有位熱愛中華文化的留言,他認為「認識臺灣歷史、認同臺灣文化、保障多元文化發展,就等同於要消滅中華文化或去中國化。」並且舉了在士林故宮博物院,要把館藏通通還給中共,他的意思應該是不喜歡中華文化,就不該保留與中華有關係的人事物,包括語言文字。
我不清楚保障多元文化,就等於在消滅中華文化,是怎麼推論出來的?
保障我認同並愛吃控肉飯的文化,
應該不會威脅到別人吃羊肉爐的權益吧?
還是這些人擔心如果太多人覺得前者比後者好,會越來越多人換口味?
請別對自己沒信心,邱部長都說了「我國數千年來的中華文化⋯⋯⋯」
一個幾千年的文化不可能這麼容易被消滅,就拿中國(華)(漢)文字來說,在 #文字的秘密 這本書中有比較了多種文字文化:埃及文字、波斯文、楔型文字、線性ab文字、日文與漢字等,有的文字能流傳數千年,有幾個特點,如表音也表意、有母音結構、大量的文學與藝術作品等等;這也是為什麼漢字會經過數次的轉化與皇朝更替,都能流傳到現在。
即便現在使用白話文,也不會讓文言文消失;文體只是表現的工具,沒有誰優誰劣,就如唐詩、宋詞、元曲,獨特的格式依舊流傳千古。
對面的中國與臺灣的中國,一簡一繁都可被所有人使用,也就代表沒有透過大量政治手段去限制與消滅,文字與語言不太可能去除掉。
就像當時國民黨來到台灣,強制干預語言與文化的多元發展,企圖用普通話消滅日語、南島語系、台語、客語。
當然,一定有人會幫國民黨說話,沒問題!但也請這些朋友先去了解日本治臺那50年對於當時語言與文化的政策,即便最極端令人髮指的「最後八年的皇民化」,鼓勵改日名、說日語家庭、拜日神、奉天皇等,臺灣總督府也沒有要以強硬手段消滅臺灣本土(與原住民)文化。
把視野拉到國際上,現在所有的國家都是經過帝國主義後的社群團體;沒有哪一個國家是純種血統、單一文化與單一語言;歷史上強調唯一的、正統的,最後都是一大串災難。
之前推薦過的 #現代政治哲學導論 ,有一篇章就在論為什麼國家政府得「積極立法」保障文化的多元發展;而且舉了許多例子與美國、加拿大高等法院的判例,「自由」就是以不傷害他人為前提;「正義」就是即使在政策導致的「差異原則」下,都能讓「最弱勢者得到最大的利益」。
美國官方語言「英文」,是方便大家溝通的工具,但是各洲政府保障使用方言;也就是你可以使用英文,認同美利堅合眾國,而且不僅無需遺棄自己的語言文化,更可以以其為榮。
現在,我們想了解臺灣歷史,保障我的母語「台語」,還要被扣上消滅中華文化的高帽嗎?
那此刻的我們到底是用什麼語言文字在溝通的呢?
回頭來討論故宮博物院的收藏,目前我還停在盟軍軍事佔領臺灣( #重構二二八)、國共內戰( #毛澤東真實的故事),因為國民黨到臺灣前後的歷史太複雜,我得先上網搜尋,發現*吳超然 東海大學美術系教授\美國堪薩斯大學藝術史博士 之前投書蘋果日報的文章(新聞請點:https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160822/933306/),身為永遠的挺柱辣椒粉,不許筆者胡說,於是我查證了故宮官網關於文物如何流浪(播遷)到臺灣的歷史,恩,筆者說的真好⋯⋯
文物出展都以中華民國(臺灣)名義,而不是國民黨;如果又要回到國民黨等同中華民國等同代表臺灣,又回到了以黨領政、黨國不分(美國也反對)的古老時代,這也違背了**孫中山先生的遺訓。
而文物大概就是盤點清廷,請末代皇帝溥儀簽字離開,然後日本侵華建立滿州國,文物一路往南遷,最後內戰失利退到臺灣等。
(故宮文物傳承與延續請點:https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=03001502)
文中提到蔣經國回憶錄中提到跟著軍隊來的黃金,筆者暗示沒人知道放在哪裡;而就我目前學到美援年代資助的金額,就可以對黃金一說抱持高度懷疑,如1952年美國反對武力反攻大陸,要求中華民國裁軍,政府因此裁退老弱殘兵5萬人,並發放薪餉三個月,蚊帳一席、草蓆一條、衣服兩件。
但美方擔心中華民國政府此草率決策會造成臺灣社會動盪不安,在1953年提供4200萬美援,為期四年的人道救援。
政府成立現在的退輔會:安排身體健康者1/3興建榮民之家與榮民醫院、1/3興建中西橫貫公路、西螺大橋,還有開發農場與林地等,而這只是美援的冰山一角而已。
(要不要撤退到臺灣?協助史閱讀料文章:https://goo.gl/RvabDv)
希望這回覆讓那位大哥滿意,你的隨便兩句留言,我得花好多時間準備才能寫出來,所以留言就別再貼民進黨還是謝長廷的照片了,那真的hen搞笑,掰脫!
投書意思日文 在 咖哩東 Facebook 的精選貼文
最近有人在講文言文的問題,看到一篇社論投書覺得不錯,不過剛剛在網路上找不到,總之大意是說比例不是問題,問題是傳達的內容不要侷限在少數刻板、封閉的思想。
正所謂「文以載道」,如果因為覺得過去它都在載一堆爛道,就嫌棄這種文,那就很冤枉了,同樣的一種中文/漢字曾經傳達的各種內容與情感是相當豐富的,應該廣泛地選文,例如避免太偏重(有利於統治者的)儒家的某些思想,反觀楚辭或者墨家的文字也是很有趣的,別讓大家以為只有衣冠楚楚的文人儒士才能搬得上檯面,販夫走卒也可以是文化巨河中閃亮涓滴。
以我個人的經驗我不太覺得國文是問題:例如說,一篇文言文,起初當然覺得是天書,但是當對照譯文逐句去研讀理解以後,開始逐個發現:原來這個字也有這個含意?接著某天又在另外一篇文章裡發現同樣的用法,這種解密般的感覺,也是饒富趣味的。你說它今天實用嗎?或許不太實用,但是藝術也不實用啊,人生又不是只有實用,不然大家當機器不就好了?
而且,欸,真的不實用嗎?成語多好用,日常很難真的不用吧?不過,好處這部份交給語言專業的人去講吧,我只是個單純的使用者。
當然我也不認為大家都會、或者都該和我有相同的感觸,畢竟大家能力值的點法不同,每個人的國文老師也不一樣,倘若遇到一個只會照本宣科背書再背書的山東腔老師,那有什麼好胃口怕都會吃壞了。我只是不認為它是結構性上該被捨棄的,反而該是被好好重視,來研究如何在選材與教程上能夠設計得吸引更多人喜歡的。
如果文言文能讓人學得覺得有趣,那多個十幾%又有什麼問題?多讀了就會被統戰嗎?難道日文學得好,或者常去日本玩的人都很想移民日本嗎?正好相反,多的是對日本了解深厚以後自知絕對不想移民當日本人的人,這都是因為深入了解別人反而更加認同自身的例子。
在文言文比例的論戰中,有些人很愛隨便拉什麼祖產或者台獨或斷根的名詞進來,或者整天反觀中國怎樣怎樣的,都在把問題複雜化、情緒化,看了都覺得他們根本是刻意在把池子攪混,不是真的期待能有討論。
中文它就是一種語文,比對面那個雞巴政權早存在幾千年,實質上也是目前很多台灣人的母語或者第二母語,該把這種語文教好學好,就這麼單純。
比起文言文的問題,因為選錯字造成的各種誤用還比較值得注意。的地不分就算了,的得不分、再在亂用這種我就絕對不能接受,因為語言是溝通的工具,然而這些字的錯用會傳達出不同的意思,在日常生活中更值得去注意與避免。
投書意思日文 在 每日一冷 Facebook 的精選貼文
#488#~本日冷知識~
你知道嗎?【不要問,很可怕】
「不要問國家可以為你做什麼,你應該要問自己可以為國家做什麼。」 ──約翰·甘迺迪
1961年1月20日,美國第35任總統約翰·甘迺迪在他的就職演說上面,講出這句經典名言。這段演講不但被認為是美國史上最好的就職演講,也是第四短的就職演講:從第一個字到最後一個字──不包含鼓掌──總共13分鐘42秒,共52個句子、1364個單字。這句話原文為 "Ask not what your country can do for you --ask what you can do for your country.",又被簡稱為 "Ask not",被認為是美國愛國主義的最高潮。
你可能知道,從3/19開始, 每日一冷已經連續15天的冷知識,都圍繞著此次所謂的太陽花學運。聞史迭作為每日一冷的資深編輯,為了怕大家以為每日一冷是由民進黨黨工所成立的(誤),在這邊跟大家說明,從禮拜日到禮拜六,每週七天的七位編輯都是獨立供稿,包含主編在內其他六位編輯都是等到出刊才知道當天的主題,因此我們七位編輯並不是約好故意一直寫太陽花學運相關的事情唷,這點說明希望大家可以了解。
為什麼會提到 "Ask not"這段演講,是因為前幾天看到有朋友分享了一段文章,介紹太陽花學運在議場內外的公關與新聞團隊,能夠即時地發布超過十種語言的新聞稿,同時有中文、英文、日文三台幾乎24小時不間斷的直播實況頻道;更不能不提的還有負責決策還有論述的團隊,以及熱心的物資、糾察與醫療小組。說這些當然不是要偷渡幫他們打廣告,說他們有多厲害;會突然有所感慨是因為在這篇文章下面,小編的眾多電機系同學感慨道:他們好厲害,電機系不知道能做些什麼。
這是聞史迭我自己,第一次在Facebook上看到有這麼大的感慨,理工科系的學生羨慕文學院的學生。其實我想說的是看到這邊我覺得很感動,因為在這個時刻,大家都在問「我可以做些什麼?」其實我想無論你住在哪裡,讀什麼科系,有什麼專長,常常保持關心國家、了解社會的精神,就是一件簡單能為國家做的事情。社會並沒有想像中完美,我們所處的世界是喧鬧的,與其等著我們的政府能夠改善經濟、做出對人民有利的事情,不如更主動積極參與我們的社會,了解我們的國家。
話題回到 "Not ask",其實同樣都是「不要問」,在美國還有另外一句同樣也相當有名的名言: "Don't ask, don't tell",翻成中文其實就是「不要問,不要說」。這不是畢業歌的歌詞,而是在1994到2010年之間,美國政府對於軍隊中的同性戀者的政策,也就是要求軍隊長官不得詢問軍隊中的官兵的性傾向,而同性戀亦不得在軍隊中公開自己的性向。這個政策已經在2011年廢除,如今,包含美國在內,所有的歐盟國家以及大部分的北約國中,都公開允許同性戀者服役。DADT政策是由支持同性戀服役、時任總統的柯林頓與包含國會議員以及軍隊官員的反對方折衷之下,所產生的。根據紐約時報報導,可能有超過一萬名的美國軍隊官兵因為違反DADT政策而被開除,這對亟需各方面人才的美軍來說,不但是浪費了大量的訓練成本,也失去了不少專業的人才。最後DADT在歐巴馬總統的推動之下,於2011年簽署廢除,正式走入歷史。
回應昨天 Mr. Friday 所講的笑話,我還記得很久以前大文豪馬克吐溫曾經投書到地方的報紙,寫說「議會的議員有一半都是狗娘養的」,此文一見報,當然讓議員們非常不爽,甚至揚言要號召學生到他家門口靜坐抗議。迫於無奈,隔天馬克吐溫登報寫了一則道歉啟事,寫了「恕我更正,議會的議員有一半不是狗娘養的」。
本期的插圖,是在青島東路上,一個賣烤鴨的老闆提著好幾袋香噴噴的烤鴨,問有沒有人要吃。因為這個「物資」實在是太豪華了,大家都很客氣都不好意思拿,結果反而害老闆很難過。
正在問自己能做些什麼的 #聞史迭
投書意思日文 在 日語線上課程教學2個初級易錯日文文法從五十音到 ... - YouTube 的推薦與評價
【完整版不間斷】蕭美琴 投書 美媒阻擋2758決議喊話UN別聽陸狗吠火車? ... 日檢JLPT日語文法教學免費課程 日文 助詞きり有幾幾種 意思 ? 何必日語•3.5K ... ... <看更多>
投書意思日文 在 Amber.L/讀者投書 :: 社區大學終身學習網 的推薦與評價
L|日語學習|日文學習|日本人說的日語. 41K views5 months ago. Read More. Amber.L | 社區大學終身學習網. 其實日文的「可愛い」不是單純只有「可愛」的意思?! 第一 ... ... <看更多>
投書意思日文 在 才可以運用自如哦! 和日本人聊天或是讀日文文章就會發現 ... 的推薦與評價
... 投書交流提問(^^)/ . ... 意思,課本會這樣教你… 用法:表達意料之外、後悔、遺憾、殘念▫ 遅刻して ... ... <看更多>