關於 少林武術 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 少林武術書 - 淘寶

去哪兒購買少林武術書？當然來淘寶海外，淘寶當前有1749件少林武術書相關的商品在售，其中按品牌劃分，有高等教育出版社6件。 在這些少林武術書的出版社名稱有人民體育 ...

#12. 禛。少林武術(@zshaolin_hk) • Instagram photos and videos

少林 功夫. Shaolin Kung Fu 少林功夫第三十五代傳人 資深香港少林功夫師傅主教練人均教學年資十年以上 弘揚武德，禪武不二 . . 本機構合作學校.社區中心.

#13. 少林功夫再牛也打不過病毒! 號稱「百病不生 ... - Yahoo奇摩新聞

近日中國網路上傳出，曾與俄羅斯總統普丁喝茶、上過中國央視節目的少林寺武僧總教頭釋延庄去世，弟子透露是因感染新冠病毒。網友也感慨，「功夫再高， ...

#14. 少林武术_搜狗百科

少林是中华武术中体系最庞大的门派，武功套路高达七百种以上，又因以禅入武，习武修禅，又有「武术禅」之称。 少林武术发源于嵩山少室山下丛林中的“少林寺”，该寺建于 ...

#15. 香港少林武術文化中心

自2002年以來，文促會多次與康樂及文化事務署合辦大型少林武術表演、全港18區易筋經教練培訓班、組織本港學生及家長赴嵩山少林寺交流學藝，舉辦國際訓練營、青少年強身健體 ...

#16. 武術少林的價格推薦第12 頁- 2023年3月| 比價比個夠BigGo

武術少林 價格第12 頁推薦共7596筆商品。包含7422筆拍賣、136筆商城.「武術少林」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#17. 少林武術 - 中文百科全書

按技法又分拳術、棍術,槍術,刀術,劍術,技擊散打、器械和器械對練等共一百多種。這些套路和軟硬功夫，由於年代久遠，散失很多。 歷史. 起源. 少林武功起源於古代嵩山少林寺 ...

#18. 少林功夫介绍

对于少林武僧来说，由于传统宗法思想的影响，历代恪守“ 秘技不外传”的宗旨，致使许多神奇的功夫在少林寺武僧中流传，很少进入社会，世人对之了解甚少。少林的神功绝技有 ...

#19. 澳門少林武術文化教育中心- Home - Facebook

澳門少林武術文化協會成立於2005年，由少林寺三十四代武僧總教練釋延亭（俗名曹文亭）創辦並擔任總教練。本會致力於傳統武術文化傳承，專注於少林武術養生綜合訓練。

#20. 【活動】武躍少林~一窺少林武術之奧秘

讓更多的民眾一窺少林武術之奧秘，見識少林功夫的精神。 主辦單位：弘觀少林武道館、國立台灣師範大學少林拳社聯絡窗口：弘觀少林武道館聯絡電話：(02)2236-5581 ...

#21. 少林功夫進世界文化遺產 - 人間福報

目前，寺方將申報聯合國人類口頭及非物質文化遺產，希望透過國際力量讓這份文化淵源流長。 少林功夫誕生於一千五百多年前建寺的河南嵩山少林寺，據少林寺內流傳下來的拳譜 ...

#22. 少林武術表演旅遊指南| 熱門景點資訊、交通地圖

少林 功夫是漢族武術中體系最龐大的門派，武功套路高達七百種以上，又因以禪入武，習武修禪，又有「武術禪」之稱。唐初，少林寺十三僧人因助秦王李世民討伐王世充有功， ...

#23. 少林七星拳- 人氣推薦- 2023年3月| 露天市集

少林 七星拳網路推薦好評商品就在露天，超多商品可享折扣優惠和運費補助。少林七星拳小架DVD *全新武術釋德慈少林真功夫系列少林七星拳(1碟DVD) 武術少林傳統功夫老架捶 ...

#24. 少林武术- 快懂百科

少林寺功夫，又称少林武术，是中华武术中体系最庞大的门派，武功套路高达七百种以上，又因以禅入武，习武修禅，又有「武术禅」之称。2006年录入国家级非物质文化遗产 ...

#25. 少林武術 - Wiktionary

See also: 少林武术 ... 少林武術. Shaolin (a collection of Chinese martial arts that claim affiliation with the Shaolin monastery).

#26. 中國. 少林武術段位

1、 從事少林武術活動1年以上者； 2、 規範地掌握少林武術操、 少林基本功和兩套以上基礎少林拳、械者； 3、 積極參加少林武術活動者。 （二）申報二段標準：

#27. 跟我們走訪嵩山，一探少林武術發源地 - 國家地理雜誌

位於中國河南省的少林寺始建於北魏太和19年（公元495年），到現在已有超過1500年的歷史。 #少林寺 · # 少林武術. ad970250.

#28. 不只提水桶和拳腳功夫人一多的少林武術也能美得像幅畫

建於北魏，至今已有超過1500年歷史的少林寺對許多人來說一點都不陌生，他們不斷求精進的精神也讓少林武術的名聲遠播每個角落，不論是找懂社群操作的 ...

#29. 少林功夫的創始人是誰？ - 歷史- 網推

在歷史上，達摩不僅是佛教禪宗的創始人，也是少林武術的創始人，據說達摩在說法時，看到僧徒很疲倦，便教授他們少林拳法以消除疲勞，很見成效，從此少林寺 ...

#30. 佛誕｜佛門如何跟武術連上關係少林武功成於隋唐散軼於民初

今天是佛誕，由釋迦牟尼展開的佛教文化，對整個世界都產生了深遠影響，其中包含宗教、政治、藝術、哲學，還有武術。【武備志】就嘗試以少林武術為例.

#31. 逸文武學書館>少林武術基本功

作者簡介徐勤燕女，生於1962年，原籍山東郯城。自幼從父徐祗法（法名素法）學練少林武術，於1982年春到少林寺拜素喜和尚為師，賜法名 ...

#32. 【河南世界遺產】少林八段錦武術體驗、雲台山深度8日

小編說說看：武術界有“剛有少林，柔有太極”的說法。少林功夫來自嵩山少林寺，太極拳來自焦作溫縣陳家溝。當年陳王廷老前輩奪得武壯元，由於主考官陷害，讓他名落孫山 ...

#33. 2022“親情中華·為你講故事”海外華裔青少年“探秘少林武術”特色 ...

少林功夫體驗直播課堂上，來自河南嵩山少林寺武術館的少林拳師在線演示呼吸吐納、抱拳禮、馬步、沖拳等少林基本功，還教授了大家一套少林五步拳的完整套路 ...

#34. 遊客評語- 少林武術的發源地--悠悠歷史長河的少林寺 - Tripadvisor

少林武術 的發源地——悠悠歷史長河的少林寺 ... 中國少林寺的興建，河南登封的嵩山少林寺是第一座；而現存另一座是位於泉州清源山餘脈東嶽山下的泉州少林寺(也稱南少林寺)。我 ...

#35. 嵩山少林武术职业学院

嵩山少林武术职业学院. ... [图文] 我院在2022年度“翻译河南”工程优秀成果评选2023-03-01 · [图文] 郑州市市级标委会专题培训会在嵩山少林武术职业学2023-03-01 ...

#36. 少林功夫院針穿玻璃獲滿堂彩| 洛城焦點| 洛杉磯| 世界新聞網

少林功夫院10日下午表演了小洪拳、連環拳、少林棍、梅花刀、九節鞭、雙節棍等傳統少林武術，獲得全場數千觀眾重磅喝彩。（記者楊青/攝影）.

#37. 少林武術

承辦單位: 佛光人文社會學院 生命所學會 學務處. 受邀單位: 中華少林禪武協會. 92年11月26日下午14:00~16:00在雲起樓廣場展現中國少林寺武林絕學,機會難得歡迎大家踴躍 ...

#38. 少林武術表演景點評價 - Trip.com

少林武術 表演Shaolin Martial Arts Performance. 135條評價.. 鄭州市登封市西北 ...

#39. 少林最厲害的功夫是什麼？兩位高僧給出同一個答案 - 每日頭條

少林功夫，又稱少林武術，是我國著名的武術流派之一。少林功夫，又稱少林武術，是我國著名的武術流派之一。它在嵩山少林寺這一特定歷史文化環境中形成， ...

#40. 明華園聯合九天尬少林功夫阿善師武術明熱鬧登場 - 雲林縣政府

此次河南省體育總會暨少林寺應中華體總、中華奧會邀請，獲北京體育當局重視並同意來台參與兩岸武術交流，少林武僧等30餘人今抵雲林，參加活動行前記者會，正式對外亮相，武 ...

#41. 少林武術基本功| 誠品線上

作者, 徐勤燕/ 釋德虔. 出版社, 品冠文化出版社. 商品描述, 少林武術基本功：，：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網路，傳遞 ...

#42. 「少林功夫」並非真正的「少林武術」 @ 邊緣區 - 痞客邦

少林寺 在全國眾多寺廟中特別受到關注，完全是因其「寺因武顯，武以寺名」而顯得獨特的武術文化。今年6月，釋永信被評為全國非物質文化遺產「少林 ...

#43. 少林武術節開幕7萬少林弟子布陣迎客(圖)【3】

10月19日下午3點，第十屆中國鄭州國際少林武術節在河南登封開幕。當日，7萬余名訓練有素的少林小子，在通往河南登封嵩山少林寺的15公裡道路兩側， ...

#44. 漫談少林拳@ 三問堂養和太極拳勵進學院 - 隨意窩

名曰少林拳、少林武術或稱少林功夫。 少林武術是少林寺眾僧和俗家弟子，在長期修禪、修道、健身和自衛的艱難實踐 ...

#45. 少林武術進軍香港 - BUJSPA - Detail Page - Article - SPY

[記者余遠明報道]少林寺正式「進軍』香港！本港萏間教授正宗少林功夫的「大澳少林武術文化中心」，已於零三年三月註冊，預計今年六月開幕，並招收首批學生。

#46. 少林武學文化活動推廣 - 香港教育工作者聯會

自少林武術文化活動推出後，深受學校歡迎。學習少林文化，除了解基本理論外，亦固然要身體力行。為進一步令貴校師生了解更多我國的少林文化，我們決定向學校推出一系列 ...

#47. 二樓書店> 尋找書本> 關鍵字:少林功夫

南少林五祖拳. 作者: 陳火裕 出版社: 大展 發行日: 2012年12月01日 分類: 生活風格 > 運動/戶外活動 > 武術/拳術 > 其他 系列: 少林功夫 原價: 67.00 元

#48. 2011-10-29 參加中國少林武術氣功中台美日港文化學術交流大會

由總會會長李承忠博士率領128名教練經中國少林嵩山少林寺武僧團培訓基地邀請， 為期七天的交流與參訪。 受到一萬二千多名少林武僧的列隊熱列歡迎， 會中 ...

#49. 嵩山少林寺武术学校,少林武校,河南嵩山少林寺文武学校

嵩山少林寺文武学校始于1980年，是省政府最认可、人民最满意、市政府批准、集文武教学于一体的现代化文武教育教学机构。嵩山少林寺文武学校正规少林寺武校是传授正宗 ...

#50. 達摩．功夫．少林寺- 台灣光華雜誌

達摩創五拳、開啟少林武術的說法，廣受武俠小說、武俠劇引用；事實上依文獻記載，達摩真有其人、確曾面謁梁武帝，然後落腳少林寺；他對少林也確有前無古人的貢獻，但 ...

#51. 少林功夫- 根在中原华龙区站

“少林拳”、“少林棍”在我国武术史上占有重要的一页。 少林功夫起源于古代嵩山少林寺，并因而得名。嵩山少林寺位于河南省登封县嵩山少室五乳峰下。

#52. 少林武术段位制 - 少林寺武术馆

少林寺武术 馆，是国家旅游局和河南省人民政府共同投资兴建的我国唯一的大型少林功夫表演场馆，也是我国唯一面向海内外招生、培养少林功夫专业人才的大型基地， ...

#53. 少林武校被逼走紅色道路- 新聞 - 寒冬

中共當局規定，學校必須與其宗教淵源切斷一切關係，清除具宗教色彩的校服、塑像、校名，少林武術學校因其帶有濃厚的佛教色彩首當其衝。

#54. 少林武術基本功 - 金石堂

徐勤燕女，生於1962年，原籍山東郯城。自幼從父徐祗法（法名素法）學練少林武術，於1982年春到少林寺拜素喜和尚為師，賜法名德炎。在少林寺學武多年，擅長少林看家拳、 ...

#55. 第十一屆中國鄭州國際少林武術節結束--體育--人民網

16日下午，第十一屆中國鄭州國際少林武術節今天在河南省登封市少林寺景區游客服務中心廣場開幕。全國政協副主席齊續春出席開幕式並宣布開幕。 河南省委副 ...

#56. 天下功夫出少林

我手無力縛雞，當然看不出武功門道，倒是看出少林寺充滿無限商機的熱鬧！ 天下功夫出少林. ◎ 洪麗玉. 儘管西方的船堅砲利早在清朝時，就已經 ...

#57. 少林武功源起傳達摩「舒展筋骨」動作 TVBS新聞網

少林 武僧釋延庄：「少林功夫從實戰出發，和人交手也不過都在一兩步之間，身法講究起橫落順，拳法講究滾出滾入，就是出去的時候，拳要滾動出去旋轉，回來的 ...

#58. 曲阜少林武术学校，来中国学功夫

学校设置少林功夫、咏春、螳螂拳、散打、太极、气功、自由搏击和套路演练等课程，由少林寺武僧团具有10年以上武术修习经历、有丰富海内外表演及教学经验丰富的骨干成员、及 ...

#59. 少林武術的英文 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版少林武術的英文，少林武術翻譯，少林武術英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#60. 【河南登封｜嵩山少林寺】十個你所不知道的少林寺！

「天下武功出少林，少林功夫甲天下。」這一句簡單的話道盡了少林寺的神祕莫測。 自古以來少林寺就是知名的武林勝地，除了藏有許多武林寶典，方丈地位 ...

#61. 少林功夫- PanSci 泛科學

但如果少林足球加上物理學解析有沒有搞頭？本文就來算一算大力金剛腿有多犯規！ 功夫 吳孟達 周星馳 大力金剛腿 少林功夫 少林足球 星爺 武術 ...

#62. 中國河南／武術聖地少林寺，充滿武術高僧的幻想| u 值媒 - 聯合報

素有天下功夫出少林，少林功夫甲天下之說，少林功夫，因其歷代少林武僧潛心研創和不斷發展的少林功夫而名揚天下，少林功夫最突出的特點是禪武合一，即以禪 ...

#63. 武少林首頁|TAIWAN｜台北｜新竹｜台中｜SHAOLIN｜TAICHI ...

少林拳. 中國傳統武術:北少林長拳,南少林洪拳,孫臏拳,螳螂拳,易筋經,散打對練。

#64. 少林功夫再牛也打不過病毒! 號稱「百病不生」59 ... - Newtalk新聞

近日中國網路上傳出，曾與俄羅斯總統普丁喝茶、上過中國央視節目的少林寺武僧總教頭釋延庄去世，弟子透露是因感染新冠病毒。網友也感慨，「功夫再高， ...

#65. 少林功夫 - 大展出版社

名稱：少林內功真經. 書 號：11526. ISBN：978-957-468-857-9. 作 者：田建強. 簡 介：凡練習武術之人，除各種拳法之外，必兼練一兩種功夫以輔其不足。

#66. 少林功夫2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ...

少林 功夫是在河南登封嵩山少林寺的佛教文化環境中形成的一個武術體系，少林功夫以佛教神力信仰為基礎，充分體現佛教禪宗智慧並以少林寺僧人修習的武術為主要表現形式， ...

#67. 朱天喜院长：让少林武术走向世界 - 世界名人网

嵩山少林寺，天下第一名刹，名扬四海，威振八方。地灵、人杰、名山、名寺、名拳，创造了博大精深的少林文化。少林两大宝——“武功和医药”，少林武术和少林医药秘方成为 ...

#68. 澳門少林武術文化協會 - 印務局

澳門少林武術文化協會. Associação de Cultura da Arte Marcial Shaolin de Macau Macau Shaolin Martial Arts Cultural Association ...

#69. 少林武術 - 華人百科

少林是中華武術中體系最龐大的門派，武功套路高達七百種以上，又因以禪入武，習武修禪， ... 少林武術發源於嵩山少室山下叢林中的"少林寺"，該寺建於北魏孝文帝時期， ...

#70. 少林武術的由來 - 三度漢語網

從近代以來，有關少林武術的歷史起源，大致有三種說法：第一種是南北朝說;第二種是隋唐說;第三種是元明說。 首先我們先來說一下南北朝說。地處嵩山少室的少林寺，是太和十 ...

#71. 知史- 少林功夫｜豫遊中原

少林 功夫是指在嵩山少林寺這一特定佛教文化環境中歷史地形成，以佛教神力信仰為基礎，充分體現佛教禪宗智慧，並以少林寺僧人修習的武術為主要表現形式的 ...

#72. 少林武術進劇院優劇場新作展功夫 - 公視新聞網

在藝文消息方面、我們先來看、以優人神鼓享譽國內外的優劇場、即將推出的新作品、不但以少林寺的故事做為背景、還真的找來有真功夫的少林弟。

#73. 少林武術表演技驚四座 - 香港各界文化促進會

少林武術 表演技驚四座. 中國嵩山少林寺武僧團應香港各界文化促進會及香港政府康文署邀請，由河南省政協副主席、河南海外聯誼會會長曹維新團長、河南 ...

#74. 康文署傳授遊客少林武術 - news.gov.hk

專程來港的少林武僧，除了向遊客教授少林功夫及少林易筋修身健體招式外，也會與遊客分享少林哲學及少林寺的歷史，讓遊客體會中華武術的精髓。 大會將為參加者安排英語翻譯 ...

#75. 身體前傾45度少林秀真功夫! - 華視新聞網

現代武器日新月異的時代，刀槍不入的蓋世武功不知何時變成了武俠小說的夢幻境界，不過要學真功夫的人還真不少，第八屆鄭州武術節登場了，少林武當等各 ...

#76. 想看少林絕技鐵頭功？ 週六台南文化中心見 - 自由時報

36歲的台南武術家薛學隆，10歲就到中國嵩山少林寺拜師學藝，為第34代俗家弟子，23日晚上7時，他將帶領台南子弟兵「龍之舞武術團」，在台南文化中心 ...

#77. 少林寺- 烟雨江湖WIKI_BWIKI_哔哩哔哩

只有功夫精深并经过了考（du）验（da）的玄字辈高僧才能进入达摩院向他学习对应堂口的镇派武功。 拜入条件. 1、 角色必须为男性♂. 2、 未加入其它门派 ...

#78. 英格蘭足總盃夏蘭特戴帽曼城六球辱般尼率先晉四強 - 華僑報

... 澳門少林武術頒年度獎, 金沙中國澳門國際十公里長跑賽萬人參加肯尼亞跑手包攬男女冠軍, 何傑與楊紹輝雙雙刷新塵封逾15年男子馬拉松全國紀錄 ...

#79. kung fu wiki

Shaolin Kung Fu (Chinese: 少林功夫; pinyin: Shǎolín gōngfū), also called Shaolin Wushu (少林武術; Shǎolín wǔshù), or Shaolin quan (少林拳; Shàolínquán), ...

#80. 武术套路_抖抖音

早期多把武术分为南、北两派，或者分为内、外两家，内家以太极、形意、八卦三门为代表，外家统称少林，分南北两大流派。武术流派（或称“武术门派”），汉语语境主要按 ...

#81. Martial arts fat person Zane (@l_____js)'s videos with 原聲

武俠夢#中華冷兵器#傳統文化# 武術 # 武術 教學#防護#我要上热门. 乾坤刀劍莊✴️ ... 武术 是世界的！两个外国人打的有模有样！ ... 少林 真功夫！

#82. 明鏡止水 〜武のKAMIWAZA〜 - NHK

一流の武術家たちが集結し、熱いトークと秘伝の技を披露する！ ... 武術家 井上 弘 (少林寺拳法連盟理事 准範士六段) ...

#83. 【奧斯卡2023】囊括第95屆奧斯卡7 項大獎！彩蛋滿天飛的 ...

但是相似處就僅止於此，儘管兩部電影都靠功夫和武術創造了一部史詩般的動作 ... 與破壞重建少林寺計劃，直到與少林寺源源頗深的洪文定挺身大戰白眉。

#84. 「華人師父會留一手」根本係大型打飛機 | LIHKG 討論區

諗起之前有個少林武僧上枱打輸比個美軍. D大陸留言係到打飛機真正既少林功夫未出炸個d高人未出手. 大嶼山林布蘭 2023-03-04 06:45:19. 其實咩叫「武術 ...

#85. 影響世界的中國元素--中國功夫 - Google 圖書結果

大洪拳、朝陽拳、觀潮拳、炮拳、通臂拳、梅花拳、長錘拳、太祖長拳;黑虎拳、形意線、羅漢拳、六合拳以及“少林七十二絕技”等。棍法、槍法、刀法也是少林武術的大宗, ...

#86. kung fu forms - Associazione Brio

Shaolin Continuous Fist Form 少林连还拳 [Shàolín Lián Huán Quán] · 3. ... ( Chinese: 少林功夫; pinyin: Shǎolín gōngfū ), also called Shaolin Wushu ( 少林武術; ...

#87. 一個引人注目的人8月26日 - Google 圖書結果

牽手少林寺少林功夫向來以「禪武合一」聞名於世,享有「天下功夫出少林」的美譽, ... 嵩山少林寺經過1500多年的修煉和探索,創造了集禪學、武術、醫學、藝術為一體的禪 ...

#88. 五星級香港: 文化狂熱與民俗心靈 - Google 圖書結果

當商業性的少林拳譜大事渲染少林武功的時候,少林寺功夫正走入僵化的死局。 ... 少林武術學校的學生,學了眾多套路之後,臨陣對打竟然是用西洋拳加跆拳道,亂打亂踢, ...

#89. 國術無雙(全) - Google 圖書結果

“少林功夫也不過如此,本來我想要見識一下少林七十二絕技,現在看來是徒有其表。 ... 因為少林就靠著武術起家,如果沒有武術,那麼少林也就是一座普通的廟宇。“隨時奉陪!

#90. 普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一)

這種空有大勇大能卻苦無用武的悲情,一直延續到《少林足球》之中,少林英雄得屈身於 ... 藉由教練如耶穌找門徒的過程,證實一班地底泥都可揚威順道發揚少林武術之道理。

#91. 國術無雙(3) - Google 圖書結果

我和永如大和尚在加拿大苦修,而國內武術界卻發生了一件大事情。 ... 這一次,楊和山來挑戰少林武術,主持親自接待了他。一開始,少林寺主持是怎麼也不鬆口,就是不同意跟 ...

#92. 太極拳養生

太极拳是我国的武术瑰宝,练习太极拳的好处很多,不仅可以修身养性,还可疏通经络, ... #Pascal養生跑#以少林派易筋經,武當派三豐太極拳為基石;#以基礎馬拉松專業知識技藝 ...

#93. 河南要聞新華網河南頻道

鄭州市民下半年坐地鐵有望“刷手機” 直接進站07-19, ·河南價格深改路徑確定“市場價格”由市場“定”07-11, ·第11屆鄭州少林武術節初定于10月16日至20日舉行07-11.

#94. 水月情仇 - Google 圖書結果

道空大師道:“你之前說我們少林寺的武功很爛,其實是拐著彎說你們雲岫派的武功如何 ... 我雖然身為少林武術總教頭,可是對少林功夫也只能說是瞭解一二,所以說你打敗了我, ...

#95. 名導李安母親李楊思莊逝世享年97歲 - 巴士的報

李安承認開拍《李小龍》傳記電影由兒子李淳擔正已為此閉關訓練3年之久. 2022年12月01日15:55 最後更新: 16:19. 美國傳媒報道李安將執導華人武術 ...

#96. 続・少林寺列伝 OR-T9S7-TF4H teleguiado.com

11305円 続・少林寺列伝 OR-T9S7-TF4H DVD > 音楽 - teleguiado.com.

#97. 影帝他不想當太監（江公子阿寶）在線閱讀-飄天文學手機版

第066章新少林是個大IP · 第067章快點鄙視我 · 第068章君子坦蕩蕩 · 第069章你獻醜，我獻花 · 第070章當廠公靠顏值？ 第071章軋戲小王子 · 第072章東廠就需要你這樣的 ...