關於 日文 諺語100句 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[日本・文化]

婆媳鬥爭不只在台劇《我的婆婆》看得到，日本也有「別讓媳婦吃茄子」的說法？還有「泡指甲垢來喝」又是什麼驚人舉動？透過先人流傳下來的「諺語」，能了解一個國家特有的文化及風俗民情。本文要介紹20句有趣的日文諺語，一起來了解一番吧！

＃諺語 ＃日本文化 ＃河童溺水 ＃你猜得到是什麼意思嗎 ＃我的婆婆

【35歲，全家沖繩遊學去，34分之11】

今日行程:
語言學校上課 -> いこい(ikoi)市民公園 -> BookOff -> mofgmona Café

今天的行程，一樣在家附近移動。
いこい公園與Bookoff都已經介紹過，所以今天就簡單只介紹在Bookoff買了甚麼東西以及超詳細雜貨控會瘋狂的mofgmona Café喔! (其實是因為今天累到快暈倒，所以，就讓我偷懶一下吧!)

★Bookoff★
在34分之9時，介紹過這間店。今天再來，主要是想來逛逛當天沒有好好逛的當地的沖繩旅遊書。看看當地旅遊書介紹的餐廳，然後挖掘更多在地、秘境的餐廳推薦給大家。這裡的書有多便宜呢? 小娃媽買的三小本口袋版的餐廳介紹書，一本含稅才108日幣。其中，還剛好在Café這本介紹中找到家就位在Bookoff旁步行不到3分鐘的餐廳。另外，還挖到一本超有趣的小丸子學諺語的書。因為這是給小朋友看的書，所以裡面用很簡單的文字介紹由來、意思、同義諺語以及使用方法，然後每句諺語還附上四格漫畫實際將諺語用給你看。最後一本，就是小朋友看的小說，一樣單字跟文法都不難，很適合拿來學日文。

★mofgmona Café★
先說，光是這在這間，不誇張，小娃媽就花了半個小時在欣賞+參觀，還好當時很幸運的店內都沒有客人，所以除了店員可能覺得我是怪咖外(但部落格做久了，臉皮也是會變厚的)，沒有遭到其他客人異樣的眼光。這是一間就在一個鐘頭前在BookOff的沖繩咖啡店介紹書中看到的餐廳，意外發現他居然就在BookOff旁步行不到3分鐘的地方，看到照片中雜貨風的裝潢，加上他們很強調食材的在地與健康，當下就決定，晚餐，就是這裡了! 一樓是餐廳的部分，空間算是寬敞舒適的，大部分的座位都是有靠窗的，放著有點音量但又不算刺耳的音樂，讓整個環境雖然很有氣氛，但又不會讓你覺得太過安靜而顯得拘束，餐廳裡也有販售一些食器、與飾品。三樓，是他們主要販售食器的店面，一進室內，店家便會奉上一杯茶與餅乾(應該是當地的金楚糕)，空間超級迷你，迷你到一個轉身都很怕不小心碰落檯面上的作品。但是，店內的氣氛卻不會讓你有必須購物的壓力，可以很放鬆的在裡面慢慢晃、慢慢看。雖然價格並不算是便宜，但這樣的作品，買的就是創意、買的就是手作，值不值得，端看每個人如何定義。回到一樓，照慣例，小娃媽點了一份今日特餐，小娃爸點了份蛋包飯。這間餐廳，強調盡可能的使用當地食材。一般來說，看到這樣的說明就覺得有點難與”美味”畫上等號。但這家完全為當地食材與美味做了最完美的融合與詮釋。除了主菜本身好吃外，連每一份配菜，都感覺得到他們是花功夫在製作，沒有所謂的主角與配角，每一道，都是用心設計。小娃媽點的是豬排，有著南法風味的醬汁，雖然肉塊偏厚，但完全不會柴。紅胡蘿蔔絲撒上帶點酸酸的醬汁，更顯得清爽。切塊的白蘿蔔披上一片蔬菜葉，不知道那是甚麼，但入口後竟脆得可以發出聲響。飯，不確定是淋上甚麼醬汁還是油，吃起來很香但卻不會膩口。馬鈴薯等生菜，雖然看起來只是簡單的配菜，但都吃得出用心。盛在厚實的盤子上，質感又再加分不少。小娃爸的蛋包飯，也是很推薦，飯與蛋，互不爭鋒頭的結合在一起，不會有飯是飯蛋是蛋，這種貌合神離的感覺。每一道食材，都吃得出用心。最後，我們又再加點了一份巧克力蛋糕。喔!天阿!一定要點一定要點一定要點! 太好吃了，所以一定要說三次。帶著生巧克力與酒香的厚實口感。真的太好吃。而餐後的飲料是100%的純果汁以及咖啡。咖啡很奇妙的是，一開始喝時有點酸苦，但喝到後面反而順口，跟一般的咖啡不大一樣。這家餐廳，如果評分為五顆星，小娃媽絕對會毫不猶豫的為她送他五顆。無論是想吃美食、吃氣氛，都請一定要來坐坐!

今天，不知是否連日的疲勞累積，整個累到歪腰，超級想睡，加上，甚麼!?明天要考試了!
就讓我稍微偷懶一下，早點去睡囉!

★★★本日『秘境』推薦:★★★
mofgmona Café
(已經有比較多人介紹的景點、餐廳，就算小娃媽覺得好也不會列在『秘境』推薦中唷! 因為它已經不算是『秘境』了! 這裡只放『秘境』)

明天，又要來介紹一家目前還沒有人介紹但在日本『食べログ』(類似台灣愛評網)，由181個評價給予3.61高分的Tacos餐廳。不要錯過另一個秘境喔!

April, 04, Day 11

【日本語小教室】
　　
日本和台灣一樣，有各式各樣的諺語。
挑了幾個有趣有用的，大家一起來學，
下次突然冒出一句諺語，肯定讓人刮目相看。😎
　　
　　
日文：会うは別れのはじめ
中文：相聚是分離的開始，和中文的天下沒散的宴席的意思相似，也有人生無常的意思。
　　
〈例句〉

外国の留学生と仲良くなったけれど、彼らは明日帰国する。会うは別れの始めと言うし、笑顔で見送ろう。
　　
雖然和外國的留學生感情變好了，但是他們明天就要回國了。天下沒有不散的宴席，用笑臉去送行吧。
　　
〈漢字の読み方〉
　　
外国：がいこく
留学生：りゅうがくせい
仲良く：なかよく
彼：かれ
明日：あした
帰国：きこく
言う：いう
笑顔：えがお
見送る：みおくる
　　
搞定動詞變化100課程連結 ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/plan?serial=32
　　
插圖學會五十音免費影片連結 ⬇ ⬇
https://youtu.be/Z7EDATuLV7A
　　
最新日語學習平台Study Cube⬇⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　⬇⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013