收到熱騰騰的新書啦~ 感謝商周出版社。跟大家分享一下這本書的作者自序。
.
PS:因為疫情的關係,不會有見面會或簽書會等活動,但大家還是可以買書來晴康找我簽名喔。
.
【邀請自然醫學醫師進駐你的家】自序
.
提起「健康」,許多人第一個念頭聯想到的就是不生病;因此,只要離醫院和醫師越遠,彷彿就等於自己是處於健康的狀態。然而,如果不想進出醫院,那麼就不得不重談「預防勝於治療」的老話;或者要請問,各位讀者是否真的有在日常生活中,落實保健養生、追求身心靈平衡的生活態度呢?
.
在台灣,只要提到自然醫學,似乎就聯想到健康食品;或是「中醫+營養學=自然醫學」的概念,這讓我感到相當的遺憾與無奈。自然醫學的領域是何其豐富淵博,但是台灣民眾接觸到的資訊實在是太少。美國國家衛生研究院(NIH)近年來每年編列給國家輔助與另類醫療中心(NCCAM)的研究預算,都在總預算的百分之四十左右,顯示出美國對主流醫學以外療法的重視性。而正統自然醫學目前在台灣推廣的難度,就好比台灣要加入WHO一樣,如此艱辛與尷尬的處境,更是令我感慨萬千。
.
因此,作者在下我——Dr. Wang能做的,就是從多年臨床與學術經驗中擷取最精華、又能落實於生活中的部分,彙整成這一本書,希望帶書回家的讀者能夠像聘請一位私人專屬的自然醫學醫師一樣,時時刻刻常保對健康的想望與自我提醒——其實,這和自然醫學的論點是非常相契的,因為雖然身為一個自然醫學醫師,但我始終相信,真正的健康或治療並不是只存在於「醫院」的活動,而是讀者或病人是否能從生活中真正貼近自然醫學,進而常保健康。
.
於是,我把本書的核心設定在「自然醫學居家保健DIY」——尤其是「居家性」。乍看之下主題雖簡單明瞭,但是在實際上,搜尋資料跟寫作的過程卻是困難重重。因為自然醫學博大精深(廣義的自然醫學是「非西醫的任何處方或療法」都可納入之),而且近年台灣陸續可見許多自然療法相關的書籍,內容大多過於廣博又精深,讓人不知從何讀起,更別提到在生活中落實的可行性。因此,寫這本書過程中最大的困難,不外乎如何篩選出實用、又方便居家施行的療法,過於複雜或是材料難覓、在施行上較困難的藥草或食療,在這邊只好遺珠了,目的就是不希望本書為了周全而失焦,反而讓讀者更難貼近自然醫學。
.
而本書除了提供人人都可在家嘗試的簡易保健良方外,也搭配了自然醫學的入門介紹,以及自然醫學相關的原理、哲學與思考。其中我分享最多的不外自然醫學最特別且獨有的臨床經驗——「好轉反應」現象,目的是希望大家能建立正確的自然醫學知識來保護與幫助自己。
.
以一個自然醫學醫師的角度來看,我只是很單純地希望透過這一本書能讓自然醫學從醫院走進你我的家中,讓讀者在最自然並且經濟的情況下,可以自己做基本的居家保健處理。另外,我也在在考慮到中文讀者的閱讀便利性,捨棄外文書以症狀英文字母的排列法,改以療法的分類直接帶領大家認識自然醫學;文筆上也力求輕鬆易懂,因為,我認為專業並非建立在艱澀難懂的文字之上,也不需要把生理學課本裡的內容照本宣科地抄寫過來。寶貴的專業知識可以透過輕鬆的方式來學習,而最終的目的仍是希望讀者能真正吸收、了解,並且樂於接近自然醫學。
.
承蒙商周出版社藍萍姊的抬愛,讓我有機會可以推出自己的第一本談自然醫學的書給全世界的華人。當然,變化萬千的當下,無論醫學與科技的新知都是瞬息萬變,今天獲得肯定、認同的情報,到了明天就未必仍是王道;更何況在自然醫學的領域,每個好的醫師皆各有所長,在臨床上的經驗跟洞見可能不一定全然相同,但卻都是獨特且尊貴的。
.
由於我本身在醫界還算後輩,雖分享了在當下個人認為最切確的自然醫學資訊與個人臨床經驗,但是也非常歡迎對自然醫學有興趣的朋友們,大家共同來切磋研究、成長,讓自然醫學能夠更發揚光大。
.
最後,我必須提醒各位讀者,本書所提供的檢測和保健之道,並不能完全取代主流醫學,當你有所急症或其他應該看醫生的情況,還是要乖乖上醫院報到喔!
.
感謝
.
這本書能夠順利完成,要特別的感謝以下幾位:
.
感謝美國國寶級自然醫學醫師、巴士底爾(Bastyr)大學創校校長Dr. Joseph Pizzorno對我的期許與厚愛。
.
感謝我在CCNM所有的老師們所提供的教材與資料。
.
感謝我在CCNM的同學以及好友Dr. Irene Karatzas, N.D.、Dr. Eva Kresz, N.D.、Dr. David Shih, N.D.(石佳弘醫師),還有來自橋港大學的學妹Dr. Hsin-Ping Tsai, N.D.(蔡昕玶醫師),幫助我在資料上的搜尋與完整。
.
特別要感謝的是李德初醫師、游敬倫醫師與石佳弘醫師百忙中還幫本書監修,讓書中的內容更加的完善與完整。感謝幫我寫推薦序的李德初醫師、游敬倫醫師、黃如玉醫師、歐忠儒博士,和推薦本書的江守山醫師以及連永祥中醫師。
.
還要感謝藝人朋友—邰智源的推薦,謝謝邰哥從我讀高中時一直以來給我如兄長般的的支持。
.
同時也要感謝我的病人們,給我寶貴的臨床經驗。
.
感謝名作家貓眼娜娜,在寫書的過程中給我中文修飾用詞上面的幫助,讓這本書更容易閱讀。
.
最後要感謝我的父母,對我在自然醫學之路上面的支持。
.
這本書的完成,並不是只有我一個人的力量,因此,這是一本屬於大家的健康書,感謝大家。
.
王永憲
加拿大自然醫學醫師、美國自然醫學會認證醫師
晴康身心靈中心執行長,幻宇宙心流—量子轉化創始人
.
備註:基於台灣法規的關係,王博士現在並沒有在台灣從事任何自然醫學相關的看診與諮詢。基於對自我成長的要求與追尋,王博士目前提供的是能量相關的「量子深層意識轉化」身心靈服務。有興趣的讀者歡迎追蹤臉書粉專與社群,謝謝。
.
.
#自然醫學DIY
#商周出版
.
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010901870?sloc=main
.
城邦讀書花園
https://www.cite.com.tw/book?id=89655
.
誠品網路書店
https://www.eslite.com/product/1001118562682065677007
.
金石堂
.
https://www.kingstone.com.tw/basic/2014150513363?zone=book&lid=book_class3_gfg&actid=WISE
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅錄低香港 DocHK,也在其Youtube影片中提到,奧地利住台灣人教煮 陽春麵(D100 為食麻甩騷) 奧地利住台灣人 教煮 陽春麵 (D100 為食麻甩騷) 相關香港新聞:...
急症科英文 在 Dr 文科生 Facebook 的最讚貼文
早前來了一名不會講英文的伯伯
下背劇痛了幾個禮拜,去了幾間急症室都沒改善
最近發現患上晚期癌症,已經轉移到多處骨頭
住院時腫瘤科和骨科會診,安排了一些治療
不過由於病人不會講英文
好多時都雞同鴨講或要打俾家人翻譯
伯伯叫做臨床上穩定,醫院病床緊張
只好放伯伯回家再門診跟進
心血來潮我打咗好L大篇的出院紀錄
將伯伯所有有關癌症的掃描、治療、安排等等全部summarize再寫落出院擇要,叫伯伯同家屬出院後去睇家庭醫生等醫生慢慢解釋,以後無論睇邊個醫生都帶住封信,起碼之後唔洗同其他醫生雞同鴨講
同事們驚訝點解我寫咁多details
不過我覺得晴天霹靂無啦啦發現患上晚期癌症
一定好愕然好擔心,如果仲要咩都唔清楚實好無助,有封信summarize病情起碼都可以叫放心少少。
#變相遲食飯
#不過算啦當減肥
急症科英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0101新加坡聯合早報
*【過渡期結束 英國今天正式脫歐】
英國漫長的脫歐進程昨天正式完結,隨之而來的“後脫歐”時期將帶來更多不確定與巨大變化,對英國未來世代產生深遠影響。英國定布魯塞爾時間今天零時結束脫歐過渡期,正式退出歐洲單一市場。儘管英國與歐盟已就未來新關係達成協議,雙方商品貿易將繼續享受零關稅與零配額待遇,但預料英歐貿易仍將受到影響,進出口成本也會因通關手續複雜化而提高。英國國家農場主聯盟主席巴特爾斯說,該聯盟成員“預計邊界貿易將受到干擾”。英國食品和飲料聯合會負責人賴特也表示,英國食品供應將受到顯著影響,一些食品的價格可能上漲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112883
*【強森父親計畫申請法國公民權】
就在英國首相強森成功帶領英國脫離歐盟之際,他的父親Stanley Johnson卻證實,他計畫申請法國公民權。英國廣播公司(BBC)報導,Stanley Johnson在2020年的最後一天接受法國RTL電臺訪問時說,他的母親在法國出生,所以他一直都把自己視為法國人。這位80歲的歐洲議會前保守黨議員在2016年的脫歐公投中投票繼續留在歐盟,他的兒子強森則帶頭發起脫歐運動,之後還成為英國首相並帶領英國與歐盟正式分道揚鑣。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210101-1112962
*【強森誓言將英國轉變為”科學超級強國”】
英國首相強森誓言,要將後脫歐時代的英國轉變為“一個科學超級強國”。彭博社報導,英國脫歐過渡期於當地時間2020年12月31日晚上11時宣告結束,英國正式脫離了歐盟單一市場。強森在元旦前夕發表的新年獻詞中說,他將抓緊脫歐給予的新機遇,帶領英國拓展生物科學、人工智慧以及電池和風力發電技術方面的前沿領域,並創造數以百萬計的高技能工作崗位。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210101-1112955
*【馬克洪建議與梅克爾一同訪華】
中歐在2020年的最後第二天完成了中歐投資協定談判,法國總統馬克洪隨後肯定中歐對話,並建議與德國總理梅克爾一同訪華。馬克洪前日在推特上寫道:“過去幾年,中歐之間的對話得到了加強與更平衡,而且還在繼續。”據路透社報導,中歐領導人視訊會議的筆錄顯示,馬克洪建議,在未來幾個月與梅克爾一起訪問中國,討論醫療保健和環境等領域的合作。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20210101-1112934
*【注射疫苗後仍有可能確診? 專家:人體須約兩周產生抗體】
有美國護士注射冠病疫苗八天后感染病毒,專家解釋疫苗並非靈丹妙藥,在注射疫苗後人體仍需約12天的時間才會對病毒產生抗體,因此人們仍需採取安全措施。這名加州的急症室男護士Matthew Wietzke,45歲,在12月18日注射輝瑞疫苗,之後出現副作用,並在26日接受檢測後確診染上冠病。當地專家不排除護士接種前就感染病毒,但這起事件還是引發公眾對於冠病疫苗的擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112881
*【阿根廷繼英國後批准阿斯特捷利康疫苗 歐盟美國本月內料不會亮綠燈】
阿根廷繼英國之後批准使用英國製藥商阿斯特捷利康和牛津大學聯合研發的冠病疫苗。歐洲聯盟和美國則表明,不可能在1月內為這款疫苗開綠燈。阿根廷國家藥品管理局週三說,阿斯利康/牛津疫苗已獲得緊急授權。阿根廷早前已經跟阿斯特捷利康簽署了疫苗生產協議,將同墨西哥一起為拉美地區生產這款疫苗。阿根廷是世界上第二個、也是拉丁美洲第一個批准這款疫苗的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112882
*【佛奇:有信心克服問題加快步伐 接種疫苗後美國秋季可達群體免疫】
美國發現了境內第二起B.1.1.7變種冠病病毒病例。儘管病毒傳播力變強了,但美國政府首席傳染病專家佛奇估計,到了今年秋季,美國有望通過接種冠病疫苗得到足夠的群體免疫力,屆時民眾的生活將可局部恢復正常。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112884
*【美國疫苗接種進度滯後】
美國疾病控制和預防中心(CDC)的資料顯示,截至12月30日,美國已發放逾1240萬劑冠病疫苗,有258萬9125人已經接種。這顯示每天平均只有20萬人接種,速度並未達到所設目標。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112885
*【科學家對阿斯特捷利康疫苗資料可靠性存疑】
英國製藥公司阿斯特捷利康與牛津大學聯合研發的冠病疫苗獲准在英國使用,為抗疫“武器庫”增添一款更易處理的疫苗選項。比起更早上市的輝瑞疫苗,阿斯特捷利康的疫苗在儲藏需求和價格方面都更佔優勢,但其晚期試驗結果一度引發混淆,令歐洲科學家和監管機構對有關資料的可靠性存疑。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112886
*【英格蘭防疫調升至最高第四級】
變異病毒令病例激增,英國從昨天起把英格蘭多地的防疫級別調升至最高的第四級,約4400萬人口的出行因此受限,學校也延後開學。愛爾蘭則為減緩醫院的負荷,昨天第三次進入封鎖狀態。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210101-1112888
*【韓新確診病例再破千 逾九成為社區病例】
韓國中央防疫對策本部1月1日通報,截至當天零時,韓國較前一天零時新增冠病確診病例1029起,累計確診病例6萬1769起。韓聯社報導,週五新增病例較前一天多了62起,僅隔一天又再次超過1000起。當天新增病例中,社區感染病例1004起,境外輸入病例25起。同日新增死亡病例17起,累計死亡人數917人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210101-1112974
*【世衛授予輝瑞BioNTech疫苗緊急使用授權】
世界衛生組織(WHO)正式給予輝瑞-BioNTech冠病疫苗緊急使用授權,此舉旨在加快發展中國家獲取冠病疫苗的速度。路透社報導,世衛組織說,它將與地區夥伴合作,向各國衛生當局提供有關這款疫苗的接種資訊以及其預期的好處。世衛組織建立了一個緊急使用清單(EUL)程式,協助沒有監管資源的較貧窮國家迅速批准包括冠病等各種新疾病的藥物,以避免出現延誤。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210101-1112957
*【馬國明年2月開始接種冠病疫苗 慕尤丁願率先接種】
馬來西亞首相慕尤丁說,衛生部將從明年2月開始,分三個階段實施冠病免疫計畫,而他本身及前線人員會是首批接種疫苗的人,以向人民證明,政府購買的冠病疫苗是安全及有效的。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112837
*【研究:早期社交隔離措施不足以控制變種冠病病毒】
英國一項研究顯示,針對早期冠病毒株的社交隔離措施不足以控制英國近期出現的冠病新變種病毒,且這具有“巨大的傳播優勢”的病毒對20歲以下人群感染的比例更高。彭博社報導,倫敦帝國理工學院和其他科研機構發佈的一份報告顯示,新的變異病毒具有“巨大的傳播優勢”,並與“幾乎所有地區的疫情加重”有關。研究人員發現,它可以將病毒的再生數,也就是一個病人可以傳染多少人,提高多達0.7。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112839
*【美國為韓軍支援兵接種冠病疫苗】
美國星期四起開始為韓軍支援團地區隊士兵中的醫療人力接種冠病疫苗,成為在韓國境內首批接種冠病疫苗的韓國人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112836
*【中國出現首起變種冠病病例】
中國疾病預防控制中心週報網站發佈英文報告,公佈患者是一名23歲從英國返回中國的女子。女子12月14日在中國接受冠病檢測,當天得知檢測結果呈陽性後被送往醫院。研究人員隨後進行病毒基因排序,斷定患者帶有早前在英國發現的VUI202012/01(B.1.1.7)變種病毒。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210101-1112971
*【官媒民調: 七成中國民眾贊同“戰狼外交”姿態】
《環球時報》民調顯示,超過四成受訪者認為中國政府在中美問題上應保持強硬態度。分析認為,調查反映了中國國內民族主義情緒正在上升。中國官媒《環球時報》發佈的民調顯示,七成受訪者認為“戰狼外交”是中國該有的外交姿態,也有超過四成的受訪者認為中國政府在中美問題上,應保持強硬態度。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112872
*【去年13次航經台海創新高 專家:美軍要展現強硬抗中姿態】
兩艘美國軍艦昨天穿越臺灣海峽,這是美軍2020年第13次航經台海,創下新高,被北京批為“挑釁攪局”,受訪軍事專家指出,美軍歲末高調推高航經台海次數,是要宣示強硬抗中,台海軍事局勢其實已有降溫跡象,但還有待三周後上任美國總統的拜登來定調。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112873
*【國藥集團疫苗獲中國批准上市 官員:將為全民免費提供】
中國國藥集團中國生物北京公司的冠病滅活疫苗獲批准附條件上市。中國官員稱,將為全民免費提供冠病疫苗。這是中國官方批准上市的首個國產冠病疫苗。國家藥品監督管理局副局長陳時飛在一場發佈會上說,中國國藥(Sinopharm)的這款疫苗“已知和潛在的獲益,大於已知和潛在的風險,完全達到了預設的附條件上市標準要求”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112871
*【習近平籲續寫“春天故事” 以更大氣魄深化改革擴大開放】
中央電視臺《新聞聯播》昨晚7時播出習近平年度賀詞錄影。長約10分鐘的賀詞中,習近平形容過去一年是“極不平凡的一年”。他首先對中國各界抗擊冠病疫情的努力做出高度評價說:“平凡鑄就偉大,英雄來自人民。每個人都了不起!向不幸感染的病患者表示慰問,並向所有平凡的英雄致敬!”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112876
*【多處大樓疑發生水管排洩管傳病毒 港專家籲加強監管排汙系統】
香港多個社區暴發冠病疫情,疑與大廈喉管傳播病毒有關,專家認為目前可見病毒傳染與排汙系統關係密切,多與管缐老化破裂、錯誤改裝排洩及水管有關。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112877
*【黎智英再度被關押】
香港法院在2020年的最後一天再度裁定關押壹傳媒創辦人黎智英,結束了黎智英不到九天的有限度自由。綜合香港電臺、香港01和《明報》等報導,香港終審法院昨天批准香港律政司的部分上訴許可申請以及臨時扣留命令,黎智英必須再度暫時被還押,直到2月1日正式審理律政司的上訴案。昨天的案件由終審法院首席法官馬道立以及兩名常任法官張舉能和李義審理。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210101-1112875
急症科英文 在 錄低香港 DocHK Youtube 的最讚貼文
大廈水渠傳播細菌,香港人強逼焦慮出哂嚟!(香蕉俱樂部 D100)
明渠(英語:Open Channel、Nullah),又名水渠、人造河流、河道、運河,一個狹窄的谷地。在大雨的季節,明渠可以有效流走山洪。在工廠區,明渠引導廢水到海洋或廢水處理廠。
相關香港新聞:
#英國 #d100 #香港人 #屎 #糞便 #係唔係 #唔識 #唔驚 #唔係淨係 #自己去 #你自己 #曱甴 #俱樂部 #大部分 #地下水 #我應該 #應該係 #我自己 #水袋 #保鮮紙 #洗手盤 #去廁所 #我的家 #污水渠 #一了百了 #尋晚 #香蕉俱樂部
00:02:25 去廁所
00:02:58 我自己
00:04:01 香港人
00:04:04 唔識
00:04:58 英國
00:05:36 糞便
00:05:46 屎
00:07:53 曱甴
00:07:56 應該係
00:07:58 保鮮紙

急症科英文 在 Fernando Chiu-hung Cheung Youtube 的最佳解答
立法會會議
張超雄就《紓解貧窮》議案修正案發言
張超雄議員:主席,首先多謝陳婉嫻議員提出這項議案,我亦當然支持馮檢基議員提出的修正案。不過,就馮檢基議員剛才的發言,我要在此作出一些澄清,因為馮議員剛才提到我們制訂貧窮線的定位,是個人住戶入息中位數的一半,這是所謂50th percentile,我必須用英文,因為我不清楚percentile中文應怎樣翻譯。
馮議員提到個人住戶入息中位數的一半,即有四分之一人是貧窮的,其實這是一個很常見的謬誤,我們分不清甚麼是 percent及percentile。在學理上,就這個定義,個人入息中位數的一半(50th percentile)數值並非純粹是相對的,其實有一個絕對的意義。如果我們用這個定義來設立一條貧窮線,正如許多國家的做法一樣,是不等於永遠有四分之一人是貧窮的。其實,我們是可以滅貧的。這條線是一條絕對的線,我們可以有一些社會保障制度,將入息在這條線之下
的所有人,提升到這條線以上。即使這條線不變,我們仍然可以滅貧,即是一個人也不跌落這條貧窮線以下,但這條線仍然符合我們現在所說的國際貧窮線的定義,就是個人入息中位數的一半。
因此,我在這裏要解釋清楚,但事實上政府亦不太明白,他們也經常弄錯。政府星期一在福利事務委員會會議上提到綜援住戶的水平,說他們的入息等於25%收入以下的平均數。他們又是分不清甚麼是percentile,甚麼是percent。如果有機會,我要在這裏開一堂課講解一下,大家才會明白。其實,這條國際貧窮線是很有道理,並非純粹是相對性,而是有其絕對性,是可以作為一個指標,令我們的政策有成效,把所有人扶在貧窮線之上。
不待多言,香港貧窮問題已極度嚴重。作為亞洲國際金融中心,多年來我們又說甚麼"紐倫港",但過去10年,我們的貧窮率是環繞在16%至18%之間,涉及人口超過100萬人,這是很過分的。
樂施會剛剛完成一項研究,以瞭解在職貧窮的情況,結果顯示十分之一的在職住戶是屬於貧窮,該研究正是採用了我剛才提到的國際貧窮線。社聯最近進行了一項"香港匱乏及社會排斥研究",隨機抽樣訪問了千多名市民,發現18.3%的市民是處於匱乏狀態。甚麼是匱乏
呢?你看看18.3%的住戶是怎樣的?其中有兩成的居所活動空間是要整天屈在床上;有超過三分之一在他們親友結婚時,是沒有能力負擔賀禮的;有六成家庭無法負擔他們小朋友的課外活動或課外補充練習;還有三分之二的匱乏家庭,在急病時要輪候街症,無法向私家醫生求診。我們想像不到當患上急病時因負擔不起百多、二百元的診金,不能到樓下的私家醫生診所求診而要輪候急症,境況會是如何。主席,我不知道你有否試過輪候急症,是動輒要輪候五、六小時,或七、八小時的,如果你有甚麼頭暈發熱,很不舒服而去輪候急症,我保證你會等待至病情更嚴重。還有八成多家庭,他們無法負擔定期檢查牙齒及接受牙科服務。
所謂"紐倫港",我們有接近兩成家庭是生活在這些情況之下,我們會否感到羞耻呢?我們辦了這麼多年,又說扶貧,又辦了一個扶貧委員會,曾蔭權上場後便急急解散了,現在梁振英上場又再召開,我們對扶貧委員會當然有所盼望。當我們討論長者生活津貼的時候,我們提出退休保障其實不是一項福利,退休保障應該是一項權利。當我們提出這些制度應該走向不設資產審查,走向社會保險的形式來提供這些保障的時候,我們發現政府一是顧左右而言他,一是左閃右避。
日 期: 2012年11月14日(三)
時 間: 上午11時正
地 點: 立法會綜合大樓會議廳
發言內容:
http://cheungchiuhung.org.hk/chi/?p=1851
議程:
http://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/agenda/cm20121114.htm
