Search
就在這個禮拜天🎉🎉
逍遙日本遊 X 雄獅旅遊 合作推出
滿滿兩小時「疫情前後的 京都線上旅遊」
除了市場最低價69元之外
還有其他推薦的組合👍👍
疫情一年半後的京都發生了哪些變化❓
實際由台灣人跟日本人一起帶大家走訪
用互動旅遊方式玩京都吧（現場前往拍攝）
有興趣記得來看看喔‼️
https://activity.liontravel.com/detail?productCode=218066&Foreign=0&fr=cg387T0301C0102M02
《代購預購》日本製【鈴鐺金虎開運御守】
NT$50
年年熱銷的日本新年招財御守💞💞
精緻可愛的金虎御守，很有日本特色的招財小吊飾
不管是自用還是送禮都很適合
帶著御守滿滿的心意，為身邊的人帶來好福氣💞💞💞
日本人到神社參拜時，大多習慣投五円硬幣進錢箱
日文中的五円音同日文的ごえん御緣（除惡緣，結好緣）
金鈴就像日本寺廟中的繩鈴，是招來神明保佑的意思
象徵今年與神結緣，招財納福！
配上金鈴鐺、日幣5円『除惡緣，結好緣』
在新的一年裡緣分、人緣、家庭、福氣、財源都滿滿滿✨✨
全長：約10cm
材質：人造絲+合金+黄銅
喊單方式：
+1
+2
‼️請務必要有＋‼️
請不要打 各1 or 各+1
否則系統不會入單或是有誤唷～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🔆🔆社團規則如下🔆🔆
1️. 看到喜歡的商品，直接在ＰＯ文下留言！也可以私訊我登記唷
2️. 喊單請務必按照喊單方式唷，否則系統不會讀取入單唷！！那你的留言就會漏了訂購唷！！我會檢查，但是可能無法100%都檢查到歐～請大家一定要注意留言正確與否👍👍
3️. 留言會自動帶入系統唷，麻煩確認購買後再留言登記！！不要自行刪除留言唷！因為系統一樣有入單～請為自己的喊單行為負責喔！
4️. 社團商品都可以合併匯款及出貨，但是請不要集貨～～久！倉庫空間有限啊！！團員間可以併單出貨，可以各自喊各自的單，要出貨時再通知我要合併出貨就好囉！！
5️. 社團運費如下（以下適用本島，外島另計）：
🌟便利商店店到店60元（全家、7-11）
🌟郵寄到家北北基70元起（依照郵局收取）
🌟郵寄到家北北基以外80元起（依照郵局收取）
6. 社團商品單次出貨滿3000元免運，可多人合併訂單計算，但是只限單次出貨一個地點歐！！
就在這個禮拜天🎉🎉
逍遙日本遊 X 雄獅旅遊 合作推出
滿滿兩小時「疫情前後的 京都線上旅遊」
除了市場最低價69元之外
還有其他推薦的組合👍👍
疫情一年半後的京都發生了哪些變化❓
實際由台灣人跟日本人一起帶大家走訪
用互動旅遊方式玩京都吧（現場前往拍攝）
有興趣記得來看看喔‼️
https://activity.liontravel.com/detail?productCode=218066&Foreign=0&fr=cg387T0301C0102M02
【魔界京都】 京都裡的地獄：「#釘拔地藏」的心靈療遇 / 李長潔
.
我們來看看一個普通冷門景點：「釘拔地藏」，也就是「#石像寺」。光聽其稱號，就已能領略此景點的神秘，「#釘拔」，是指拔出鐵釘的動作，而這位地藏則專門替世人拔出惡釘，療癒身心。這其實指涉著京都的聖地治療傳統，人們透過「#空間」、「#神話」、「#心理」的多重實踐，達到紓解世俗身心苦難的作用。
.
▓ #靈場強大的療遇空間
.
心理學家 #河合俊雄 與民俗學家 #鎌田東二(2008)發現，京都作為一個充滿傳奇與傳統的旅遊城市，有許多遊玩體驗，尤其是與寺廟神設相關的故事、儀式，都提供安定療遇的功能作用。河合俊雄找出京都裏的療遇空間，像是：
.
1. 狸谷山不動院
2. 釘抜地蔵
3. 赤山禅院
4. 御蔭神社
5. 六道の辻
6. 伏見稲荷大社
.
這些空間幾乎都號稱靈場強大、靈力無敵。釘拔地藏石像寺，就是其中一個鮮明的案例。
.
千本通的石像寺，大致位於西陣西方，周遭是低矮的典型京都住屋，沒有太多的商業或觀光活動。經過短小參道進入寺內，可以見到庭院中央有座鉗子形狀的拔釘象徵，主殿幽暗地祭祀著地藏，一旁還有整面由八寸釘與鉗子製成的繪馬牆，我到石像寺時正逢傍晚，神秘、神聖的氣氛壟罩境內，崇敬感油然而生。
.
回到寺門口，可以見到不少長者進入寺中參拜，或者，經過時特地停下來面向寺內敬拜。由此可見，釘拔地藏石像寺應是特別「#靈驗」，才能受到如此的關注與敬仰。
.
▓ #聖地或異地：來自於葬地的力量
.
不過，釘拔地藏石像寺的「#靈驗」源自何處呢？河合俊雄認為，來自其「閻魔」的性質。許多地藏信仰都依附著墓地的地緣關係，古時石像寺周邊為京都三大風葬地之一「#蓮台野」，人們會將京都城內過身後的遺體送至千本通東側的風化場待其自然消逝。
.
所以，蓮台野一帶在後世整建時，挖出許多屍骨遺物，在室町時代便立地藏尊供養，以保孤魂安平。從空間的規劃來看，釘拔地藏石像寺是一個特殊的「#境界」，象徵著擾亂世俗的異界，帶有無法掌握的神聖性。
.
▓#釘拔的故事
.
而對鎌田東二而言，不只是生理感官上所產生的異質感，一個異境的生產條件還必須包含「場所的記憶」。一個空間在經過時間歷史的過程後，所累積的故事與敘事，將會發動感覺的增幅，認同的感召，彷彿是聖地地靈的觸動。
.
原本建立在此的地藏，稱為「#苦拔地藏」，有渡化眾生苦難之意。但因為一個靈驗事跡的流傳，賦予此空間更豐富的義涵：
.
在室町時期，有個商人叫紀之国屋道林，在40歲時突然雙手劇痛，無論用任何方式都無法治療，有一天道林來到石像寺向地藏祈願，回家後在睡夢中地藏告訴他，因為道林前世因私怨釘稻草人詛咒他人，因此今生受此惡業果報，現在將此釘拔除。道林醒來後發現自己的手竟然不痛了，跑去石像寺發現在地藏像前竟然放著兩支沾血的鐵釘。從此石像寺能夠為人拔苦除厄的信仰就廣為流傳。
.
▓ #從苦到釘和容器隱喻: 符號的隱密轉換
.
河合隼雄認為，這類「靈驗」的故事（#不可思義的感動），以模糊又容易類比的陳述，成功地剝離日常因果關係，成功地將聖地空間與私人經驗融合。加上釘拔地藏石像寺內的空間配置，如參道的狹小、主境的神秘感、拔除鐵釘的象徵物、滿牆的釘拔繪馬、幽暗的本殿，信眾們可以在參拜的過程中，無意識地將自我投入到聖地的意義中。
.
這無意識過程是一系列符號隱密的轉換、對比、移位。信眾在「非日常、曖昧不明、邊緣」的空間想像裏，接受了從「苦」到「釘」的符號轉換，透過象徵性地拔除鐵釘，將抽象的、人類命運的、較難領悟的「苦難」，過渡到具體的、身體性的、有痛感的、可以表述的「釘」、「血」、「痛」，暗示自我生命可以很容易地得到地藏菩薩救苦。
.
而地藏的「大地」意涵，也隱含著無盡藏性的母性意識，學者加藤廣隆便形容石像寺的參道與主境有如胎盤容器，從產道到子宮，投射著日本文化心靈中的地母原型。諸般隱密的符號轉換，在無意識間達成了宗教意義上療遇的功能。
.
▓ #不能言語的片刻
.
聖地治療在日本並不少見，也總是包含著歷史空間的累積、神聖空間的經營、神話故事、特殊的儀式、夢境、靈驗故事等元素，這類民俗事務儘管看起來像是迷信或娛樂，但底蘊裏卻蘊藏著宗教性、社會性與人類主體的基本關係，是靈魂與精神隱密的交接。
.
這讓我想到余德慧曾經說的，返身回到處境未言之時，每個人都有自己心靈療遇的通道。
.
#參考書目：
.
1. 河合俊雄（2008）：京都「癒しの道」案内，朝日新書。
2. 加藤廣隆. (2011). カウンセリングにおけるトポスのもつ意味: 釘抜地蔵石像寺のトポスについての一考察. 佛教大学大学院紀要. 教育学研究科篇, 39, 85-102。
3. 余德慧. (2001). 詮釋現象心理學. 心靈工坊文化事業股份有限公司.
#日本旅遊 #神社 #日本寺廟
住在日本後，很想發掘更多日本深度文化、故事與大家分享。這次拍攝了一條有關神社/寺廟參拜的實用短片，讓大家了解日本神社/寺廟的分別與不同的參拜方式，希望大家喜歡。
如果你喜歡我的分享，記得同時追蹤我的IG與Facebook：
ig: http://instagram.com/lifetravelogue
facebook: https://www.facebook.com/a.life.traveler
Website: http://www.mshya.com
謝謝收看 :-)
Music:
Fresh Fallen Snow - by Chris Haugen
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
👆更多神社參拜相關日語介紹請看分享文：https://goo.gl/bb53NM
🌎日本Wi-Fi 分享器結帳75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.10 ｜ 日本神社正確參拜方法與相關日語 ｜ ＜杏子日語教室＞25
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk
👆更多神社參拜相關日語介紹請看分享文：https://goo.gl/bb53NM
❤感謝和歌山縣和歌山市加太 淡嶋神社 全程協力拍攝
官網：http://www.kada.jp/awashima/
大家去日本旅行都會規劃去神社參拜嗎？日本各地都有知名的神社，所以參拜神社應該是很常有的行程。只是每次去好像都不知道該怎麼參拜才算正確？要如何穿過鳥居下面走進神社？走左邊?右邊？中間？還有洗手的順序要先洗左手還是右手？今天杏子為大家整理出由淡嶋神社宮司詳細解說的＜正確參拜方式＞與＜相關日文單字＞，把它們學起來下次去神社參拜時就不會失禮了喔。o(´▽｀*)/。
＊一般神社參拜時都是拍手兩次，只有出雲大社是拍手四次。
＊如果是去寺廟參拜則以合掌代替拍手。
＊＜ 今日句型 ＞＊
神社
じんじゃ
ji-n-ja
神社
神社へお参りに行きます
じんじゃへおまいりにいきます
ji-n-ja-he-o-ma-i-ri-ni-i-ki-ma-su
來去神社參拜
鳥居
とりい
to-ri-i
鳥居
手水舎
てみずしゃ
te-mi-zu-sha
手水舍
賽銭箱
さいせんばこ
sa-i-se-n-ba-ko
香油錢
絵馬
えま
e-ma
繪馬
御守
おまもり
o-ma-mo-ri
護身符
御朱印帳
ごしゅいんちょう
go-shu-i-n-cho
朱印本
御朱印お願いします
ごしゅいんおねがいします
go-shu-i-n-o-ne-ga-i-shi-ma-su
請幫我蓋朱印
千羽鶴
せんばづる
se-n-ba-zu-ru
千羽鶴
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
