#演藝圈的責任 🇰🇷
「從獻給你的進行曲...到Ma City。」2020年5月18日,是南韓「光州事件」的40周年紀念日,在1980年的這一天,兵變奪權的全斗煥先是頒布全國戒嚴,接著對韓國西南、全羅南道的光州,派出傘兵部隊,以真槍實彈的武力肅清,血腥鎮壓了「光州民主化運動」——儘管該起事件,日後成為了南韓民主化開放的關鍵時刻;但關於開火命令的責任調查,以及光州市民「被消失」的犧牲去向,直到40年後,挖掘真相的過程,都仍不間斷地與時間持續賽跑。
「光州事件」的發生背景,是1979年南韓強人總統朴正熙遇刺身亡後,野心勃勃陸軍少將的全斗煥趁亂發動軍事政變。然而全斗煥的奪權行動,卻觸發了南韓社會一連串的反抗示威,意圖肅清民主運動的全斗煥於是才在1980年5月17日下令全國緊急戒嚴,除了即刻逮捕金大中與金泳三等反對派的民主領袖,更秘密派出空降兵團進駐、包圍並封鎖仍在大規模抗爭中的光州市,並於5月18日對示威市民發動血腥的全城鎮壓。
儘管全斗煥與南韓保守派的歷史解釋,大多主張「光州事件」是共產黨的叛亂陰謀;但透過1980年代末期展開的一系列民主抗爭與真相平反,南韓社會也才逐漸瞭解到光州人為了民主進程的血淚與犧牲,「五一八事件」這才逐漸被國民視為南韓現代歷史的關鍵時刻。
然而光州民主化運動的「轉型正義」之路,儘管早從1990年就已展開,但各種真相調查的過程,卻仍不斷遭遇「舊時代的阻礙」,之中包括檔案解密始終不完全、政黨再輪替後消極冷凍...等等。甚至在2019年12月光州舊監獄無主墓地遷移工程時,都還能發現40具沒有登記在官方資料,但疑似是1980年光州事件後被殺害埋屍的無名受難者遺骨——換句話說,就算40年後的南韓已經自由開放,光州事件的真相全貌與正義平反,依舊留下了許多「被掩蓋的黑幕」沒有說實話。
在五一八事件40周年的紀念活動上,任內第三度出席的南韓總統文在寅,再一次呼籲當年涉入鎮壓任務的軍人、情治人員或相關涉入者能夠主動出面,坦白當年的歷史真相。文在寅強調:真相調查的目的,並不是為了懲罰與清算,而是希望還原真正的歷史並導正錯誤,這才能讓國家放下傷痛,「必須基於事實真相,才能走上和解、團結的道路。」
雖然今年的紀念活動,因為防疫考量而有所調整,社會整體的追悼氣氛,亦因疫情陰霾而難免沖淡。但來到光州的各方致意者,包括文在寅在內,仍一如往常地起立合唱,高聲唱出當年光州抗爭者的主題歌《獻給你的進行曲》。
微妙的是,與此同時的Twitter上,卻有另一群來自世界各地的「光州聲援者」,頗為奇妙地為五一八事件唱出另一首歌——「防彈少年團」在2015年推出的舊作,《Ma City》。
「想見我的話在7時集合!讓大家也嚇一跳 062 - 518!」這首以BTS成員們各自老家為個人主題的歌詞中,來自光州的「J-Hope」鄭號錫,猶如密碼地唱出這段數字歌詞,並引起BTS海外龐大粉絲的好奇與關注,其數字的062是光州的區碼,518則是猶如光州人代稱的「五一八民主運動」,因此這段數字密碼與歷史典故,也才透過BTS的海外影響力,成為跨國鐵粉都記得的「重要故事」。
062-518的並不僅是「J-Hope」的故鄉認同。因為在BTS出道之前,大邱出身成員「Suga」閔玧其,就曾以光州事件為背景,在2010年創作了《062-518》參加歌曲競賽。儘管該首作品在第一輪就被淘汰,但隨後的數字密碼與概念,卻仍透過不同組合重回了歌壇。
於是在南韓本地嚴肅地致敬光州事件的同時,以Twitter為主的BTS全球鐵粉「ARMY」,也海量不斷地發文歌詞接力,甚至「感謝BTS告訴世界韓國人的民主抗爭史」。奇妙但又令人吃驚的「國家軟實力」,也成為五一八40周年意想不到的特殊光景。
事實上,在南韓的當代演藝圈,公開表態政治理念——特別是對「轉型正義」的追求與支持——並不罕見。像是因電影《寄生上流》而國際知名的金獎導演奉俊昊與影帝宋康昊,就都曾因相關作品而遭朴槿惠政府列入黑名單;天后李孝利亦曾因為搬家定居濟州島,還有綜藝節目的因緣,而為「濟州島四三大屠殺」的平反發聲倡議。
Photo Credit:(1)、(3)南韓國家檔案局(518紀念基金會);(2)BTS Official Facebook ;(4)16日,518的40周年前夕,首爾街頭的全斗煥巨大諷刺人像
#南韓 #光州事件 #광주민주화운동 #BTS #MaCity #防彈少年團 #방탄소년단 #JHope #Gwangju #Korea #KPOP #history #文在寅 #民主 #全斗煥 #朴正熙 #歷史 #轉型正義 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Gwangju
搬家bts歌詞 在 轉角國際 udn Global Facebook 的精選貼文
#演藝圈的責任 🇰🇷
「從獻給你的進行曲...到Ma City。」2020年5月18日,是南韓「光州事件」的40周年紀念日,在1980年的這一天,兵變奪權的全斗煥先是頒布全國戒嚴,接著對韓國西南、全羅南道的光州,派出傘兵部隊,以真槍實彈的武力肅清,血腥鎮壓了「光州民主化運動」——儘管該起事件,日後成為了南韓民主化開放的關鍵時刻;但關於開火命令的責任調查,以及光州市民「被消失」的犧牲去向,直到40年後,挖掘真相的過程,都仍不間斷地與時間持續賽跑。
「光州事件」的發生背景,是1979年南韓強人總統朴正熙遇刺身亡後,野心勃勃陸軍少將的全斗煥趁亂發動軍事政變。然而全斗煥的奪權行動,卻觸發了南韓社會一連串的反抗示威,意圖肅清民主運動的全斗煥於是才在1980年5月17日下令全國緊急戒嚴,除了即刻逮捕金大中與金泳三等反對派的民主領袖,更秘密派出空降兵團進駐、包圍並封鎖仍在大規模抗爭中的光州市,並於5月18日對示威市民發動血腥的全城鎮壓。
儘管全斗煥與南韓保守派的歷史解釋,大多主張「光州事件」是共產黨的叛亂陰謀;但透過1980年代末期展開的一系列民主抗爭與真相平反,南韓社會也才逐漸瞭解到光州人為了民主進程的血淚與犧牲,「五一八事件」這才逐漸被國民視為南韓現代歷史的關鍵時刻。
然而光州民主化運動的「轉型正義」之路,儘管早從1990年就已展開,但各種真相調查的過程,卻仍不斷遭遇「舊時代的阻礙」,之中包括檔案解密始終不完全、政黨再輪替後消極冷凍...等等。甚至在2019年12月光州舊監獄無主墓地遷移工程時,都還能發現40具沒有登記在官方資料,但疑似是1980年光州事件後被殺害埋屍的無名受難者遺骨——換句話說,就算40年後的南韓已經自由開放,光州事件的真相全貌與正義平反,依舊留下了許多「被掩蓋的黑幕」沒有說實話。
在五一八事件40周年的紀念活動上,任內第三度出席的南韓總統文在寅,再一次呼籲當年涉入鎮壓任務的軍人、情治人員或相關涉入者能夠主動出面,坦白當年的歷史真相。文在寅強調:真相調查的目的,並不是為了懲罰與清算,而是希望還原真正的歷史並導正錯誤,這才能讓國家放下傷痛,「必須基於事實真相,才能走上和解、團結的道路。」
雖然今年的紀念活動,因為防疫考量而有所調整,社會整體的追悼氣氛,亦因疫情陰霾而難免沖淡。但來到光州的各方致意者,包括文在寅在內,仍一如往常地起立合唱,高聲唱出當年光州抗爭者的主題歌《獻給你的進行曲》。
微妙的是,與此同時的Twitter上,卻有另一群來自世界各地的「光州聲援者」,頗為奇妙地為五一八事件唱出另一首歌——「防彈少年團」在2015年推出的舊作,《Ma City》。
「想見我的話在7時集合!讓大家也嚇一跳 062 - 518!」這首以BTS成員們各自老家為個人主題的歌詞中,來自光州的「J-Hope」鄭號錫,猶如密碼地唱出這段數字歌詞,並引起BTS海外龐大粉絲的好奇與關注,其數字的062是光州的區碼,518則是猶如光州人代稱的「五一八民主運動」,因此這段數字密碼與歷史典故,也才透過BTS的海外影響力,成為跨國鐵粉都記得的「重要故事」。
062-518的並不僅是「J-Hope」的故鄉認同。因為在BTS出道之前,大邱出身成員「Suga」閔玧其,就曾以光州事件為背景,在2010年創作了《062-518》參加歌曲競賽。儘管該首作品在第一輪就被淘汰,但隨後的數字密碼與概念,卻仍透過不同組合重回了歌壇。
於是在南韓本地嚴肅地致敬光州事件的同時,以Twitter為主的BTS全球鐵粉「ARMY」,也海量不斷地發文歌詞接力,甚至「感謝BTS告訴世界韓國人的民主抗爭史」。奇妙但又令人吃驚的「國家軟實力」,也成為五一八40周年意想不到的特殊光景。
事實上,在南韓的當代演藝圈,公開表態政治理念——特別是對「轉型正義」的追求與支持——並不罕見。像是因電影《寄生上流》而國際知名的金獎導演奉俊昊與影帝宋康昊,就都曾因相關作品而遭朴槿惠政府列入黑名單;天后李孝利亦曾因為搬家定居濟州島,還有綜藝節目的因緣,而為「濟州島四三大屠殺」的平反發聲倡議。
Photo Credit:(1)、(3)南韓國家檔案局(518紀念基金會);(2)BTS Official Facebook ;(4)16日,518的40周年前夕,首爾街頭的全斗煥巨大諷刺人像
#南韓 #光州事件 #광주민주화운동 #BTS #MaCity #防彈少年團 #방탄소년단 #JHope #Gwangju #Korea #KPOP #history #文在寅 #民主 #全斗煥 #朴正熙 #歷史 #轉型正義 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Gwangju
搬家bts歌詞 在 Pobbi ♥ 波比 Facebook 的最佳貼文
我真的真的真的要把韓文學好!
對我來說某層面也是因為喜歡他們的概念而開始研究防彈!這件事情對我而言不只是當個迷妹,而是能夠把自己的理念體現在自己想做的事情上面是件很了不起的事!
我是阿米我驕傲!
#老師我為我過去很多週的沒有練習感到抱歉
#我要繼續開始了
[關於防彈的哲學書《BTS哲學》(BTS를 철학하다)即將上市]
以下摘錄至阿拉丁書輯簡介
書本簡介:
專研傳播學、哲學、主流文化的作者針對BTS傳遞的訊息及他們的本質以哲學理論相互銜接並用感性的觀點來深度剖析,本書不是探討現今BTS人氣高漲的背後成功原因,BTS作為給予散落在世界各地搖搖欲墜的青春靈魂們慰藉鼓勵的存在,本書由人文學的視角去思維他們所傳遞的理念與這些青春相遇時所發生的故事。
書內分為四個篇章來探討BTS,透過BTS的雙眼來閱讀持續變化並不斷新生的社會學論點,BTS想傳遞的訊息裡包含了,過度消費的文化、沒有目標只活在社會規則框架中,即使跳脫也不斷追尋自由而深陷痛苦的年輕人、比種族歧視更加嚴重卻沒有人意識到其嚴重性,以金湯匙土湯匙劃分的金錢階級。雖然這些社會問題無法找出問題根源,但我們都已參與其中甚至深陷,而BTS用青春的烈焰將這些議題攤在陽光下使世人看見,作者根據這些BTS的訊息們作為基礎並不時引用”約翰.羅爾斯”、” 漢娜.鄂蘭”、”里卡多.馬薩奧”、”毛利其奧.卡托卡托”、”漢斯彼得.馬丁”等哲學家及學者的理論使之觀點更加清晰可見。
目次
I. 為了世界
1. 消費社會
2. N拋世代 不是你的責任
3. 金湯匙與土湯匙
4. Change
5. 道德與正義
II. 為了我和我的夢想
6. 朝著夢想擊出憧憬的箭矢
7. 和努力去做的差異
8. 做自己量身打造的我
9. Love yourself
10. Know yourself
11. 解答即為"就是此刻"的時候
12. 搬家的冀望
III. 為了青春
13. 獨立
14. 撫平絕望
15. 徬徨青春
16. 青春的能量
17. Young Forever
18. 誘惑 命運的秘密遊戲
19. 欲望
IV. 為了藝術
20. 名為"我們"的全新身分
21. 對話之藝術
22. 用美傳遞哲學
23. 四位一體的韓國
24. 做哲學的綜合藝術家Mousike Techne
25. 為了理想中的大眾藝術 - 防彈世界觀及其故事
26. 花樣年華, BU, 遠端臨場
27. 隱喻的魔法師們
28. BTS是傳播媒體
29. 音樂引領靈魂
30. 揣摩Performative New World
此書將在10/18於韓國出版
阿拉丁網址:
🔗http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=119516650
-
防彈一直以來的音樂都是與社會議題與個人成長密不可分,這本書內每個篇章都有挑出防彈的歌詞中反映相關議題的部分來進行剖析,還加入學者的言論來進行驗證。
四個章節裡涵括了社會議題、自我成長、藝術美學等等的範圍。
以哲學角度由各個面向去探討防彈音樂以及他們的世界觀給予所有青春的影響。
防彈已經成為韓國樂史上值得探討的偶像組合,不管是他們走過的路或是未來的無限可能都是。
能夠由學者的角色撰寫他們的書籍,去探討他們的理念,就代表他們的東西是值得並且能經的起驗證的,非常的樂見也感到驕傲,真的。
你我的偶像,是名符其實值得尊敬嚮往的偶像:)
可以光明正大的跟媽媽炫耀要買書了嗎(誤🌚
翻譯By莫莉
轉載請註明 B613 防彈少年團
IG|http://goo.gl/Hn8ktT