Search
外交賽揚獎 美琴投出台灣好球
身穿11號球衣踏上投手丘，駐美大使 蕭美琴 Bi-khim Hsiao 為 Mets Taiwan Day/ 紐約大都會台灣日 開球， 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統也特別錄製影片，一起為台美關係加油！
＃紐約大都會台灣日 舉辦至今已經是第16屆，蕭美琴是首位獲邀開球的駐美大使，在Covid-19疫情下，更彰顯台美互信合作的意義非凡。
在這一年，美琴完成了許多重要外交活動，包括多位議員及閣員訪台、參加就職典禮、為台灣爭取疫苗、TIFA貿易對話等。
美琴像是沉穩的投手，控球精準、犀利，不只好球連連，更拚勁十足，屢屢為台灣開創無限可能。
謝謝美琴及外交團隊讓世界看到台灣，我們也要感謝各界僑胞依舊心繫故鄉，一起為台美關係加油！
#MetsTaiwanDay
大都會台灣日，投出台美關係最佳好球！
已舉辦16年的大都會台灣日(Mets Taiwan Day)在今(30)日凌晨準時登場！
這場由在美台僑熱情推動多年的盛事，除了讓更多美國球迷認識台灣、拉近兩國情誼，今年更以寫上「Taiwan Ambassador」的邀請函，邀請我們的戰貓蕭美琴 Bi-khim Hsiao大使站上花旗球場投手丘，成為第一位受邀開球的駐美大使！
最後現場更播放蔡英文 Tsai Ing-wen總統特別錄製的影片，感謝美國對台灣的支持，接下來我們也會繼續攜手努力，共同守護民主價值、推進台美關係！
Go Mets！Go Taiwan！
影片連結👉https://www.youtube.com/watch?v=MdqLON-bPxs
一年一度美國職棒大聯盟紐約大都會台灣日登場，駐美代表 蕭美琴 Bi-khim Hsiao擔任開球嘉賓，在大都會的主場花旗球場的投手丘上，投出象徵台美友好的一球，是16屆大都會台灣日以來，首位獲邀的駐美代表。
球場的大螢幕上也播放 蔡英文 Tsai Ing-wen總統的影片，向在場球迷介紹台灣在東京奧運表現的亮眼成績，更感謝美國政府與人民捐贈台灣COVID-19疫苗。
大都會台灣日是大聯盟30支球隊歷史最悠久、規模最大的台灣文化慶典活動，而今天這場比賽Mets也順利以９：４贏得勝利，讓紐約的台灣人齊聚一堂感受台灣日的魅力，謝謝活動主辦單位與所有外交團隊的努力，再一次讓世界看見台灣，Let’s Go Mets, Let’s Go Taiwan！
16th Annual Taiwan Heritage Day Citi Field
New York Mets
Mets Taiwan Day/ 紐約大都會台灣日
#2021metstaiwanday
https://youtu.be/BD3wAN56fOM
棒球是台灣的國球，希望大家能藉此影片
更多關注棒球
愛台灣又可以學英文，一舉兩得
小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
本單元出現的單字
本壘板 / Home plate
一壘 / First base
一壘手 / First baseman
二壘手 / Second baseman
三壘手 / Third baseman
游擊手 / Short stop
左外野手 / Left fielder
中外野手 / Center fielder
右外野手 / Right fielder
投手 / Pitcher
投手丘 / Pitcher’s mound
先發投手 / Starting pitcher
中繼投手 / Relief pitcher
換班 / Relief
救援投手 / Closing pitcher
裁判 / Referee (需要移動的)
裁判 / Umpire (站在原地的)
棒球計分表 / Box score
多倫多藍鳥隊 / Toronto Blue Jays
波士頓紅襪隊 / Boston Red sox
得分 / Runs
安打 / Hits
失誤 / Error
打數 / At bats / AB
打點 / Run Batted In / RBI
保送 / Bases on balls / BB
三振 / Strike outs / K
殘壘數 / Left on bases / LOB
打擊率 / Average / AVG
上壘率 / On-base percentage / OBP
投球局數 / Innings pitched / IP
贏 / Win
輸 / Lose
自責分 / Earned Runs / ER
防禦率 / Earned Run average / ERA
波浪舞 / The wave
The Indians are calling up a pitcher named C.C. Lee -- seriously李振昌的英文. MLB Baseball - News, Scores, Stats, Standings, and Rumors - Major League ... ... <看更多>
投手丘英文 在 棒球的英文單字&術語Baseball Vocabularies And Terminology 的推薦與評價
左手投手- southpaw, screw- armer, left- hander 21.右手投手-right- hander 22.打擊位置-batter s box 23.年度新人王-Rookie of the Year 24.投手丘-pitcher s plate ... ... <看更多>