【趕稿不如響閉關旅館ww】
有人執房有人鋪被鋪有人送嘢食上嚟
冇人入房騷擾你冇人對你有近距離接觸
只會定時打嚟問你：「老師，原稿有持續進行嘛？」（先生！原稿進んでいますか？）
呢個「#文豪閉關PLAN」（#文豪缶詰プラン・ぶんごうかんづめぷらん・bungo kanzume puran）好啱聲些啊。T_T
（啲片到底幾時先可以剪得哂啊……）
#部屋にこもりっぱなし
可以係咁屈響房入面，こもり（komori）即係閉關（修行嗰隻），引きこもり（hikikomori）就係匿響屋企唔出嚟（呢個就被視爲社會問題啦）
#布団は事前に敷かれる
被鋪都會事前被鋪好（敷かれる・しかれる・shikareru）
#缶詰（かんづめ・kanzume）
係罐頭嘅意思，即係將文豪封罐囉？ww
#追い詰コール（おいづめこーる・oizume ko-ru）
仲有必殺嘅「追魂call」提你寫稿做嘢，爽啊。
