Search
#情人節 #幾家歡喜幾家愁
來，不論你今天是要放閃甜蜜蜜，還是厭世眼睛閉閉，賓狗都準備好適合的英文句子了 💪
understatement 的一種 statement（陳述、所說的話），而這個 statement，並未充分表達某個情緒或狀況，說得太輕描淡寫、太保守了。
所以 To say something is an understatement，就表示這樣說，語言力道不夠，無法表達我的心情，也就是「言語無法形容」啦！
你是 I love you 派，還是 I hate Valentine’s Day 派呢？
賓狗今天是 I’m lonely 派 QQ
#情人節 #情人節快樂 #撩妹 #撩妹語錄 #撩妹金句 #撩漢語錄 #撩弟 #英文 #學英文 #英文單字 #留學 #美國留學 #英國留學 #澳洲留學 #讀書帳
😳 藉著麵包說愛你! 情人節到啦～
🇭🇰 餐廳: #甜姨姨私房甜品 #auntiesweetcwb
▫▫▫▫▫
🍽菜式介紹:
❝ 潮文治E - 煙三文魚牛油果 $88 +$50 ❞ 🔸4.5/5
❝ 潮文治E - 熱狗腸流心蛋 $78 +$50 ❞ 🔸4.8/5
▫▫▫▫ ▫
📍餐廳地址:
#銅鑼灣 耀華街11號地舖
#天后 清風街13號地下
▫▫▫▫▫
🔻菜式分類: #foodieyanyan外國菜
▫▫▫▫▫
🔻地區分類:
#foodieyanyancwb
#foodieyanyantinhau
▫▫▫▫▫
🔴Yanyan食評:
位於銅鑼灣的 甜姨姨私房甜品 Auntie Sweet🔸，是一間擁有14年經驗的甜品店。品牌在天后耕耘多年☺️，在上年進駐銅鑼灣，成為不少年輕人飯後的聚腳點唷!
甜姨姨主打多款甜品❤️，當中以 刨冰系列 最廣為人知，其醬爆奶醬多和留戀榴蓮豆腐花口味 最受歡迎哦! 由於最近禁止晚市堂食🥺，吃甜品的客人數量減少，所以餐廳轉轉新意思，推出全新的 三文治套餐啦~
三文治套餐由$68-88不等🥪，共有5款不同口味，可以堂食、可以外賣。口味包括: 煙三文魚牛油果、厚餐日本流心蛋🐽、熱狗腸流心蛋、爆餡極上肉鬆芝士🧀 和 拉芝貝果，匀會附送熱奶茶或熱檸茶。每款三文治匀可+$28 寫專屬心情句子🥰，想在情人節向愛人表達心意?😏 一齊藉著麵包說愛你吧。
厚厚的多士鬆軟可口😍，印上專屬心情句子後，更加有趣可愛呢。內餡非要足料，不論是 大大個牛油果配鮮香三文魚🥑🐟，或是 微辣的熱狗腸配流心蛋🌭🍳，也同樣好吃阿。不過英文字比中文字較不顯眼，建議選用中文句子較好~
▫▫▫▫▫
🔺相同餐廳食評: #foodieyanyan甜姨姨
▫▫▫▫▫
#auntiesweetcwb #甜文字E #潮文字E
▫▫▫▫▫
👧🏻 我的飲食&旅遊&美容生活分享平台:
💖 Media Get Ready 香港: [ Foodieyanyannn ]
💛OpenRice Hong Kong : [ Lokyanyan ]
❤️ Instagram: [ Foodieyanyannn ]
🧡 Facebook Page : [ Foodieyanyannn ]
💜 Dianping : [ Foodieyanyannn ]
💙 Google & Tripadvisor : [ Lokyanyan ]
💚 Blog : [ Japanholicc日本旅遊美食情報 ]
https://foodieyanyan.wixsite.com/japanholicc
▫▫▫▫▫
娜娜愛不釋手的英國 Lingumi 課程👍
＃英文老師媽媽使用推薦 ＃英國教育部推薦 ＃個人年訂閱最優惠折扣
娜娜使用Lingumi到現在也快四個月了，每天睡前娜娜都會上15分鐘的課，這些日子來，明顯觀察到娜娜英文詞彙和語句上的進步，在和其他寶寶社交玩耍的時候，會自動脫口而出說英語，有時候奶爸會想到突然考她『這個英文怎麼說』娜娜都會給我出乎意料的正確答案。
Lingumi課程編排採用螺旋式學習法，我觀察到奶爸在陪娜娜親子共學的時候有明顯感受到幾個很喜歡的點，一是課程編排，著重在如何運用習得字彙在生活語境中。複習的安排也是精心設計過的，隔幾天後都會出現幾天前學過的單字，帶入句型再度複習。Free Play 互動式複習課程內容，是娜娜最喜歡的。這三個月，看到娜娜從單字進化到句子，運用幾週前所學的單字，遊戲互動與教學編排是自然式學習，對三歲不到小小孩來說感覺不到自己在『學習』，反而每天期待『玩』Lingumi呢！持之以恆，一天15分鐘，三個月就可以看到成效。
❤️還沒上學前，先愛上說英文！❤️
專業認證 👍 英國教育部推薦幼兒英語學習APP
學習路上不孤單👌 加入全台最大學齡前英語學習Line社群
有效有趣兼顧的學習😃 三個月看到勇敢開口說的成效
課程扎實 😍 從零開始上到目前Level 2 加起來會理解超過1000個單詞和短語組合
接到邀約課程體驗後，真的是一試成主顧😍三個月期間，我在Lingumi社群內分享了娜娜學習的紀錄，娜娜也超喜歡看其他孩子的說英文影片，也喜歡看自己的影片。看到娜娜每晚都要抱著Lingumi的Boo睡覺，知道她已經深深的愛上Lingumi，去到哪裡都要帶，有一次找不到，整個心慌流淚的一著喊著Lingumi，媽媽覺得這App的課程設計團隊真的很專業又厲害。
我們家親自使用三個月後，便去為大家向Lingumi爭取福利，提供給大家八折的超值優惠折扣碼，真的是超有效又超高CP值的學習法，一個月兩杯咖啡的價錢，就可以享有全英文的親子英語課程以及相關的配套共學資源。群組內的爸爸媽媽們也都卯足全力在陪孩子參與錄影活動作業，增進親子互動遊戲時光。
🥰希望每位可愛的孩子都能快樂的學英文😘
＃折扣碼用起來
＃牛津大學開發團隊英國教育部推薦
＃中文客服團隊陪你一起走親子學習的道路
👍輸入折扣碼「ines」享有新用戶網頁年訂閱方案8折
https://lingumi.com/tw/choose-plan
🧐還沒下載的的快來註冊免費試用五堂課 http://bit.ly/PhdBackpacker_Lingumi
PS:
影片為每堂15分鐘課程內娜娜上課的紀錄，娜娜超愛做這件事，更愛看自已錄的成果。（背景錄到媽媽在旁邊練琴，爸爸和娜娜親子共學就是我最好的情人節禮物啊）
🤩三個月前的體驗介紹文：
https://www.facebook.com/phdbackpacker/posts/3056617761093929
#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
在Mobile手遊版中的劇情模式交代許多原作時空的背景與更多細節的劇情
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知
[ 剪輯與翻譯許可皆已通過原影片頻道同意 ]
原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=rtoi8EMraQU
原頻道網址: https://www.youtube.com/channel/UClpfW70NNVaYQno8-L4IiLw
-----名詞與註解-----
0:36 – get the greenlight 就是得到獲准的意思
0:54 – 你可以看到Hallow說的Trick是大寫，這是有原因的，在我們的Valentine劇情最後，你可以看到Last Hope的成員代號都是由節日去命名，而之後的劇情你可以看到大量的節日雙關，都與當事人綽號的節日息息相關， 但在Last Hope之中，只有Valentine不是用"情人節"去開玩笑，大多時候她都是說醫學上的術語
0:54 – Clinical trial 就是臨床實驗的意思
1:06 – Valentine的生日就是聖誕節當天
(資料來源: http://skullgirls.wikia.com/wiki/Valentine)
2:32 – Easter說的Good Friday就是聖周五，耶穌被釘死的那一天，與復活節有關聯性，此處又是一個節日代號的雙關梗 這邊大概是”Oh My God”的意思
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%80%B1%E4%BA%94)
2:55 – lil = little
3:05 – 這邊Easter說的就是”別把雞蛋放在同一個籃子” 也就是要懂得去分攤風險的諺語，不過我想大概也參一點Easter(復活節)彩蛋與蛋有關係的雙關
3:29 – Christmas說”Looking to add to your coal collection?” 就句子的意思去翻就是”妳想增加妳的煤炭收藏嗎?” 這邊也是有典故的，傳說聖誕老人會在壞小孩的襪子裡放黑碳而不是禮物，所以這邊Christmas就是用這種方式來雙關”妳又想搞什麼不安份的事?” 為了保留雙關的味道，我們在這邊翻譯成”妳又想上壞小孩名單了嗎?”
3:39 – Scrub in to help triage也是比較醫療方面的梗，就是分流、分攤照護
4:13 – 我們的Patricia出現了，有看過我們Peacock故事劇情翻譯的你應該就知道了，這位就是Peacock
4:46 – 這位Carol又是誰呢? 從未來的劇情翻譯或是這邊Valentine說”符合要求”這幾點中你可以知道，這位就是Painwheel，在之後的實驗中，她被注入Skullgirl的血，被Valentine和Brain Drain改造成Anti-Skullgirl士兵
4:58 – 不少粉絲很討厭Valentine的原因是，她就是害Painwheel從無辜的小女孩變成那種怪物的元凶，這邊我要幫她平反，其實Valentine當時也有幫Painwheel求情的，不過在那個飽受Skullgirl威脅的世界裡，尤其又是較為極端的Lab Zero， 我想她也別無選擇
5:48 – Treat 萬聖節Trick or Treat”給糖或搗蛋”的雙關
6:09 – Christmas這邊相當有領導風範的用手術刀與手術比喻”成功需要很多條件，各個崗位之間的合作很重要” 同時也有個小特點是，Christmas的擅長武器就是手術刀
7:07 – Pattycakes就是小蛋糕，Patty直接用她自己的代號來雙關小蛋糕
8:33 – Et tu 這邊相當有趣，這句點故其實是拉丁文的文學名言”Et tu, brute?” 直意就是”Brute，連你也有份嗎?” 後世認為是凱薩在被刺殺之前看到自己的養子也參與在這謀殺計畫當中，在文學中用於被至親之人背叛時所說
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Et_tu，_Brute%3F)
9:04 – Boo! 這就只是萬聖節常出現的嚇人聲，外加還是有Trick這個雙關
9:23 – Theonite又出現了，可以從我們的Peacock劇情中得知，這是個存在於Skullgirl和寄生蟲兵器中的某種物質
10:20 – ASG = Anti-Skullgirl = 對抗骷髏少女，前面也有出現過
11:19 – 這邊的酢漿草也是節日雙關，與Patty相關的聖派翠克節常出現的物件之一
11:48 – Hallow這邊說的收到牙刷是指，在萬聖節小孩去要糖果時，不喜歡給糖果的家庭故意給小孩牙刷或牙線去諷刺他們吃糖會蛀牙，所以此處也有節日雙關
12:15 – Valentine在這邊是第一次嘗試說這些Hallow常講的雙關，在前面的劇情當中可以明顯看出，所有Last Hope成員當中，Valentine與Hallow感情最好
13:05 – 我想Easter想表達的就是增生很快，不過還是用了兔子來跟復活節雙關
13:17 – Wee lass = Little girl
13:36 – 這邊也是一個很特別的梗，童話中彩虹的彼端有一桶金子，和守著金子的小矮人，Patty還把Rainbow(彩虹) 改成Painbow(斜音非常相近，但把彩虹加上了Pain痛這個字) 而此處也是節日雙關
13:53 – Easter又提到蛋了 復活節雙關梗
15:28 – Valentine老樣子帶有醫學感的句子
15:38 – Marie會把她們比喻成”要被掃掉的灰塵”，我想除了藐視那些阻礙她的凡人以外，也加減跟Marie帶有女僕的形象有關
16:16 – Say your prayers! 這句通常在要開槍打死或是砍頭那個人前一瞬間說，就是類似喊出”好好去地域懺悔吧!”然後殺掉那個人，這種情況，而此處Double會說出這話也加減跟她的修女形象有關
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
並再次感謝原頻道D-Money107提供我們影片與使用權限
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
甜食女神甜滋滋來教你五種baby的講法～準備迎接下週的情人節～
訂閱阿滴英文DEAR月刊 ▶ https://goo.gl/EQ18CU
影片重點整理：
1. Sweetie
2. Cutie pie
3. Pumpkin
4. Honey
5. Cupcake
2分鐘英語教室節目播放清單： https://goo.gl/28TnKG
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 10個常用的英文句子【狗狗篇】feat. 帕比
https://youtu.be/N1wvdQb03vM
下一部影片 English Corner 一起來吃火鍋吧 feat. LoganDBeck 小貝
https://youtu.be/g8lDKmrrV64
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
英文基礎文法 80 - 英文動詞五大基本句型 (English Basic Grammar - English Sentences Patterns)
英文句子可依動詞的種類，大致分成五種基本句型
完全不及物動詞 (S + Vi)
不完全不及物動詞 (S + Vi + SC)
完全及物動詞 (S + Vt + O)
授與動詞 (S + Vt + IO + DO)
不完全及物動詞 (S + Vt + O + OC)
相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--
【印尼節慶/印尼文化】 Hari Valentine 情人節明天就是西洋情人節囉~ 祝大家情人節快樂! ... 以英文書寫之切結書願意配合8天之居家隔離防疫及相關防疫規定。 ... <看更多>
情人節句子英文 在 情人節英文日常口語01 (Valentine's Day English Daily ... 的推薦與評價
情人節英文 日常口語01 (Valentine's Day English Daily Conversation 01)Happy ... ... <看更多>