偽教育部「閩南語字典」有一妙諺：「無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。」偽教育部的釋文有誤。因為全句的意思乃是：「沒這屁眼，還想吃這瀉藥。」這一妙諺使我想起蔡英文：蔡英文做起事來，是低能兒；奪起權來，卻一把抓。野心和手腕全不相稱，十足蔣介石徒子徒孫：有瀉藥而無屁眼，下三濫也！
李敖
教育部閩南語字典 在 哈囉李敖 Facebook 的最讚貼文
教育部閩南語字典 在 g0v/moedict-data-twblg: 臺灣閩南語常用詞辭典資料檔 - GitHub 的推薦與評價
這是將「教育部臺灣閩南語常用詞辭典」的Excel 資料處理為機器比較容易再利用的CSV 及JSON 格式。 辭典本文的著作權為教育部所有，依「創用CC 姓名標示- 禁止改作3.0 ... ... <看更多>
教育部閩南語字典 在 [問卦] 教育部台灣閩南語字典推薦很奇怪的字? - PTT brain 的推薦與評價
Taipei (Taiwan ). 安安各位. 肥宅我最近閒來無事到教育部台灣閩南語常用詞辭典逛逛 ... ... <看更多>
教育部閩南語字典 在 [情報] 教育部《台灣閩南語常用詞辭典》用字的重要變革 的推薦與評價
對洪惟仁老師面冊遐看--著个消息。
---
https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205235432680479
教育部《台灣閩南語常用詞辭典》用字的重要變革
教育部《台灣閩南語常用詞辭典》漢字政策，無承認羅馬字是「字」，毋過閩南語確
是有真儕「有音無字」个詞素，辭典主編的對策是，無字嘛愛揣甲有字。所以辭典內
底有真儕無社會基礎、無語源學基礎的漢字。用一般人的目睭來看，著是「怪字」。
辭典維護會議為著卜解決遮儕「有音無字」个漢字，委員諍死諍活，一日開會解決無
幾字。就是勉強訂出一个漢字，也無人會去用。這實在是咧浪費專家學者个性命啦。
毋過悲哀个是，訂出來著變成標準字，小學教科書用遮个字咧編課文，學校咧教，全
國語文競賽个「朗讀比賽」攏著用。實在失德。
我佇委員會提議幾十擺，要求停止為「有音無字」的詞素強訂漢字，用臺羅著好。但
是一直受反對，講《辭典》無漢羅併用个「體例」。羅馬字派雖然有共我贊聲，卻是
也無堅持。
我奮戰幾曷年，104 年12 月16 日教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》成果維護編輯委
員會第25 次會議總算做出一个革命性个決議，開始「漢羅併用」。我將當日个會議
「紀錄」節略如下，留一個歷史文獻：
肆、臨時動議：
案 由：有關議定閩南語用字過程所遇困境，提請討論。（洪惟 仁委員提案）
結 論：建議未來收詞，先以漢字呈現為主，若沒有適當漢字可以使用，先以臺羅拼
音標注，以免影響收詞。
注意，雖然是按呢決議，毋過是誠勉強个，著是講「體例」雖然無修改，無閣排斥漢
羅併用，毋過是暫時「先用臺羅拼音標注」。我無滿意，毋過也會凍接受啦。其實《
辭典》已經訂个字有真儕「無社會基礎、無語源學根據」个漢字，真正是「無適當」
个漢字。
咱慢慢仔共伊廢掉。予漢字變成真正个「工具」，毋是「束縛」。是護跤个「鞋仔」
，毋是縛跤个「跤帛」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1461948671.A.98B.html
... <看更多>