九月雖為我的生日月，但小孩、德語課開學、趕稿壓力和自我進修同時來，生日當天也是快閃家族聚會沒能好好享受，最後兩週更是每日暈眩疲憊，學習力低落。如果這就是水逆，那我真的差點被打趴了。犧牲好幾個週末登山的好天氣，推掉其他工作和邀約，生活枯燥孤僻到快沒朋友.....大概是過去十年內最沒生活品質的一個月，搞到最後都在想，好好的生活過成這樣真的值得嗎？怎麼把自己搞成這樣
直到前幾天交稿後，所有生理上的不適直接減輕八成。儘管交稿後和接到新稿件之間只休息一天，也已足夠自我調適，恢復專注力。才意識到自己給自己的心理壓力有多大（和莫名其妙）..九月於我是絕處逢生、置死地而後生。
/
天氣涼了，每天喝一公升啤酒的需求少了，多的是運動動機，因為小腹變大腹了。連續三天徒手訓練，從初心者程度砍掉重練😉
☝No equipment
💪Beginner's lower body workout
https://youtu.be/WUzdhcwT8uM
💪Beginner's upper body workout
https://youtu.be/9hVq72ZZLng
💪Beginner's ab & core workout
https://youtu.be/4NOV6YVbvB0
別忘了熱身
❗5 min warm-up
https://youtu.be/c0VxUFHdYzs
/
九月份，孩子們除了適應新學期、新教室、新課程，還要找一些活動來填補課後空白時間，畢竟功課都是十分鐘就做得完的量。孩子的週間作息也是心裡一塊大石頭，現在都安頓好了。兒子這學期選了法語、延續因武肺而中斷的西洋棋，還有週一到四固定兩小時的足球。女兒在家附近的舞蹈教室報名芭蕾課，三分鐘腳程的距離，又在社區無車範圍，今天帶她認路、認識老師和教室，下週開始可以自己上下課了。
教室的建築物是建於19世紀末的舊鋼琴工廠。維也納市郊周遭有許多磚砌成的工廠，大部分都被保存下來賦予新使命。我們家附近的這座舊鋼琴廠除了辦公室，還有西洋劍工作室、舞蹈教室、酒吧、co-working 空間和維也納在地頗富盛名的百花啤酒釀酒廠，老闆是位被漢學耽誤（？）的釀酒師。舞蹈教室在二樓，窗明几淨。女兒之前在社區學校上過幾堂芭蕾也是因武肺被迫中斷，這學期再次上實體課終於得償所願。
德語課 在 [心得] 冗長的流水帳- 我讀《德語課》 - 看板book 的推薦與評價
https://blog.roodo.com/faintglow/archives/10580233.html
《挪威的森林》中的永澤認為，不要讀當代小說家寫的小說，因為當代小說沒有經過時間
的淬煉，往往讀了才發現虛擲光陰。雖然現代的書市是以翻譯小說為大宗，而且多半是還
在世的小說家，在這類小說家寫的小說，我所讀過的大多是不滿意的。像看了康納利的推
理小說後，就後悔不已，寧願把時間拿來重讀福爾摩斯或是艾勒里昆恩。儘管這些大師的
小說劇情我很熟悉，但每次讀都有新的收穫。
但是《德語課》這作品問市也有相當一段時間了。被譽為是世界50大小說(當然我不知道
是誰封的)。應該不會是地雷了，但讀起來卻像是拉拉雜雜的流水帳，五百多頁的小說，
去除冗長的描述，情節其實相當簡單，大概一百頁就能寫完。
你說他冗長的描述把每個人寫得活靈活現嗎？不，看完整本小說，很多人只是閃過書中的
某一個段落，在單一段落仔細的描述他的行為，這些行為無法給你當時的氣氛情境，也無
法讓你對這個人的個性有所了解(像紅樓夢中小說人物說的每句話，做的每件事都貼著他
們的性情)，然後從此這個人就不會再出現了。這樣這個人在這本小說中難道不是幽靈，
不是句廢話嗎？這個人物阻礙了對整部小說的理解。刪掉他反而會讀起來更清爽。不是只
有人物如此，很多的情節也是沒有任何意義的，整段都可以刪掉的。
五百多頁的小說，如果是約翰厄文來寫，可以交代整個家族的故事了，每個人物都栩栩如
生，每段情節都有意義。曹雪芹來寫，看起來雖像是流水帳。但每個環節都有趣味，環環
相扣，就像是最日常的生活。每個情節的演變都最自然真實不過。《德語課》寫了一大篇
，卻什麼也沒寫。
你會說，這小說是從西吉眼光來看，他寫出來的，反映真實就是雜亂無章。如果真實就是
藝術，那閒雜人等的日記也是文學藝術了。作者被賦有和讀者溝通的義務，如果從西吉眼
光無法表達作者想表達的，那就應該換個視角來寫。
你說，小說的內容核心才重要，小說的文字組成不重要。小說的文字組成是小說家的美學
觀，海明威的文字簡練，卡夫卡的文字疏離而冷漠，川端康成的文字有禪味，昆德拉的文
字像詩，像哲學， 懷疑，嘲諷又富有美感，他們的文字和他們小說的內容水乳交融。小
說寫的還不就是生老病死，真善美。端看怎麼去寫，沒有文字就沒有所謂的內容。
《德語課》，令我失望，若非盛名，我根本讀不完它。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.234.78
... <看更多>