#閱讀莎士比亞的N種方式
#從馴悍記到對面惡女看過來
【莎翁冥歲四百週年紀念特輯】莎士比亞關於愛情及婚姻討論的《馴悍記》,是個講述兇悍的女人如何被「馴服」的故事。這個讓現代女性不得不皺眉的情節,被改編成電影「對面惡女看過來」和BBC的Shakespeare Re-Told。
與原著對話的改編,告訴我們經典不該只有一種讀法。
延伸閱讀:William Shakespeare著,Mary&Charles Lamb改寫,謝靜雯譯,《莎士比亞故事集:莎翁四百周年紀念版:全新譯本、附莎劇人物關係表、莎劇豆知識》,臺北:AzothBooks_漫遊者文化,2016。
Search