邊界——與母親、外婆在志學車站 ◎李修慧
午餐過後，走到志學車站
花蓮香的味道
鹹鹹的沿路飄進
小小候車亭
外婆信步來去
沒幾步便走到邊界
「這麼偏遠，不要讀了」
她又要求一次
母親盯著時刻表
透過近視眼鏡
吃力地算：一班、兩班、三班
幾個世代
沒有多少女人能在此下站
她們累了，坐在
車椅第一排
正對我，像是小學時代
空襲抵達外婆的教室之前
像是中學時代
母親懷上我之前
而我在她們面前，巍峨站立
像是老師
識字的，與不識字的
都曾用眼淚與汗，換取
菜肉、童書，和我遠行的鞋
車票，我已經買好
她們坐在候車椅上
忍受別離的苦鹹蔓延，寄望我
致志於學
遠遠地，跨過世上所有邊界
--
2020後山文學獎社會組新詩優選作品
--
◎ 作者簡介
李修慧。畢業於台大中文系，曾任關鍵評論網記者，專長原住民、性別議題，目前就讀東華大學華文文學系碩士班。曾獲鍾肇政文學獎小說獎、新北市文學獎、後山文學獎新詩獎。
--
◎ 小編小令賞析
八：一首明朗而私密性極高的詩作。
蔓：直接就結論了嗎？
薛：很像一支輕短的MV。詩名「邊界」與「母親、外婆、志學車站」並置時，彷彿也同時劃分出三位女性之間的界線。即使近如血緣，卻也受阻於不同肉身和時代差異的邊際，而沒說出口的也是三者同為女性在社會上的隱性既定命運感。
八：並列其中的第三者是志學車站，不是女性吧。
蔓：去過志學車站嗎？那不是舊舊小小、不起眼而靜謐的一個小站嗎？
薛：有意思的是敘事者在母親、外婆後，接著將自己的定位，設定在一個求學所需的小車站，車站的存在本身是中性的，也不會因為尚未定型身分與責任的敘事者是女性，就斷論未來也將會接續獲得母親、成為外婆這樣的家庭稱謂。不是沒有可能，但車站的解讀空間、能動性，都比前面兩者的母性成因，更為開放。
八：這首也沒有什麼技巧層面需要討論。
蔓：如果整首有達到想要的經營效果，何須非得要展現任何技巧？技巧不是達成效果的工具嗎？如果沒有動用任何技巧，還能達成效果，不也是一種技巧？
薛：其實還是有的，但是是從心理層面去編排讀者在進入詩作時，情緒地圖跟起伏的走向，以及可以如何達至餘韻足夠迴盪許久的效果。
八：也是。或正因為沒有什麼難句，或長篇幅、大結構，其實會讓人絲毫不介意一看再看地深入感受，反而就達到敘事者一再於眼前緩緩運鏡的情境至情緒。
蔓：「午餐過後，走到志學車站//花蓮香的味道//鹹鹹的沿路飄進//小小候車亭」詮釋空間很大，內在想像跟外在輻射都很有開放性潛力的文本。
薛：明明看起來就只是那麼簡單的幾句話。
八：人生有時候也只是那麼簡單的幾句話。
蔓：所以難的是什麼？
薛：難的是反抗，難的是拒絕；「外婆信步來去//沒幾步便走到邊界//『這麼偏遠，不要讀了』//她又要求一次」，看看，可能嗎？可能就因此不讀嗎？而且是「又要求一次」，代表前面早已經不知道要求幾次。更玩味的是「沒幾步便走到邊界」，究竟是外婆心理層面的邊界，更甚於真實世界根本無人得以劃分的邊界嗎？
八：「母親盯著時刻表//透過近視眼鏡//吃力地算……//沒有多少女人能在此下站」，此處亦即母親也不是能夠在此下站的女性之一，而因為敘事者的緣故，獲得可以暫時在此下站的機會，明明是吃力地算數火車時刻表的班次，班次少之又少，連同隱喻短短幾個世代間，女性來此的數量亦少之又少。
蔓：「她們累了，坐在」看看，這樣就累了，心理的疲憊完全反應在身體的層面，心理為何疲憊？因為不是她們熟悉的世界，總習於侷限女性，關於遠行或求學。場景在「車椅第一排」，開始展演三個女性間的各種世代對照，直到最後一段。
薛：第五段很簡單，但效果很好，尤其最後一行：「菜肉、童書，和我遠行的鞋」，三個元素即表示：「外在（滋養身體需求），內在（滋養內心糧食，而且是不太有年齡限制皆能一再回頭翻閱的童書），移動能力與需求（遠行的鞋）」
八：其實滿討厭這種只有一種解釋的解釋，可以不要這樣嗎？
蔓：識字跟不識字的狀態差異，不是那麼容易感受或想像，不識字的人究竟如何在生活中讀取資訊？只能用「換取」的，用「眼淚與汗」去換，換來的也是直接可以理解的「菜肉」就吃，「童書」可能有圖不需解字，「鞋」就鞋。
薛：最後一段的開頭：「車票，我已經買好//她們坐在候車椅上」這兩句，將世代間的權力關係交接於此。位階轉換期間的「忍受別離的苦鹹蔓延，寄望我//致志於學//遠遠地，跨過世上所有邊界」結語收束在此，情緒節制而引人遐思，因為受到寄望的敘事者並沒有同意或反對這份寄望，單純是描述事實地傳達出自己被寄望了這樣子的一件事情，而這件事情之所以能夠瞬間獲得讀者的認同，則因於最後一句：「遠遠地，跨過世上所有邊界」。
八：跨界用講的都很快很容易，彷彿就在隔壁，腳伸出去就跨界了。
蔓：但這裡是指邊界，邊界與邊界間的橫跨究竟需要時間空間，「遠遠地」同時帶出空間，空間又有賴於時間支持，故此一次傳達出現在進行式的「致志於學」，怎麼跨呢？學海無涯，世上所有的邊界，是高遠的想像，但只要一直持續在路上，只要自己沒有喊卡，就沒有人可以因此斷論成敗，因為尚在前進，只是快慢或遠近，但這些都將是敘事者自己後來的事了。邊界指涉的可能想像確實無遠弗屆。
薛：情感細膩到位，敘事不疾不徐，倒是很像車子駛進跟駛離志學站的感覺呢。
--
美術設計：吉兒
圖片來源：小令
--
｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
台灣其實曾經有「即席創作」的文學獎？金車文藝中心曾舉辦過「高中生限定的現代詩即席創作」比賽！
——小編P
--
#每天為你讀一首詩 #後山文學獎 #邊界 #李修慧 #多少女人能在此下站 #對話體賞析
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/20210328.html
志學火車時刻表 在 [問題] 花蓮火車站到東華- 精華區Hualien 的推薦與評價
如題
請問一下
從花蓮火車站如何騎機車到東華呢
還有大概要多久時間
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.221.108
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sudada (淑打綠) 看板: Hualien
標題: Re: [問題] 花蓮火車站到東華
時間: Sat Feb 17 18:21:40 2007
出火車站右轉
直走到撞牆左轉中山路
看到左手邊的燦坤再右轉中正路
就是台九線了 會經過木瓜溪橋
騎個15公里左右吧 看到志學火車站 左手邊是一家全家
左轉進去 就是俗稱志學街的中正路
一直直走就會看到囉
全程大概20~30分鐘
※ 引述《joyyunts (22)》之銘言：
: 如題
: 請問一下
: 從花蓮火車站如何騎機車到東華呢
: 還有大概要多久時間
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.168.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: InTow () 看板: Hualien
標題: [問題] 從花蓮火車站到東華包計程車要多少錢??
時間: Tue Apr 25 00:03:36 2006
如題ㄝ~~
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.239.220
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gen0924 (Genius) 看板: Hualien
標題: Re: [問題] 從花蓮火車站到東華包計程車要多少錢??
時間: Tue Apr 25 11:57:35 2006
※ 引述《InTow ()》之銘言：
: 如題ㄝ~~
: 謝謝
若是你搭火車到花蓮火車站要到東華大學
建議你租摩托車 350/天
租摩托車的缺點是 只能騎到東華大學校門口
外來機車是不能騎入學校的
若是搭計程車會比較貴一點 但可以載你到校園內
或是可以查詢台鐵網站列車時刻表 看看哪幾班車有經過志學站
然後再走路到學校
志學站到校門口(後門,志學門) 20分鐘左右
校門口到各個學院 依距離的不同 步行時間也不同
你參考看看吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.32.210
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lovefreewind (自由風) 看板: Hualien
標題: Re: [問題] 從花蓮火車站到東華包計程車要多少錢??
時間: Fri Apr 28 07:21:33 2006
※ 引述《gen0924 (Genius)》之銘言：
: ※ 引述《InTow ()》之銘言：
: : 如題ㄝ~~
: : 謝謝
: 若是你搭火車到花蓮火車站要到東華大學
: 建議你租摩托車 350/天
: 租摩托車的缺點是 只能騎到東華大學校門口
: 外來機車是不能騎入學校的
: 若是搭計程車會比較貴一點 但可以載你到校園內
: 或是可以查詢台鐵網站列車時刻表 看看哪幾班車有經過志學站
: 然後再走路到學校
: 志學站到校門口(後門,志學門) 20分鐘左右
: 校門口到各個學院 依距離的不同 步行時間也不同
: 你參考看看吧
我之前搭過客運 好像是 39 還是48塊錢~~
可以搭到志學車站那~~~ 布過要從後門走進來~~有點遠
不怕生的 話~~你可是試試看 在志學街上有人開車的話
問一下 通常說不定可以搭便車進校門
幾乎都是東華的學生!!!friendly~~~
步然就用走的嚕~~~大概走各20分鐘吧~~~~~~~~~~~
計程車歐 好像要400八 如果沒有記錯的話 有點貴~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.32.91
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kateca (MIMU) 看板: Hualien
標題: [問題] 請問從花蓮車站搭公車到東華大學
時間: Sun Jun 18 16:58:16 2006
請問從花蓮火車站搭公車到東華大學要到哪裡搭車啊？
要搭什麼客運幾號車呢？
請知道的大大幫忙ㄧ下謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.240.172
... <看更多>