Search
#鴻梅星動態
#斷頭河計畫
#跨館聯展
#探討新竹的自然與人文多維度面相
🎊恭喜第八屆鴻梅新人獎藝術評論得獎者聯展啟動!
這次在美術館展出的作品是屬於梁廷毓 #斷頭河計畫 的一部分，他從2018年開始追溯原住民 #道卡斯族 中 #竹塹社 族人從鳳山溪谷上溯的過程，藉由原本散落在楊梅、新埔、關西等地的墓碑探究族群的歷史。
「本草城市新竹：以淺山海作為方法」
[ 新竹市美術館展區 ]
❖ 地點｜新竹市中央路116號
❖ 藝術家｜安力‧給怒、伊誕‧巴瓦瓦隆、梁廷毓、林建成、杜韻飛
[ 新竹241藝術空間展區 ]
❖ 地點｜新竹市中央路241號6樓
❖ 藝術家｜張恩滿、張碩尹、陳郁文、陳米靖、陳瀅如、張欣、海蒂‧芙歐特、彭弘智、杜韻飛、王秀茹、楊順發
❖ 展期｜2021/7/29 (四) – 10/24 (日) (每週一休館)
❖ 策展人｜徐文瑞
❖ 主辦單位｜新竹市政府
❖ 承辦單位｜新竹市文化局
❖ 策展團隊｜恆禾藝創、藝高文創
❖ 美術館展區線上看｜https://reurl.cc/6anl5y
【防疫不能鬆懈 藝展適度開放】
睽違兩個多月，我們在「防疫不鬆懈」的前提下，適度開放藝文場館，包含美術館、241藝術空間、玻工館等處，讓藝術回歸大家的日常生活。
我們針對藝文場館採取四大措施，包含人流管控、實聯制、體溫量測及加強清消，像是常接觸的樓梯把手、水龍頭等處都有專人消毒。
人流管制方面，美術館也限制同時段參觀人數不超過50人，同時藉由地貼標示以及志工夥伴加強宣導，維持館內的社交距離，落實防疫工作，也確保大家的觀展品質。
美術館這次展出「本草城市新竹：以淺山海作為方法」，藝術家運用各種素材，探討竹塹多元族群歷史；就像策展人徐文瑞說的，「藝術家不會因疫情停止創作，只是展出形式不同」，防疫已經是生活的一部份，大家一起遵守防疫措施，就能讓生活漸漸恢復正軌。
＃防疫不能鬆懈
＃藝文展覽回來了
先不要！
明天起至6月8日，包括新竹市美術館、新竹241藝術空間、新竹鐵道藝術村、文化局藝廊、影像博物館、黑蝙蝠中隊文物陳列、眷村博物館、玻璃工藝博物館、風livehouse、水道取水口展示館、六燃保溫基地、文化局演藝廳與全市圖書館等，共21處公立場館將暫停開放。
#勤洗手 #戴口罩 #不群聚
#團結防疫守台灣
展期: 2020/8/21-2020/11/8
地點: 新竹241藝術空間
Date: August 21~November 8, 2020
Venue: Hsinchu 241 Art Space
本展以古今對照詮釋動物在形態、歷史、生態的流轉，並連結到當代生活，從藝術x科技x自然的連結打開認識「藝獸」的新視野。
This exhibition juxtaposes the ancient and modern to explore the changes in the form, history, and ecology of animals, and proceeds to link these to contemporary life using art, technology, and nature, thereby creating a new perspective by which viewers can appreciate artistic beasts.
「藝想獸譜─故宮x新竹241新媒體藝術展」將首度展演故宮的「數位獸譜」，不但以新媒體藝術翻轉院藏書畫中的動物，本次更首度邀請新竹市立動物園的動物成員，一同打造古今x虛實的數位獸園。
This exhibition, Bestiarum Vocabulum: NPM x Hsinchu 241 New Media Art Exhibition, marks the debut of the “Digital Bestiary” created by the National Palace Museum, which employs new media art to provide a fresh perspective on the animals depicted in the painted scrolls of the Museum collections. In addition, this exhibition has also invited the Hsinchu Zoo for a first-time collaboration on a digital zoo that combines ancient, modern, real, and imaginary elements.
本展將透過「按圖索獸」、「藝獸誕生」、「藝想生態」三大主軸，探索故宮的動物圖像從古代的卷軸冊頁轉譯至當代的投影布幕，從畫筆變換至新媒體所累積的形態萬千，如何與當代視角連結，成為藝想天開的「獸譜」。「按圖索獸」以〈坤輿全圖〉為揭幕，一窺清宮對歐洲自然史和動物史知識的傳播與演繹，展出「南懷仁的坤輿世界」擴增實境，以17世紀時代視角的「異獸」，開啟本展序幕；該區特別以新竹市立動物園中的「現代動物」與院藏動物圖像中的「歷史動物」展開創意互動對照。
Through three primary themes, “Finding Beasts with the Aid of Drawings,” “The Birth of Artistic Beasts,” and “Ecosystems of Artistic Imagination,” this exhibition explores the process of how animal drawings on ancient painted scrolls and albums are transferred to modern screens, and how new media can replace paintbrushes to generate myriad creative effects that integrate with modern perspectives to produce a bestiary of phenomenal artistic imagination. “Finding Beasts with the Aid of Drawings” opens with the Kunyu Quantu (Great Universal Map), offering a glimpse of how knowledge of European natural history and zoological history spread in the Qing Court and how this information was interpreted. The augmented reality work, The Universal World of Ferdinand Verbiest, is displayed here, and presents the 17th century view of rare beasts as an opening prelude to this exhibition. This section also includes a collaboration with the Hsinchu Zoo to provide a creative interactive comparison of modern animals in the Zoo with the historical animals depicted in works from the Museum collections.
工作人員名單
國立故宮博物院 National Palace Museum
發行人 Issuer 院長 Director/吳密察Wu, Mi-Cha
專案指導Advisor
副院長 Deputy Director/余佩瑾 Yu, Pei-Chin
副院長 Deputy Director/黃永泰 Huang, Yung-Tai
策展團隊 Curatorial team
教育展資處 Department of Education, Exhibition and Information Services
處長 Chief Curator/ 徐孝德 Hsu, Hisao-Te
副處長 Deputy Chief Curator/ 謝俊科 Hsieh, Chun-Ko
科長 Section Chief/ 吳紹群 Wu, Shao-Chun
策展人Curator/賴志婷Lai, Chih-Ting
網站事務 Website Administrator/黃瀞萩、黃郁涵、陳曜瑋Huang Ching-Chiu, Huang Yu-Han
設計與施作 Design & Construction
西米創意設計有限公司Cmie Design
鳴謝 Acknowledgements
新竹市政府 Hsinchu City Government
新竹241藝術空間 在 新竹241藝術空間 的推薦與評價
新竹241藝術空間 是目前新竹最大展覽空間，有別於美術館的藝術展出，本空間將以大型特展及多媒體科技藝術為展覽主軸，將為新竹市民開啟另一個新媒體藝術的互動場域！ ... <看更多>