宅在家是最好的防疫措施，在這段時間，把握時間線上學習日文吧！
新宿日本語学校 Shinjuku Japanese Language Institute - SNG 提供對應各種日語程度與需求的線上課程，從初級日文到商務日文都有
最重要的是，7月12日前都可以提供 #免費試上！
快來看看有什麼課程可以選擇吧！
https://www.sng.ac.jp/tw/online-japanese-class/
⭐新宿日本語學校 線上課程簡介：
📒初級課程
本課程以從沒學過日語的初學者為主，教授日語的基礎文法及詞彙。此網路課程可以與日本人講師練習會話，學習平假名、片假名、漢字等內容。
📕中級1&2課程
以初級程度的文法為基礎，學生可以學會掌握更多中級文法，全面加強聽、說、讀、寫方面運用日語的能力。
📗商務課程
由本校頂尖日本人講師指導，教授實際商業場面時用到的日語。除了敬語運用，學生可以學習日本的商務禮儀等在日本企業工作時不可缺少的技能。
如果不知道怎麼選擇適合自己的課程，歡迎私訊 J'STUDY留日情報雜誌，由專業的顧問幫您介紹！
有任何問題也歡迎提出！
🏫認識新宿日本語學校：https://www.acd.com.tw/kyoiku/nihongo/nihongo_1.php?id=3
平假名片假名漢字 在 [問題] 平假名、片假名、漢字的感覺- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的推薦與評價
(自學日文不久, 所以這個問題可能很笨, 請多見諒)
先舉個例子:
友達 = ともだち = トモダチ
漢字 平假名 片假名
這三個[翻譯過來的]意思是一樣的, 都是"朋友"的意思,
但是在使用上有時會有微妙差異...
我是知道寫作片假名可以用來強調, 加強語氣, 或是以第三者立場自清......之類的,
但有時候故意寫成片假名似乎有"比較可愛"的感覺??
(個人猜測: 可愛度→ 片假名>平假名>漢字...是這樣嗎??感覺漢字算很正式)
總覺得有時候(不是都這樣的)部分作者在運用漢字、平假名、片假名會刻意做變化,
來達到某種效果, 但是我看的還不夠多,
所以有時候實在不明白這個時候特別轉換的意義和作用是什麼??
(這應該就是所謂的語感吧??)
請問該怎麼判斷, 或是說, 就各位前輩所知,
漢字、平假名、片假名如果在使用上有特別涵義在, 會帶有什麼樣的意味呢??
(問得有點奇怪, 希望有表達清楚讓各位能明白我的意思...^^a)
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.148.250
... <看更多>