福島核廢水過濾器幾乎全壞卻不知原因 日本官員痛批管理出問題!（09/14/2021 中央社、俄羅斯衛星通訊社）
中央社東京14日綜合外電報導）日本福島核電廠淨化輻射污染水的「多核素去除設備」，25個過濾器中發現有24個破損。東京電力公司2年前已發現過破損問題，卻沒分析原因與提出對策，只換新就繼續用。
福島第一核電廠2011年311大地震遭海嘯侵襲發生核子事故後，持續注水冷卻反應爐而不斷產生污染水；這些污染水透過「多核素去除設備」（ALPS）淨化，去除氚以外的多數輻射物質後，稱為「核廢水」，貯存在福島核電廠內。
日本放送協會（NHK）報導，東京電力公司8月底發現ALPS有過濾器破損，盤點後發現25個過濾器中有24個損壞。
由於過濾器是用來防止放射性物質漏出到外部，東電表示，沒有發現到因此影響外部環境，但無法否定可能會有放射性物質漏到核電廠的建築物內。
東電2年前也有發現ALPS過濾器破損，但東電當時沒有分析破損原因，也沒有採取任何預防措施，僅換新的過濾器就讓ALPS繼續運作。
原子力規制委員會昨天在會議上嚴厲批評東電的管理態度。委員伴信彥說，此事有遠比過濾器更嚴重的基本問題，就是東京電力公司的態度。
福島第一核電廠廢爐推動公司代表小野明表示，必須對此事進行反省，將調查原因、確實採取對策。
日本政府4月拍板兩年後要將稀釋的核廢水排放入海，並在福島第一核電廠預定廢爐的2041年到2051年左右完成排放。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）
媒體：日本事故核電站淨水系統的過濾器幾乎全部損壞
據日本放送協會（NHK）報道，日本東北部發生事故的福島第一核電站的運營商東京電力公司（TEPCO）表示，發現放射性水液體淨化系統ALPS的過濾器幾乎全部損壞。
上月末專家發現用於防止放射性水從ALPS系統洩漏的過濾器中的一個出現損壞後，對該系統進行了全面檢查，結果發現，25個過濾器中的24個出現損壞。
據報道，雖然東京電力公司暫未發現ALPS系統有放射水洩漏現象，但不能排除已經發生洩露的可能性。
兩年前曾出現過類似問題。當時東京電力公司也未能確定受損原因，更換過濾器後淨化系統繼續運行。
4月底，日本政府決定從2023年開始允許將ALPS系統處理過的水排入海洋。ALPS可以去除放射性水中除氚以外的62種放射性元素。俄羅斯、中國、韓國和朝鮮對日本這一決定表示關切。而國際原子能機構表示，支持日本的決定，並打算派專家組進行監督。
日本排核廢水入海的決定遭到30個公民團體、日本全國漁業工會聯合會以及福島縣、宮城縣和茨城縣漁民協會的反對。福島縣41個市政當局表達了反對意見，約佔總數的70%。
完整內容請見：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109140117.aspx
https://big5.sputniknews.cn/society/202109141034456198
♡
