【#日本生活的潛規則─日本人的玻璃心】
最近這篇ptt文章很紅，連我這個苦讀的學生都看到了（笑）到底日本人是不是真的很麻煩、毛很多、宇宙第一機車民族呢？老實說，我不知道哈哈哈哈哈。但這或許是因為學生會接觸到的環境和公司很不一樣，加上我又住在國際宿舍，歐美人多到爆炸，一個比一個隨性，所以其實也沒有太多機會可以接觸到討厭的日本潛規則。倒是身邊有幾位日本朋友因為討厭傳統日本大公司，一直非常積極地申請外商公司職位。
而個人秉持著吸引力法則，基本上身邊的日本朋友都可以接受我這種有點ㄎㄧㄤ的個性，真的是萬分感謝（不能接受的人大概一開始就閃遠遠的啦哈哈哈哈）。但是還是發生了一件讓我有點傻掉的事。某天，有位有關係還不錯的日本朋友突然語重心長地跟我說：「ＯＯ，我現在要說的事情對你來說很重要喔！希望你可以改進，這樣對你未來在日本生活來說才有幫助。」
那時候聽到嚇死，想說自己是犯了什麼滔天大錯。
結果她繼續說：「我覺得你說話的時候，『但是』用得太多了，這樣對方會覺得自己被否定了，聽起來很受傷。」
好喔......。雖然對方應該是真的替我著想才會語重心長地告誡我這個自認為雞毛蒜皮到不行的小小日本潛規則，但是我真的覺得是有必要這樣嗎？（→馬上又用了但是）而且對方的意思好像不是要我換個說法，而是要適時附和對方一下，她認為這樣相處才會融洽。嗯，若先不論職場錯綜複雜的關係，單純交朋友的話我還是想要做自己啦。
＃我真的覺得但是不過就是個轉接詞阿
＃她說完後真的震驚了我內心的小宇宙
＃還是其實我惹到很多日本人但不自知
小日本ptt 在 [閒聊] 日本人知道自己被稱為「小日本」嗎？ - 看板JP_Custom 的推薦與評價
想要貶低日本人時 台灣人會說 小日本
（日本的面積比台灣大 我猜是從中國傳來的叫法吧？）
就像叫韓國人 高麗棒子 之類的（這個由來就完全不知了）
我在日本人面前不會說「小日本」這個字
可是我發現日本友人 都知道這個字，沒事還會開玩笑說 用日文發音 syou ni ppon
這是他們在日本時就知道被這樣稱呼
還是到台灣後 有人教他們的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.76.33
... <看更多>
相關內容