不知不覺也學韓文半年了。雖然每周只上一堂一小時,但是因為沒有給自己太大壓力,所以學習過程是很愉快的。雖然到現在還是覺得用非母語學新語言是很不可思議的一件事。不過由於日文跟韓文的文法相近反而不太會錯亂。只是我的課本會出現注音日文還有羅馬拼音偶爾會看不懂自己的筆記。笑
最近認識了一位在東京工作的韓國人。請他檢查我的韓文作業跟糾正發音,用語音訊息ㄧ來ㄧ往的。後來決定碰面,說真的很緊張,同樣在異鄉用異鄉的語言溝通對談除了面對平常公司其他非日籍的同事外很難遇到。
沒想到他的教學方式非常嚴格,嚴格到兩個小時下來我頭都痛了。笑 稍作休息後才開始聊起韓文以外的話題,他似乎在猶豫要回韓國還是在這裡換工作看看。怕回韓國得面對更殘酷的現實,也怕在這找不到更好的工作。他說雖然現在的公司內有韓國同事,但是上下關係嚴謹所以無法深交,留學時期認識的朋友也大多回自己國家了,所以有時候不免覺得孤單。的確,身邊認識的人總是來來去去的,畢竟把一個地方當做終點站的人並不多。
他問:「妳那麼忙,應該不會覺得孤單吧!」
噗,才沒這種事。有時候忙到只想發呆,也會羨慕別人在那邊閃,滑個臉書看到朋友們聚會照片時還是會寂寞呀。笑
無論如何,很高興認識第一位一起在東京打拚的韓國人。
#日文韓文夾雜的對話 #他也覺得日本的英文很妙 #我一點也不哈韓 #只是覺得孔劉很帥 #剛看完失速列車快嚇死我了
Search
日文韓文夾雜的對話 在 【從零開始學日文#4】15句日文基本生活問候語!學會讓日文 ... 的推薦與評價
RyuuuTV 日文 課程募資上架 ❤️ 優惠價格不要錯過了喔 https://bit.ly/3ay6bWV加入RyuuuTV大家族一起探討日本學 日文 ! ... <看更多>