえたらいいな、と思ったんです。
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 西野さんの愛ある指摘に打ちのめされる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
これについて、西野さんに相談しに行きました。
　
すると、西野さんは開口一番で
　
「いいですね〜。こういうの。」
　
と、いつものテンションで始まりました。
　
僕は「やっぱりこのまま、いけそうだ！」と嬉しくなりました。
　
しかし、西野さんはこう続けます。
　
「僕は、『ここ、取りこぼしてないかな』というリスクを見つけるという発想の人間なので、その視点で見ると、三つ懸案事項があります。」
　
　
え、三つもあるのか、、、と思いましたが、（笑）
その理由を聞いていきましょう！！！
　
　
「まず、一つ目。
『シングルマザーの人は笑顔になれない、不幸だというのが前提になってませんか？』というツッコミをする人が出てくると思います。その人たちをどう優しく理解させるかを考えなきゃですね。」
　
なるほど。
僕たちはシングルマザーの人は不幸とは、決して言っていません。
言っていませんが、「それが前提になってなっちゃっていませんか」と言ってくる方が確かにいるよな、と思いました。
　
そこに対するケアをどうしますか、という西野さん、さすがだなと思いました。
　
そこで僕は
「では、シングルマザーだけではなく、『お母さんの笑顔を増やそう』という風に定義を変えたらどうでしょうか？」と聞きました。
　
すると西野さんは
　
「なるほどなるほど。いいですね〜。」
　
と言った後で、やはりこう続きます。
　
「では次の課題として、その『スマイルカウンター』という、笑顔になった数がカウントされて、しかもそれを知らない誰かに見られているという気持ち悪さをなんとかしなきゃですね。
　
例えば、奥さんが毎朝鏡の前で笑顔を作っていて、『私の笑顔がカウントされていて、支援者がその数字を見てくれているのよ』って言った時に、旦那さんはどう思いますかね？
　
『気持ち悪い』って思う旦那さんいるんじゃないですかね？」
　
　
僕は、もうなるほどと頷くことしかできません。
そして三つ目のアドバイスが続きます。
　
　
「これ、、、『支援して下さい！』と、手を挙げづらい空気になっちゃう気がするので、それをどう減らすかを考えなきゃですね。」
　
　
、、、確かに。その通りですよね。
　
「私不幸なんです！」「私笑顔になれないんです！」と自分から言い出すのって、かなり難しいですよね。
　
　
つまり西野さんが言ってることを言い換えると、、、
　
　
「これ、『支援したい人』の目線でデザインされすぎていて
　『支援される人』の気持ちに対する配慮が足りないですよね」
　
　
という指摘です、、、‼️
　
もう、ぐうの音も出ませんでした。
　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ もう一度。全く新しいデザインで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　
さすが、今まで「世の中の仕組みをどう変えるか」ということに焦点を当てていた人の指摘は違います。
　
僕は、もうただただ、ひっくり返りました。
　
　
ただ、西野さんは基本的に「良いことはチャレンジするべきじゃないですか」というスタンスで、
　
「だから、そのデザインを変えていきましょう」
　
と言ってくださいました。
　
　
早速この話を持ち帰って共同制作しているくぼたんにこの話をしたところ、くぼたんも素晴らしかったです。
　
「これ、西野さんの指摘を全部受け入れましょう。
　そして、全く新しいデザインを考えましょう。」
　
ということで、提案してきてくれました。
　
　
今度は、支援されたい人が手をあげるのではなく、支援されたい人、つまり救われたい人が自ら商品を購入できるデザインにしました。
　
そして化粧水ではなく、全く新しい発想の、、、
　
　
笑顔歯磨きです*\(^o^)/*❤️（笑）
　
　
笑顔にならないと動き始めない、電動歯ブラシの開発を今やっております*\(^o^)/*❤️
　
　
また、新しいワクワクが始まりました💓
　
　
リリースする時にはまたお知らせしますので、楽しみにしていてください♪
　
　
それでは今日という最高の１日に、、、
　
　
せーのっ！いいねー♪
　
ばいばい💕
　
　
▼鴨頭嘉人の熱量がもっと味わえる日本一熱い🔥オンラインサロン（未発表のシークレット企画やサロン限定な㊙情報などが見れます）はコチラ↓
https://kamogashira.com/onlinesalon/
　
▼鴨頭嘉人の公式LINE（最新情報が届く）はコチラ↓
https://kamogashira.com/kamoline/

=================================
「Mean」の用法に柔軟性を！
=================================
　
Meanは「意味」や「意味する」だけではなく、ネイティブは他にも様々な意味合いとして使っているのはお気づきですか？普段の会話で、誰しもがよく口にする台詞の中に、実はmeanはよく潜んでいるんです。
　
　
--------------------------------------------------
1) You are so mean!
→「意地悪！」
--------------------------------------------------
　
意地悪な人、卑怯な人、不親切な人のことをMeanで表すことができます。性格的な意地悪さを表す場合だけでなく、相手をからかったり、いたずらするなど一時的に意地悪な言動を取る場合にも使われます。後者の場合、「You are so mean」と言うと、冗談っぽい響きになります。
　
✔普段優しい人が失礼な態度をとったり、不親切なことをした場合は、「You are being mean」と言う。（Beingの用法については、「He is nice」と「He is being nice」の違い 　https://hapaeikaiwa.com/?p=6905 を参照。）
　
＜例文＞
　
My boss is rude and mean. I can't stand him.
（私の上司って失礼で意地悪なんだよね。やってられないよ。）
　
Are you making fun of my height? You are so mean!
（私の身長をからかっているの？意地悪！）
　
Why are you being so mean to him?
（なんで彼にそんな意地悪するの？）
　
　
--------------------------------------------------
2) I mean _____.
→「つまり / だって / じゃなくて」
--------------------------------------------------
　
この用法は、ネイティブが日常会話で頻繁に口にする表現で、基本的には２つの役割があります。１つは、内容を言い換えたり言い直したりする時の「つまり」や「だって」。もう１つは、言い間違えたことを訂正する時の「というか」や「そうじゃなくて」に相当します。
　
✔相手に「つまり〜ってこと？」と聞き返す場合、「You mean _____?」と言う。
　
＜例文＞
　
Why should I apologize? I mean, it's not my fault.
（なんで私が謝らなきゃならないの？私のせいじゃないのに。）
　
You mean, you can't make it tonight?
（つまり、今夜来れないってこと？）
　
We're meeting at 7pm...I mean 8pm tonight.
（今夜、７時…じゃなくて8時集合ね。）
　
　
--------------------------------------------------
3) What do you mean?
→「どういうこと？」
--------------------------------------------------
　
「What do you mean?」は、知らない単語や表現の意味を尋ねているのではなく、相手の意図がよく分からなかったり、もっと具体的に説明してほしい時に使う表現です。例えば、結婚を予定していた友達が「I broke up with my girlfriend.（彼女と別れたんだ）」と言ってきたら、「What do you mean? I thought you were going to propose to her next month.（どういうこと？来月、彼女にプロポーズするんじゃなかったの？）」という具合に使います。

また、相手の発言に衝撃を受けたり、ムカッとした気持ちを示す場合にも使われます。例えば、グループプレゼンの当日、メンバーの1人がプレゼン用の資料を家に忘れてきて、「What do you mean you forgot to bring the handouts? Go back and get it right now!（資料を忘れたってどういうこと？今すぐ取りに行ってよ！）」と言うことで、怒りの気持ちが相手に伝わります。
　
✔「私の言いたいこと分かる？」は「Do you know/see what I’m mean」と表現するが、日常会話ではDoを省いて「You know what mean?」と言うのが一般的。
　
✔相手の意向や気持ちを理解したことを伝える場合は「I know/see what you mean.（君の言いたいことは分かるよ）」と表現する。
　
＜例文＞
　
What do you mean? Are you saying that she lied to you?
（どういうこと？彼女が嘘をついたって言いたいの？）
　
What do you mean you lost my iPad?
（私のiPad失くしたって一体どういうこと？）
　
He doesn't understand it takes a lot of hard work to become successful. You know what I mean?
（成功するためには一生懸命やる必要があることを彼は分かっていないんだよね。私の言いたいこと分かるでしょう？）
　
　
--------------------------------------------------
4) I didn't mean (to) _____.
→「〜するつもりはなかった」
--------------------------------------------------
　
そんなつもりはなかったのに相手を傷つけてしまった、混乱させてしまった、迷惑をかけてしまった・・・という場合の「そんなつもりはなかった」、「～のつもりではなかった」に相当する表現です。結果として相手に不快な思いをさせてしまったが、最初からそうしたいと思っていたわけではないということが強調され、後悔の気持ちが含まれるのがポイントです。
　
✔一般的にはI didn’t mean toの後に動詞がフォローするが、「I didn’t mean it（そんなつもりではなかった）」、「I didn’t mean any harm.（悪気はなかった）」、「I didn’t mean for this to happen.（これはわざとではない）」という言い方もある。
　
＜例文＞
　
I didn't mean to hurt your feelings. I'm sorry.
（君を傷つけるつもりはなかったんだ。ごめん。）
　
I didn't mean to leave you out.
（仲間外れにするつもりはなかったんだ。）
　
I was just joking. I didn't mean any harm.
（冗談だよ。悪気はなかったんだ。）
　
　
--------------------------------------------------
5) I mean it.
→「本気だ / 本心だ」
--------------------------------------------------
　
冗談やはったりで言っているのではなく、本当のこと、本心であることを主張する時に「I mean it.」と言います。特に、自分の言ったことを相手が真剣に受け止めてくれなかった時などに使われます。例えば「いつかプロ野球選手になる！」と言って友達にバカにされたら、「I mean it!（本気で言っているんだよ！）」と言うことで本気であることが伝わります。
　
✔逆に「本心ではなかった」と言うなら「I didn’t mean what I said」。
　
＜例文＞
　
You think I'm joking? I mean it. I'm going to be a famous comedian one day.
（冗談だと思っているの？本気だよ。いつか絶対に有名なコメディアンになるから！）
　
I mean it. I really think that haircut looks good on you.
（本当だよ。その髪型似合っているよ。）
　
Do you mean it? Are you really going to run a marathon with me?
（本気なの？本当に一緒にマラソンを走ってくれるの？）
　
　
--------------------------------------------------
6) That means a lot.
→「あなたにそう言ってもらえると嬉しいです」
--------------------------------------------------
　
物事に個人的な思い入れがあったり、特別な感情を抱いていること、または（尊敬する人からの）褒め言葉をありがたく思う気持ちを示す場合にもMeanが使われます。
　
＜例文＞
　
Thanks for your kind words. It means a lot to me.
（心のこもった言葉をかけていただき、ありがとうございます。あなたにそう言っていただけるのは光栄です。）
　
This watch may have no value but it means a lot to me. It was passed down from my grandfather.
（この腕時計に価値はないかもしれませんが、私にとってはかけがえのない宝物なのです。祖父から譲り受けた物なので。）
　
I understand that you are busy but it would mean a lot if you could show up to my graduation tomorrow.
（忙しいのは重々承知していますが、明日の卒業式に来てくれたら嬉しいです。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

現←これの読み方

1げん

(現実、現象)

2あらわ

(姿を現す、現れる)

3あき(現つ神)

4うつ

(現人、現身)

5うつつ

(現を抜かす)

たった一文字に5通りの
読みと意味を含ませるとかキチすぎる



1本(ぽん)

2本(ほん)

3本(ぼん)

やぞ



これもよくよく考えたらやばいよな

外人からすれば法則なさ
すぎて発狂もんやで



これ

一番よく言われるな



書記言語ベースで考えるから
整合性ないように見えるけど

単純に音声だけで考えたら普通やぞ

日本語は/h/が咽頭音と
唇音で自由異音なのがポイントやな



法則あるやろ

基本は「ほん」で、前に
「っ」が入るときは「ぽん」
にすればええ

最後に3が付くときだけ
例外で「ぼん」や



最後に「ん」が付く時やな



日常会話は簡単やろ



日本語の習得は世界最高難易度やで

逆に最も簡単なのが英語

だからこそ外人は英語が
話せない日本人に違和感を持つそうだ



語順が逆やもん



受験でもういいや感があるんだもん



それ欧州のやつらにとってやろ



というか英語がイージー過ぎるんや

英語版
wikipediaとか
高校までの単語文法で
すらすら読めるで



マジで日本語を勉強してる
外人は尊敬するわ



タイ語を勉強しようと思ったが諦めた

子音字がやたらとあるし、

文字を覚えられん

冷静に考えると日本語も
読み書きはヤバいな



タイに3年いたことあるけど
ついに文字は覚えられなかった



確かに日本語は子供の頃から
話しててもいまいち法則が
わかんないけど

英語は適当に本とか読ん
でれば多少は理解できるし



絶対英語の方がむずいわ、

ワイこの一ヶ月毎日十時間
勉強したのにもし3割しかなかったぞ



話すだけならかなり簡単だと思う

厚切りジェイソンはお笑い
番組見て覚えたらしいし



世界一かどうかは知らんが
習得難度で最上位に入るのは
間違いないらしいけどな



第一言語はどんなに
難しくても習得の難しさに差はない

第二言語としての習得
難易度は第一言語との差異に
よるので、

言語をひと並べにして、

どれが難しいとか言うのは意味がない



これ

日本人にとって英語は相当難しい

何故なら日本語と大幅な
差異があるのと、

別に喋れなくても普通に
暮らしてける環境があるから



ケツから血が出るほど
海外にも行ってるし在にち
外国人とも関わりある俺が一言

日本語は難しいよ



そこで注意したいのは高度で
難しいのではなく

無駄が多い言語ってことね



島国で部分最適化を数千年
続けて濃縮されてるからな



でもその無駄ありきで
「日本語」が成立しとる訳やろ?

それを覚えるのは外人から
すると苦痛で時間もかかる=
高難易度ってことにならへんか?



話すのはそんなに
難しくないやろガバガバでも
通じる言語やし

問題は表意文字一つとと表音
文字二つを組み合わせた読み書きや



表意文字と表音文字が混在
する言語って少ないんかね?



一つの言語内ではもうないんちゃう?

韓国でも昔漢字はあったけど
今はもう読めない奴も多いし



日本語は発音が単純だから
会話において音節が非常に
速く発音されるから
リスニングは難しいかもしれない、

ハイコンテクストだから聞い
てるだけじゃ意味もすぐに
わからない場合もあるだろうしね



別に優れているわけやなくて
難易度としては間違いなく高いやろ



無駄が多いっていっても
一文字あたりに詰め込める
情報量は日本語＞＞＞＞英語やろ

別にホルホルしてるわけちゃうで



Twitterが日本人に
やたら人気あるのは日本語が
140文字に情報詰め込める
言語って聞くしな



だけど、いちいち母音をつけ
てる欠陥言語だから

一定時間当たりの情報量で
比べると日本語が世界で一番
遅いぐらいの欠陥言語だぞ

だから英語が早くて聞き取れない

音声が早いんじゃなくて
日本人にとって情報の流れが速すぎる

例えば

ありがとう 5シラブル

Thank you 2シラブル

おはよう 4シラブル

Good Morning 2
シラブル



はえーすっごい

いうてそれ実際に話すときやんけ

twitter云々なら
文字での情報量を注視
すべきやないのか



まあ、そうだね

英語は会話向きの言語で
日本語は書き言葉向けの言語

ちなみに中国語だったら
どっちも優れてる

文字数当たりの情報量も一定
時間当たりの情報量も



話して意思疎通するだけなら
割と簡単な部類に入ると思うけどなぁ



日本語母語話者は自然の音

(虫、鳥の音など)

を聞いたときに

左脳

(言語半球)で認知する
のに対して英語母語話者は
右脳(音楽を聞く脳)

で認知するそうだ



今日

(きょう)五月一日(ついたち)
は日(にち)

曜日(び)

明日

(あした)の二日(ふつか)
は日(にっ)

程当日(じつ)

日

(に)本では日(ひ)

差しが強いでしょう。

欠陥言語やん



日本の低学歴でもこれは
スラスラ読めるという事実



3月1日は日曜日で祝日、

晴れの日でした

こんなん外人には読めませんわ



日本の英語教育ってけっこう
高度なこと教えとるから
難しく感じるんやろな



バーコードとQRコードを
比べるようなもの

そりゃデカければ大量の
情報をのせることができるわな



中国語を少しだけかじってるけど

めっちゃシンプルで覚えやすくて、

なんて素晴らしい言語な
んやと感じるわ

文法は単純明快で動詞の
活用すらなし、

漢字の発音はほぼ一種類に統一

唯一難しいのが漢字を覚える
ことなんやろうけど、

幸い日本人にとってはそれが楽勝やし



言語のものしり博士のワイに
質問ある?

ちな学習者の母語によって
難しい言語の基準が変わってくるから

一概にこの言語は学び
辛いなんて言えんのやで

日本人にとっての中国語と
ケニア人にとっての中国語は
難易度がまるっきりちゃうしな

とりあえず、アホなレスを
逐一論破していくンゴニキよw



日本語に最も近い

(最も日本人からみて簡単な)

言語ってどこぞ?



韓国語やで 語彙もほぼ共通
しとるし 口語体が難しい
のを除けば簡単やで

というかsov言語なら
どれでも学びやすい

トルコ語も機械的で簡単やで
日本語より単純かもしれん



はえkwskサンガツね



ベトナム語とかが機械翻訳
難しいって聞いた



ベトナム語は韓国語日本語と
同じく語尾のニュアンスが
豊富やからな

韓国語の口語体なんか機械
翻訳ほぼ無理やで



英語は色んな語族が喋る
必要に合わせて洗練されて
いった言語やから簡単なんやで

それと引き換えに
綴り通りには読まないという
発音上の難しさを得たわけや

主語を省略しないっちゅー
のも動詞の活用等を極限まで
省いたせいや

まぁ三単現のsも
数十年後にはなくなる言われ
とるけどな



一人称とかが多いのはやっぱ
英語とかに比べたらかなりの
メリットやと思う

英語で書かれた小説を読んだ
時の誰が喋ってるのか
わからなくなる率…



日本語は表現の仕方が多彩だと思う

他の言語はあまり知らないけど、

語尾とか一人称、

カタカナやひらがな漢字の
使い分けでその人がどんな
人なのかイメージしやすい

文章だと日本語以上に表現
できる言語ってあんのかな



日本語は議論には向いてないわ

物語とかには向いてる



政治家には向いてるけどな



歌もそんな感じよな



歌には向いてないやろ

母音が必須だから制限されるし、

長い文章を歌えない

だから日本の歌手はみんな
英語入れたがるやん



ラップとか語感とかテンポ
最悪だもんな



小学校6年間の国語の時間
大半を使って漢字1000字覚えて、

それでやっと常用漢字の半分

効率で言えば日本人でも
英語より日本語の方が習得
遅いんやないか?



ある日森の中♪

The other day
,
I met a bear,

くまさんに出会った♪

A great big bear
,
Oh way out there
.

(そこに出口がある)

花咲く森の道♪

The other day
,
I met a bear,

くまさんに出会った♪

A great big bear
,
Oh way out there
.

ある日 熊が出た

獰猛だ お逃げなさい

「森のくまさん」を例に

「同じメロディー内に
　日本語の倍の量を言えてる!」

と主張しているのだが、

日本語詞の方は英語の
歌詞にはない表現

(「森の中」「花咲く森の道」)

を付け加えているに過ぎない

「くまさんに出会った」は
重複しているので、

情報量は変わっていない

訳した人が英語の繰り返しの
部分を不要

(またはメロディーに合わない)

と判断したのだろう

またこの手の訳詞は、

日本語で表現する場合に省略
したり短く言い換えられる
言葉もそのままだったりする



まあ言いたい事を全部言葉に
できるよな

日本語多すぎるけど



言葉の言い回しとか日本語って面白い

言い方一つで性格現わせるし



英語「YOU」

日本語

「君!あなた!お前!貴様!お主!
　うぬ!」