謝謝網友 Kuochun Lin 分享英國黛安娜王妃請女侍官在1994年2月給他的回信和照片。下面是他的說明：
當時我還是個高中生，在90年代，受到英國民眾愛戴的黛安娜王妃一直都是新聞媒體的焦點。有一天我看到新聞說，黛安娜王妃每天都會收到來自世界各地粉絲的信，於是受到好奇心驅使的我，便以粉絲的角度寫了一封信寄到黛安娜王妃居住的肯辛頓宮（Kensington Palace）給她，沒想到過沒多久我真的收到回信了！讓我感到又驚又喜！但令人惋惜的是，3年之後（1997年8月31日），親民的黛安娜王妃竟不幸在法國巴黎因車禍離世，令我非常難過。
信件全文翻譯：
2月，1994
親愛的 Kuo Chun 先生，
威爾斯王妃要我謝謝您的來信，非常感謝您言語中的善意和體貼。
帶著她的謝意，王妃殿下讓我送上她對未來的祝福給您。
謹啟，
Sarah Cample
女侍官
（信紙頂端印的「St. James’s Palace」是位於英國倫敦的聖詹姆士宮，當時為黛安娜王妃的辦公室所在。）
Lady-in-waiting 是昔日英國宮廷內女王、王后、公主、和高等女貴族身邊的女隨從，但不是女僕，她們其實是主人的忠誠陪伴、閨中密友、私人秘書、得力助手等等的混合體，本身也必須是貴族身份，比主人的等級低，可以傾心交談又不會對主人的地位造成威脅。
現代英國皇室中，依然有 Lady-in-waiting（女侍官）的職位，出任者仍須具有貴族身分，所從事的工作包括陪伴皇族、進行皇家儀式時的隨從，以及部份秘書的工作；Ladies-in-waiting 的工作之一是閱讀平民寄給女王（或王妃）的信件（大多是生日卡），並一一回信。
戴 安娜 貴族 在 晚年患癌無人知太心酸#瑞妮#戴安娜#談笑娛生- YouTube 的推薦與評價
... <看更多>