|西方王寶釧的怨念|
上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩,真的很好奇法文課接下來會怎麼發展?我每天都想偷拿女兒的課本自學,無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來~昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功,噹噹噹噹~~各位同學請坐好~~我們一起來上國二法文課!
今天這堂課非常非常的有趣,是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中,潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》,搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。
古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代,這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代,所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。
接下來我們要知道潘尼洛普的故事,就要知道她ㄤ尤利西斯的故事,要知道尤利西斯的故事,就要知道特洛伊戰爭,要知道特洛伊戰爭,就要知道金蘋果的故事,要知道⋯⋯有完沒完?法國學生這時候都上到國二了,除非學校課業特別差,不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。
這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事:話說尤利西斯和王寶釧,啊不,是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後,就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年,好不容易幫哥兒們奪得美人歸,自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折,回程又是一個十年,上演了好幾季的《奧德賽》。
這二十年的時間,苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦~人家畢竟還是一國的王后,追求者眾!大家相信得王后者得天下,所以就賴在王宮裡白吃白喝白住,就等著王后妳嫁給我!
就說不要欺負單親媽媽,潘尼洛普孤兒寡母容易嗎?被逼了20年後,她總算受不了,說:「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭,我就嫁給誰!」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力,誰能拉得動尤利西斯的弓呢?
此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前,大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密?一位阿伯成功了?!尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯?潘尼洛普心裡想念的,可是她的帥ㄤ啊!想當初尤利西斯離開的時候,可比長假裡的木村拓哉好嗎?
「真歹勢,老娘還沒有準備好跟別人睡,不然我把房間的床搬出來給您睡好了~」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說:「搬床?這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的!妳怎麼搬?!」聽聞後潘尼洛普喜極而泣,真的是老公回來了,討厭!(劇終)
我們今天學的情詩,就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩,完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。
奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼,展現的是一種「妻子」的老娘態度,開頭就是:「就是因為你的遲歸,你的潘尼洛普才要寫這首詩,你不用回信,人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險,此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。
這世界上的愛情有很多種,光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子,法國學生讀完詩之後,要分析潘尼洛普的感受,潘尼洛普的希望是什麼?還有潘尼洛普懷疑什麼?害怕什麼?還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點?還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。
今天學到這裡,感覺在法國當學生和老師都不容易,上個法文課是包山包海,但是不包文法。要學詩、學畫、學分手,今天還要學做心理分析。各位同學,還要繼續上課嗎?今天除了舉手🙋♂️之外,請大家跟法國學生一樣,試著回答問題。
下圖:課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕,之前跟大家分享的聖母子圖裡,耶穌寶寶都有一張老臉,有的還有腹肌胸肌,聖母瑪利亞也不是慈眉善目,常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普,如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯,當然會在外面晃個20年再回家養老啊!
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Cup 媒體 Cup Media,也在其Youtube影片中提到,「似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵」、「十有九人堪白眼,百無一用是書生」,這些詩句很多人讀過,但又有多少人記得它們的作者 —— 黃景仁?這位清朝詩人生前仕途愛情兩失意,就連身後也被世人遺忘。今集「星 CUP 人物」,陶傑邀來信報專欄作者盧安迪,談談這位「紅詩不紅人」的可憐詩人。 延伸專題: 【最...
愛情詩人 在 Miss Sister Facebook 的最佳解答
#新品連線只到下週一中午12點
#秋冬超強必備元素
#毛絨絨超暖心
———————————————————
❄️新品連線倒數2天❄️
即日起~12.28中午12點限時折$200
|VIP再享九折|
➦ https://bit.ly/33te3ET
———————————————————
#毛毛單品大整理
秋冬不可或缺的就是毛毛衣🐻
毛絨絨的材質 給人一種冬日慵懶的感覺
穿起來可鹽可甜😍
走在時尚潮流尖端的美人們
就絕對不能錯過啦!
請繼續往下👇🏻
1️⃣外套類:
#422香榭之夢羊羔毛外套:https://reurl.cc/9XMrY8
✔️高質感份量羊羔毛外套
✔️特色金蔥造型車線
✔️麂皮內襯
🔥闆娘姊姊自留款
#389泰迪抱抱連帽外套(白/咖):https://reurl.cc/bRMXjE
✔️高質感毛毛材質
✔️短版連帽版型
✔️百搭又實穿
🧡熱賣基本款
#324黑白格捲捲毛外套:https://reurl.cc/odlgbg
✔️短版下擺縮口高領設計
✔️拼接格紋流行時尚元素
✔️輕柔保暖不厚重
#402白色秘境羊羔毛造型外套:https://reurl.cc/e8q62W
✔️下襬可調整鬆緊
✔️內裡刷毛
✔️鬆緊帶縮口袖
2️⃣背心類:
#320造型充電個性皮背心(米/綠/黑):https://reurl.cc/k0DeO9
✔️皮背心搭配泰迪熊毛
✔️異材質拼接
✔️不厚重保暖
✨熱款背心前三名
#406人氣帶貨王毛毛抽繩背心(白/灰):https://reurl.cc/2gp9Y9
✔️長版至臀部
✔️高質感 內裡鋪棉
✔️抽繩收腰秋冬必備
⭐️又是闆娘姊姊自留款🤫
#398美麗心願毛毛背心(拿鐵/灰綠):https://reurl.cc/8nda0o
✔️高貴氣質款
✔️兩側有口袋
✔️毛料舒適柔軟
3️⃣上衣類
#415愛情詩人毛毛字母衛衣(白/綠):https://reurl.cc/Gr7mRD
✔️毛絨法式慵懶氣質
✔️內刷毛舒適不刺膚
✔️ 秋冬毛絨絨必備
#328口袋鬆餅毛毛格紋拉鍊上衣:https://reurl.cc/k0mZbb
✔️薄款毛材質
✔️領字做拉鍊設計
✔️下襬抽繩可自行調整
#409幸福棉花田毛毛衛衣(淺灰/米):https://reurl.cc/5qerL6
✔️落肩微寬鬆版型
✔️素面簡約百搭
✔️秋冬流行元素
/
Line @cig7219s
Instagram misssister.fashion
官網 http://www.misssister.com.tw/
⏰週一至週五 10:00-18:00
🏡台北市大安區忠孝東路三段248巷11之1號1樓
愛情詩人 在 古典好好聽 Classicalmusic to go Facebook 的最佳貼文
指揮家 福沙歐
Fusao Kajima
T.O.P Taiwan Orchestra Project 製作
〈欲罷不能的愛情〉詩人/謝美智
風中的髮香撩撥我的夢
止不住內在猿馬的蹄聲
白晝即將翻轉為魅惑的黑夜
妳有如烈酒糖心巧克力
吸吮一口就令人陶醉
可道德的繩索
掐緊愛情的鎖骨
我願為愛出征
流盡沸騰的血液
染紅一朵白玫瑰
就像晚霞欺上妳的臉龐
誘人心神的笑容
炫目璀璨如琥珀醇酒
怎能交杯僅以淺嚐
因為詩的救贖
枯萎的靈魂得以新綠
耽溺無數夢中的欲望
傾聽相同頻率的心跳聲
筆芯的力道戳破白紙的貞潔
庭院的紅玫瑰落了滿地
唯有在詩的國度
愛情是我管轄的腹地
莫比烏斯環,鑲嵌閃亮金句
在永無休止符的時光
交錯,迴轉
當太陽崛起,雪融之日
我們彼此出逃的詩句
註定會在岸邊長出枝椏
在半空交纏,再度熱情擁吻
愛情詩人 在 Cup 媒體 Cup Media Youtube 的最佳解答
「似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵」、「十有九人堪白眼,百無一用是書生」,這些詩句很多人讀過,但又有多少人記得它們的作者 —— 黃景仁?這位清朝詩人生前仕途愛情兩失意,就連身後也被世人遺忘。今集「星 CUP 人物」,陶傑邀來信報專欄作者盧安迪,談談這位「紅詩不紅人」的可憐詩人。
延伸專題:
【最溫柔精緻的悼亡詞】
https://goo.gl/VrVmww
【愛情詩人李商隱 陶傑談「無題詩」艱澀之謎】
https://goo.gl/nr2a2Q
【蘇軾也寫不出的傲氣 清代狂士龔自珍】
https://goo.gl/yHLRzJ
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
? YouTube ? https://goo.gl/4ZetJ5
? Instagram ? www.instagram.com/cupmedia/
? Telegram ? https://t.me/cupmedia
? WhatsApp ? http://bit.ly/2XdWXqz
愛情詩人 在 Cup 媒體 Cup Media Youtube 的最讚貼文
「國破家亡無窮恨,禁得此生消受」—— 此「金縷曲」,是汪精衛早年於獄中寫下的名作。
清末,汪精衛等革命黨人刺殺攝政王載灃失敗,被捕入獄。獄中,他獲情人陳璧君密函,為對方的一往情深所感動,以詞作信回應。今集「語文陶話廊」,陶傑就帶大家從文學角度,重新認識這位備受爭議的民國才子。
延伸專題:
【最溫柔精緻的悼亡詞】
https://goo.gl/VrVmww
【我不是歸人 —— 流傳半世紀,含蓄卻浪漫的「錯誤」】
https://goo.gl/8nn84k
【最迷人浪漫:陶傑談辛棄疾「青玉案」】
https://goo.gl/MWpWp4
【「聲聲慢」敗筆在於太多愁?】
https://goo.gl/YGy9c6
【愛情詩人李商隱 陶傑談「無題詩」艱澀之謎】
https://goo.gl/nr2a2Q
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
? YouTube ? https://goo.gl/4ZetJ5
? Instagram ? https://www.instagram.com/cupmedia/
? Telegram ? https://t.me/cupmedia
? WhatsApp ? https://goo.gl/9BPmQ1
愛情詩人 在 Cup 媒體 Cup Media Youtube 的精選貼文
清初滿族才子納蘭性德,被譽為北宋以來第一詞人,雖然早逝,仍留下不少動人詞作。今集語文陶話廊,陶傑就帶大家細味這位「情聖」悼念亡妻的名作 ——「沁園春」。
延伸專題:
【我不是歸人 —— 流傳半世紀,含蓄卻浪漫的「錯誤」】
https://goo.gl/8nn84k
【最迷人浪漫:陶傑談辛棄疾「青玉案」】
https://goo.gl/MWpWp4
【「聲聲慢」敗筆在於太多愁?】
https://goo.gl/YGy9c6
【愛情詩人李商隱 陶傑談「無題詩」艱澀之謎】
https://goo.gl/nr2a2Q
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
? YouTube ? https://goo.gl/4ZetJ5
? Instagram ? www.instagram.com/cupmedia/
? Telegram ? https://t.me/cupmedia
? WhatsApp ? https://goo.gl/9BPmQ1