她能幫助你製作火星探測器模型
You can build a Mars rover, with this woman’s help
艾雅· 比戴爾 (Ayah Bdeir) 想幫助你成為一個發明家。 這位麻省理工學院（MIT）的畢業生知道怎麼使用電晶體(transistor)，而且她還有辦法讓你也會用。 她說： 「 電晶體只有專家才會用，但我個人不接受這個觀點，我不認為我們這個時代的基本構件是專供專家使用的，所以我決定改變這種狀況。 ”
比戴爾開發了 littleBits ，一種用磁鐵扣合在一起的小電路板，無需焊接、佈線或程式設計。 每一個電路板都有其特定的功能。 發明家們將littleBits以不同的組合方式連接在一起來製作他們自己的設備，例如樂器及合成器、小型機器人，乃至按摩枕。
就連美國航空航天局 (NASA) 也在提供一種 littleBits 太空工具組，用於教授學生電子知識，並説明他們製作一個確實可以 「 漫遊 」 的火星探測器模型。 現代藝術博物館(Museum of Modern Art)也在其展示窗內擺放了用littleBits製作的作品。
比戴爾的故事是一個典型的美國故事。 她是黎巴嫩裔，在加拿大出生。 但她在美國學習，並通過逐步籌集所需的風險資本，在這裡建立了自己的公司（總部設在紐約市）。
比戴爾的職業生涯說明了 培養年輕女孩的各種能力 的重要性。 伴隨她成長的有程式設計課程、化學實驗器皿和電子工具箱，當然還有洋娃娃。
她敦促女性企業家專注于手頭的工作。 她在接受PopSugar的採訪時說：「很多人都這樣想，‘因為我是女性，他們不給我機會’ ，或者‘ 因為我是女性，他們不把我當回事 ’ 。 而我不去想這些。 …我只是盡我最大的能力把工作做到最好就可以了，我不想佔用我大腦的任何空間去想這些。 」比戴爾說： 「 我們要鼓勵世界上所有的人都來當創造者、發明家和貢獻者。 因為我們生活在其中的這個世界，這個互動的世界，是屬於我們的。 」
English: https://share.america.gov/you-can-build-mars-rover-with-he…/
