Search
（編：震撼消息😱 變成回報以歌+了）
你聽過
全新單曲「遙寄」感人至深
媽祖遶境台語版主題歌「I Promise」溫暖人心
辛曉琪是2021年春天最撫慰人心的聲音
所以請讓我們「回報以歌+」
#雙A新單曲演唱會加碼決定！
5/8、5/9 台北場 「遙寄」首唱
5/22 台中場 「遙寄」+「I Promise」首唱
｜辛曉琪 2021「回報以歌+」巡迴演唱會
5/8 （六）19:30 台北國際會議中心 📮
5/9 （日）16:00台北國際會議中心 📮
5/22 （六）19:30 台中 惠蓀堂 📮🙏
年代售票系統
https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N10QRHZX
療傷天后 辛曉琪
2021全新單曲 「遙寄」
｜全面上架 https://backl.ink/4jo3ev3
曉琪原定於去年年底舉辦三場「回報以歌」巡迴演唱會，因疫情而將延期至今年五月舉辦，隨著演唱會重啟的日子到來，又適逢今年剛好是出道三十五週年的紀念，曉琪便想在這個時機給引頸期盼新作的歌迷一個驚喜，推出睽違兩年半之久的全新數位單曲「遙寄」。
「遙寄」於今年初開始由曉琪從選歌階段便全程參與製作，曉琪說聽了數十首demo，很幸運地可以在比以往短的時間中找到令人滿意的旋律作品，為了希望歌詞呈現自己這幾年的心境，曉琪也難得的一同參與了此次單曲歌詞和文案的創作，歌曲的發想源由於曉琪這些年來對父母以及身邊離去親友的想念以及祝福，整首歌有如一封訴說思念之信令人動容。曉琪表示，這首歌是想要表達每個人對生命中重要的關係，也許有些來不及說出口的話或是有些事沒能做到的遺憾，盼望可以藉由這首歌讓聽者得到安慰與釋放。曉琪此次在這首歌當中嘗試了以往未有的唱腔，在歌曲前段中低音域以近乎訴說的口吻詮釋，捨棄過多的技巧，回歸了一個歌手以靈魂演唱的初心，隨著歌曲意境起伏飄流，流露出最真實的情感，帶給聽眾寧靜中的感動力量。
和曉琪合作多年的侯志堅老師擔綱「遙寄」單曲的製作人，此次編曲以鋼琴為基底，再以弦樂編制開展出歌曲中濃郁的情感和氣質，讓曉琪在初聽編曲對詞的時候即感動地掉下眼淚。侯志堅老師也表示這首歌的背後，需要有和曉琪多年來兩人之間友誼的默契與暸解，還有歌手本身擁有足夠歷練的功力才有可能詮釋到位，成品可以說是侯志堅老師自身也感到滿意驕傲的作品。曉琪在錄音室要錄製歌曲的當天，侯老師錄音室從來沒有出過狀況的麥克風，居然在正式錄唱時頻頻出現雜音無法排除，侯老師只好當機立斷緊急移師到白金錄音室才順利完工，如此小插曲讓侯老師直呼不可思議，可能是這首歌要紅了！
「遙寄」的製作過程期間，曉琪也不知為何時常想到曾經父親不經意的洗了她的皮褲，她當時對父親發了脾氣，因事後沒有道歉而至今耿耿於懷的往事畫面，種種難忘記憶也讓曉琪在製作過程中常常濕了眼眶，讓工作人員笑稱這次新單曲不但是繼「味道」以來曉琪最美麗的想念之歌，更是繼「領悟」之後讓她最投入情感、掉下最多眼淚的一首歌。
疫情肆虐不安定的年代，讓真正的歌者以純粹的歌聲來撫慰人心，一首只有「現在的辛曉琪」才能完成的歌曲。
「回報以歌」巡迴演唱會
5/8、5/9於台北國際會議中心
以及5/22台中惠蓀堂
詳情請洽年代售票系統
https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N10QRHZX
｜單曲製作文字 Jentutu
｜攝影 Kuan-Chang Chen
📮
［感謝各大媒體報導］
中國時報
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210412004323-260404
聯合新聞網
https://stars.udn.com/star/story/10092/5382928
蘋果日報
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210412/TYMYV4PINZHGXHWP6FP3CKIXLY/
立報
https://www.limedia.tw/fea/19279/
民視新聞網
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021412W0108
東森新聞雲
https://star.ettoday.net/news/1958528
蘋果日報
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210412/TYMYV4PINZHGXHWP6FP3CKIXLY/
立報
https://www.limedia.tw/fea/19279/
自由時報
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3497858
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1442606
波波黛莉
https://www.popdaily.com.tw/forum/entertainment/952595
四季線上
https://www.4gtv.tv/article/2021041202000006
東森新聞雲
https://star.ettoday.net/news/1958528
新頭殼
https://newtalk.tw/news/view/2021-04-12/562341
鏡周刊
https://www.mirrormedia.mg/story/20210412ent035/
MATCH生活網
https://m.match.net.tw/pc/news/entertainment/20210412/5812404
HINET生活誌
https://times.hinet.net/news/23289359
優周
https://www.uweekly.sg/showbiz/114944
Yahoo奇摩
https://tw.news.yahoo.com/%E6%AF%94-%E9%A0%98%E6%82%9F-%E6%9B%B4%E5%A5%BD%E5%93%AD-%E8%BE%9B%E6%9B%89%E7%90%AA%E6%96%B0%E6%AD%8C%E6%86%B6%E9%81%8E%E4%B8%96%E7%88%B6-%E5%86%8D%E5%90%88%E4%BD%9C%E9%87%91%E6%9B%B2%E6%90%AD%E6%AA%94%E4%BE%AF%E5%BF%97%E5%A0%85-054318018.html
🌔《穿過夜晚 Go Through the Night》MV Trailer
We are so excited to announce the music video of our new single 《 Go Through the Night 》is going to release tomorrow! If you love Elephant Gym from Taiwan and also love toe from Japan, you should never miss this song!
You can now listen to it on all platforms or purchase it on Bandcamp ➡️ https://elephant-gym.bandcamp.com/album/go-through-the-night
新單曲《 穿過夜晚 》Music Video將於明晚上線！
這次的新歌從日本樂團toe那兒取得了"two moons"中由美濃先生所彈奏的木吉他錄音檔進行取樣。在無論是台灣或日本都取消了多次演出、無法實際共演的狀態下，能夠用這樣的方式將音樂融合，真的非常開心且感動。（第一次演出這首歌的時候團員們也在日本觀看，很緊張。）我們在這首歌的段落結構以及混音上加入了許多有趣的安排及巧思，之後巡迴再跟大家分享！
數位平台聆聽 Listen on Streaming 🎧 https://lnkfi.re/GoThroughtheNight
🔥 新單曲全台巡迴場次&售票連結🔗
5/07（五）台北 海邊的卡夫卡（完售）
5/08（六）桃園 ThERE
5/09（日）新竹 彌聲
5/14（五）高雄 百樂門酒館
5/15（六）彰化 福大祿昌（完售）
5/21（五）台北 樂悠悠之口 光復南（完售）
5/23（日）台中 Legacy Taichung chako
5/29（六）台南 TCRC Livehouse（完售）
5/30（日）高雄 百樂門酒館
6/04（五）台北 Revolver （完售）
6/05（六）台中 洞穴 The Cave
6/12（六）台南 Seety新城視
6/13（日）台東 鐵花村音樂聚落
購票連結 http://bit.ly/GoThroughTheNight
iNDIEVOX購票系統、7-11 ibon購票
- MV 場地協力： 高雄市電影館 VR 體感劇院 VR FILM LAB
黑夜籠罩之後，熟悉的日常逐漸褪色。
清楚地感覺到自己正穿越扭曲的時間與畫面，
在那裡，我遇見另一個你，比記憶中更加鮮明，
也遇見另一個我，比想象中更加勇敢，
一起往規則改變的未知前進。
睜眼的那一刻便越過了黑夜。
---------
大象體操2021年度單曲《穿過夜晚》，創作始於與日本樂團toe在疫情期間舉辦的線上合作演出。與toe的團員討論後，取樣其經典曲目 "Two Moons" 的木吉他音軌重新創作，除向喜愛的樂團致敬，也以大象體操的器樂特色詮釋夢境虛實交雜的獨特場景，為探討夢境作為主題的下一張專輯揭開序幕。
--------
“Go Through the Night”
When the night fell, the familiar daily life gradually faded.
I could feel the passing through distorted time and picture.
There, I met you, more vivid than I remembered.
There was another me, braver than ever.
Together, we walked toward the unknown, where the rules were changed.
The moment we opened our eyes, we have gone through the night.
---------
Stemming from their recent collaboration with the Japanese band toe, Elephant Gym’s new single “Go Through the Night” fluidly interpolates the classic toe song “Two Moons” into their unique scene where reality intertwines with dreamworld illusions.
Peppered with chopped samples of the acoustic guitar from “Two Moons,” the Taiwanese trio’s expansion on their beloved song is stamped with KT Chang’s signature basslines that twist nimbly into her brother Tell’s gorgeous piano melodies. While glued together through drummer Tu Chia-Chin’s tactful, pinpoint-precise drumming, the song maintains a dreamlike air, with passages shifting inexplicably and abruptly in a way that still feels natural.
This blurring of boundaries between Elephant Gym’s dreamscape and reality is the central theme of “Go Through the Night,” and doubles as the band’s opening statement for their upcoming album centered on dreams.
◎數位平台聆聽 Listen on Streaming 🎧
https://lnkfi.re/GoThroughtheNight
◎Purchase it on Bandcamp ⬇️
https://elephant-gym.bandcamp.com/album/go-through-the-night
---------
🔥 新單曲全台巡迴場次&售票連結🔗
5/07（五）台北 海邊的卡夫卡
5/08（六）桃園 ThERE
5/09（日）新竹 彌聲
5/14（五）高雄 百樂門酒館
5/15（六）彰化 福大祿昌
5/21（五）台北 樂悠悠之口 光復南
5/23（日）台中 Legacy Taichung chako
5/29（六）台南 TCRC Livehouse
5/30（日）高雄 百樂門酒館
6/04（五）台北 Revolver
6/05（六）台中 洞穴 The Cave
6/12（六）台南 Seety新城視
6/13（日）台東 鐵花村音樂聚落
◎購票連結－http://bit.ly/GoThroughTheNight
◎iNDIEVOX購票系統、7-11 ibon購票
#新單曲全台巡迴售票中 #完售倒數
【音樂製作 Music Production】
製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作曲 Composer：大象體操 Elephant Gym
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
取樣 Sample：”Two Moons” by toe, used by permission of Machupicchu INDUSTRIAS Inc.
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen
錄音室 Recording Studio：大象體操錄音室 Elephant Gym Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 陳文駿 AJ Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 王秉皇 Ben Wang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 洋活音樂 SeaSide Mastering
樂團經紀 Band Manager：伊晉褕 Eric Yi
【MV製作 Music Video Production】
－On Set－
Cheng-Wei Liu｜Chun-Chieh Wang｜Dou Tung
Jamie Kao｜Marcus Jheng｜Sebox Hong｜Sid Lin
－Post－
Abby Wan｜Phoebe Lu
－Equipment－
Fang-Yu Su｜Gafferland｜GPS Studio｜Merry Go Round Inc.
－Location－
Kaohsiung VR FILM LAB
