EP62是旅行熱炒店進入南亞地區的第一集(如果不算EP50裡面提到伊本.巴圖塔在印度、斯里蘭卡與馬爾地夫之間的無限輪迴的話)。身為一個沒去過、對南亞史地也不太熟的人,對於僧伽羅(Sinhalese)與泰米爾(Tamils)各自的歷史脈絡,以及今日在斯里蘭卡的分布也非常好奇,於是整理了一些數據和重要資訊跟大家分享。
1️⃣ 僧伽羅人來到斯里蘭卡的時間,比泰米爾人稍微早一些,他們的文化根源和今天印度北部(如印地語/烏爾都語、旁遮普語、尼泊爾語、孟加拉與等)相似,其語言都可以追溯到普拉克里特諸語(Prakrit languages),再往上則能回溯到吠陀梵語(Vedic Sanskrit,較古老形式的梵語)。傳說公元前6世紀,這群人在一位王子維闍耶(Vijaya)帶領下移居斯里蘭卡,與當地原住民通婚而形成今天的僧伽羅人。
2️⃣ 至於泰米爾人,其實來到斯里蘭卡的時間也不算太晚,畢竟和印度南部今天的「泰米爾納德邦」不過一海之隔,相傳在西元前2世紀就來到斯里蘭卡,後來建立的朱羅王朝更統治北部幾個世紀之久,這個王朝的後裔就是今日的斯里蘭卡泰米爾人。(值得一提的是:斯里蘭卡的人口統計會把「斯里蘭卡泰米爾人」和「印度泰米爾人」分開,後者專指19世紀之後英國殖民下移居的泰米爾人。)
3️⃣ 這兩種人不但宗教不同(上座部佛教、印度教),語言更是分屬兩個完全沒有關聯的語系(印歐語系、達羅毗荼語系),在斯里蘭卡的分佈也也是涇渭分明——大多數的行政區內,不是僧伽羅人佔超過70%就是泰米爾人超過70%。硬要說有什麼同源之處的話,大概是他們的文字都是屬於婆羅米系文字(Brahmi Script) 吧!
4️⃣ 最後補充一個小知識:印度和斯里蘭卡之間有一條沙洲稱為羅摩橋(Rama's Bridge),每次看地圖都讓我很好奇,到底人有沒有辦法不搭船直接走過去呢?一查之下發現,原來在西元15世紀之前,這條沙洲是完全露出水面的狀態,所以當時的人是真的可以步行到斯里蘭卡的!這條連結說明了斯里蘭卡與次大陸曾經是如此神聖不可分割(誤),也使得海峽兩邊都有泰米爾人居住的歷史更加合理。
註:資料來源為斯里蘭卡官方公布2012年人口統計。
勘誤:經熱心聽眾提醒,「safari」中文正確翻譯應為「獵遊」,我在本集的文宣中誤以「莽原」一詞指稱,特此更正 😅
加碼推薦:收聽友台節目,不同角度認識斯里蘭卡——
- 行旅調調 Xinglustyle EP17 斯里蘭卡種族與內戰|半山腰住進泰米爾陌生人的家
- 耳朵旅行社 S2/E34 誌華:在斯里蘭卡交換笑容
【EP62 莽原旅遊首選之地,僧伽羅與泰米爾的百年糾葛:在斯里蘭卡與野生動物的第一線接觸 ft. 用工作探索世界的旅人 Malina】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#南亞 #斯里蘭卡 #次大陸 #印度洋 #海島 #英國殖民 #錫蘭 #莽原 #大象 #野生動物 #佛教 #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,新德里NEW DELHI是印度共和國首都,是全國政治、經濟和文化中心。在印度有著舉足輕重的地位。也是印度北方最大的商業中心之一。主要產業為IT、電信、餐飲住宿服務、金融、媒體和旅遊業。它位於東經77度,北緯28度。恒河支流亞穆納河從城東緩緩流過,河對岸是廣闊的恒河平原。主要語言為英語、印地語、烏爾都...
「旁遮普語」的推薦目錄:
- 關於旁遮普語 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
- 關於旁遮普語 在 TEEPR 亮新聞 Facebook 的最佳解答
- 關於旁遮普語 在 YaoIndia 就是要印度︱認識印度,從這裡開始 Facebook 的最讚貼文
- 關於旁遮普語 在 Dd tai Youtube 的精選貼文
- 關於旁遮普語 在 VickyVickyChanChan Youtube 的最佳貼文
- 關於旁遮普語 在 Dd tai Youtube 的最佳貼文
- 關於旁遮普語 在 10/10: 华裔少女口操旁遮普语爆红其实她懂8种语言 - YouTube 的評價
- 關於旁遮普語 在 八方識字閣/十/烏都語及旁遮普語(一) octagon language ... 的評價
旁遮普語 在 TEEPR 亮新聞 Facebook 的最佳解答
第一名比英西文更多!(貞德編)
旁遮普語 在 YaoIndia 就是要印度︱認識印度,從這裡開始 Facebook 的最讚貼文
#YaoIndia就是要印度報你知
今年二月初印度政府要求 #Twitter 將平台中含「#莫迪計畫滅絕農民」(#ModiPlanningFarmerGenocide)標籤的帳戶和訊息刪除,雖然 Twitter 立即刪除數個帳號,但遭到外界質疑這是對 #言論自由 的打擊後,Twitter 又恢復這些帳號。而儘管 Twitter 事後表示將降低有害訊息和 hashtag 的觸及率,明顯濫發垃圾訊息或操控社群風向的帳號也會暫停使用,但依然讓印度政府感到不滿,而傾向扶植印度本土的社群媒體 #Koo。
由 #Radhakrishna 和 #Bidawatka 創立於2020年三月的 Koo,是一個類似於 Twitter 的社群平台,允許用戶發布各種形式的多媒體內容。其最大的賣點,在於它支援多種印度語言,包含英語、卡納達語(#Kannada)、坦米爾語(#Tamil)、馬拉提語(#Marathi)和泰盧固語(#Telugu)。而根據官方指出,目前他們也持續規劃提供孟加拉語(#Bengali)、古吉拉特語(#Gujarati)、奧里亞語(#Oriya)、馬拉雅拉姆語(#Malayalam)、旁遮普語(#Punjabi)和阿薩姆語(#Assamese)的服務。就如同它的口號,要「用印度的語言連結起印度人」(to connect with Indians in Indian languages)。
這個月,Koo 的下載用戶也正式突破300萬人。在這之前,Koo 約有200萬名註冊用戶,當中的活躍用戶約150萬人。此外,印度多個省邦的政府首長、政府機構和媒體也陸續加入 Koo;但印度總理 #莫迪(#Modi)尚未於 Koo 創建帳號,並依然活躍於 Twitter 上。
然而,雖然 Koo 在印度的發展前景看到,依然有許多人關注 Koo 的資料安全問題,一位署名 Elliot Alderson 的駭客就在 Twitter 推文表示,就算用戶選擇不公開,他仍然可以獲取像是用戶生日、性別和其他敏感資訊。而 Koo 對此僅回覆「如有相關疑慮,可以寫信給我們」這樣的官方說法。
#同場加映
🇮🇳「#前進德里」!印度全國農民展開反農業改革長期抗戰
👉 https://yaoindia.com/archives/35438
YaoIndia 就是要印度︱認識印度,從這裡開始
#YaoIndia #就是要印度 #印度報你知 #印度 #時事 #印度時事 #印度政治 #印度經濟 #DilliChalo #農民示威 #推特 #ElliotAlderson #社群媒體
旁遮普語 在 Dd tai Youtube 的精選貼文
新德里NEW DELHI是印度共和國首都,是全國政治、經濟和文化中心。在印度有著舉足輕重的地位。也是印度北方最大的商業中心之一。主要產業為IT、電信、餐飲住宿服務、金融、媒體和旅遊業。它位於東經77度,北緯28度。恒河支流亞穆納河從城東緩緩流過,河對岸是廣闊的恒河平原。主要語言為英語、印地語、烏爾都語和旁遮普語。作為德里的中央直轄區,它還統轄著飽經滄桑的老德里。新德里是一座既古老又年輕的城市。新德里原是一片荒涼的坡地。1911年開始動工興建城市,1929年初具規模。1931年起成為首府。1947年印度獨立後成為首都。它是一面鏡子,既可以看到印度輝煌的歷史,也可反映出印度現代的身影。老德里、新德里緊緊相聯,古老與現代交相輝映,組成了一幅引人入勝的歷史畫卷。因強姦案頻發,其“強暴之都”的別稱逐漸進入人們的視線。
泰姬瑪哈陵Taj Mahal,是位於印度北方邦阿格拉的一座用白色大理石建造的陵墓,是印度知名度最高的古蹟之一。它是蒙兀兒王朝第5代皇帝沙迦罕為了紀念他的第三任妻子已故皇后姬蔓•芭奴而興建的陵墓,竣工於1654年。泰姬瑪哈陵被廣泛認為是「印度穆斯林藝術的珍寶和世界遺產中被廣泛讚美的傑作之一」。泰姬瑪哈陵被認為是蒙兀兒建築的最精美的例子,結合了印度建築和波斯建築的風格。1983年,泰姬瑪哈陵被列為聯合國教科文組織世界遺產。雖然白色大理石圓頂陵墓是泰姬瑪哈陵最讓人熟悉的部分,但整個泰姬瑪哈陵是一個擁有多處建築的複雜建築群。泰姬瑪哈陵大約在1632年開始建造,在1653年左右完工,使用了成千上萬的工匠。亞珠曼德是沙迦罕父親賈漢吉爾的第20個妻子——茉荷茹妮莎的姪女,1612年與當時還是庫拉穆王子的沙迦罕結婚,被賜予慕塔芝瑪哈(Mumtaz Mahal)的封號。入宮19年,苦於多孕,生有8男6女,1630年,姬蔓•芭奴在第14次分娩Gauhara Begum時,不幸感染產褥熱,死於南征的軍營中。臨終前向皇上提出了4個遺願,其中一項就是為她建造一座美麗陵墓。泰姬瑪哈陵在早中晚所呈現出的面貌各不相同,早上是燦爛的金色,白天的陽光下是耀眼的白色,斜陽夕照下,白色的泰姬瑪哈陵從灰黃、金黃,逐漸變成粉紅、暗紅、淡青色,而在月光下又成了銀白色,白色大理石映著淡淡的藍色螢光,更給人一種恍若仙境的感覺。

旁遮普語 在 VickyVickyChanChan Youtube 的最佳貼文
What's up everyone! I've finally got this Pakistani Wedding vlog sorted.
I've always wanted to join this kind of wedding. And then I got invited to Pakistan for this wedding!
Massive shoutout to Hashim & Alleyna for inviting me to their wedding!
It was really a whole new experience for me and for sure one of the best wedding experiences I've ever had.
你們期待很久的巴基斯坦🇵🇰婚禮影片第一集出來瞜!
一直對中東文化音樂情有獨鍾的我這次非常感謝我的大學同學邀請讓我有機會可以參加我夢寐以求的寶萊屋式婚禮!這次的婚禮對我來說我是一個特別的經驗
在他們眼裡再平常不過的不管是典禮佈置儀式氛圍
在我這種已經算是浮誇人眼中看來 還是看得瞠目結舌
覺得還是好美好浮誇 😍
原本想放在影片上的很多婚禮相關資訊
怕放在影片上擾亂視覺 所以我都改放在以下資訊欄嘍!
我參加的第一天的儀式Qawwali卡瓦力
是蘇非派的一種宗教音樂,在神廟中演出。卡瓦力多以波斯語、烏爾都語、印度語、孟加拉語和旁遮普語歌唱。
第二天的儀式Mehndi Night曼蒂晚宴
Mehndi 又代表著印度染繪藝術,使用天然無害的染料在皮膚上做暫時性彩繪。Mehndi Night通常會在正式婚禮的前一天舉行,是一個大家可以勁歌熱舞的晚上。主要會是由女方所舉行。這在許多中東國家都很盛行喔!
影片還有第二集敬請期待!
希望大家跟我一樣喜愛這些音樂
所以我已經把歌單都放在下面嘍!
Takeaways:
- Qawwali: A form of Sufi Islamic devotional music originating from the Indian subcontinent, and notably popular in the Punjab and Sindh regions of Pakistan
- Mehndi: A form of body art originating in ancient India, in which decorative designs are created on a person's body, using a paste, created from the powdered dry leaves of the henna plant.
- Mehndi Night: The night before the wedding or just a few nights before and is called Mehndi-Ki-Raat, which literally translates into Mehndi night. A night when everyone dances and sings in the event.
I'm so addicted to all these songs, so I'm sharing with you, you can find all the songs info below:
Background Music List:
1/ Chhalawa Chhalawa
2/ Chitta KukkadBaage Vich - Akriti Kakar
3/ Sweety Tera DramaBareilly Ki BarfiKriti Sanon
4/ Dj Shahmoney - Indian Riddim
5/ Zilla Hilela - Jabariya JodiSidharth Malhotra & Elli AvrRamTanishk Bagchi
6/ Komal Rizvi & Qurram Hussain - Desan Da Raja
Dance Music List:
Dance 1 - Chhote Chhote Peg
Dance 2 - Gallan Goodiyaan
Dance 3 - Ghungroo
Dance 4 - Munna Badnaam Hua
Dance 5 - Jai Jai Shivshankar
Dance 6 - Chhalawa Chhalawa
Dance 7 - Morey Saiyan
Dance 8 - Tigerstyle Nachna Onda Nei
Dance 9 - Khadke Glassy
Dance 10 - Bala Bala Shaitan Ka Sala
Filmed with: iPhone X
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Connect With Me!
Instagram: https://www.instagram.com/vickyvickyc...
YouTube: https://goo.gl/6rbLNx
Facebook: https://www.facebook.com/vickyvickych...
Partner with me: vickyvickychannel@gmail.com

旁遮普語 在 Dd tai Youtube 的最佳貼文
(更新版)新德里NEW DELHI是印度共和國首都,是全國政治、經濟和文化中心。在印度有著舉足輕重的地位。也是印度北方最大的商業中心之一。主要產業為IT、電信、餐飲住宿服務、金融、媒體和旅遊業。它位於東經77度,北緯28度。恒河支流亞穆納河從城東緩緩流過,河對岸是廣闊的恒河平原。主要語言為英語、印地語、烏爾都語和旁遮普語。作為德里的中央直轄區,它還統轄著飽經滄桑的老德里。新德里是一座既古老又年輕的城市。新德里原是一片荒涼的坡地。1911年開始動工興建城市,1929年初具規模。1931年起成為首府。1947年印度獨立後成為首都。它是一面鏡子,既可以看到印度輝煌的歷史,也可反映出印度現代的身影。老德里、新德里緊緊相聯,古老與現代交相輝映,組成了一幅引人入勝的歷史畫卷。因強姦案頻發,其“強暴之都”的別稱逐漸進入人們的視線。
泰姬瑪哈陵Taj Mahal,是位於印度北方邦阿格拉的一座用白色大理石建造的陵墓,是印度知名度最高的古蹟之一。它是蒙兀兒王朝第5代皇帝沙迦罕為了紀念他的第三任妻子已故皇后姬蔓•芭奴而興建的陵墓,竣工於1654年。泰姬瑪哈陵被廣泛認為是「印度穆斯林藝術的珍寶和世界遺產中被廣泛讚美的傑作之一」。泰姬瑪哈陵被認為是蒙兀兒建築的最精美的例子,結合了印度建築和波斯建築的風格。1983年,泰姬瑪哈陵被列為聯合國教科文組織世界遺產。雖然白色大理石圓頂陵墓是泰姬瑪哈陵最讓人熟悉的部分,但整個泰姬瑪哈陵是一個擁有多處建築的複雜建築群。泰姬瑪哈陵大約在1632年開始建造,在1653年左右完工,使用了成千上萬的工匠。亞珠曼德是沙迦罕父親賈漢吉爾的第20個妻子——茉荷茹妮莎的姪女,1612年與當時還是庫拉穆王子的沙迦罕結婚,被賜予慕塔芝瑪哈(Mumtaz Mahal)的封號。入宮19年,苦於多孕,生有8男6女,1630年,姬蔓•芭奴在第14次分娩Gauhara Begum時,不幸感染產褥熱,死於南征的軍營中。臨終前向皇上提出了4個遺願,其中一項就是為她建造一座美麗陵墓。泰姬瑪哈陵在早中晚所呈現出的面貌各不相同,早上是燦爛的金色,白天的陽光下是耀眼的白色,斜陽夕照下,白色的泰姬瑪哈陵從灰黃、金黃,逐漸變成粉紅、暗紅、淡青色,而在月光下又成了銀白色,白色大理石映著淡淡的藍色螢光,更給人一種恍若仙境的感覺。

旁遮普語 在 八方識字閣/十/烏都語及旁遮普語(一) octagon language ... 的推薦與評價
八方識字閣/十/烏都語及旁遮普語(一) octagon language corner—Urdu and Punjabi(1)... ... <看更多>
旁遮普語 在 10/10: 华裔少女口操旁遮普语爆红其实她懂8种语言 - YouTube 的推薦與評價
华裔少女口操流利旁遮普语爆红网络,事实上她是精通8种语言的天才。 ... <看更多>