過年的年菜一定要很澎湃!用很豐盛又富有文化含義的食物來過個好年。日本的新曆年就如同我們華人圈的農曆過年一樣,是一年最重要的節日!今天跟各位分享日本的年菜-おせち料理
我們在網路上看了一些文章,把おせち料理從外型,擺放和菜色作整理:
1.外型:用裝飾華麗的盒子來裝,可能是三層,也可能是五層。一般而言五層最正式。
美麗的便當盒在日文中稱為重箱(じゅうばこ)
2.擺放:分為五層和三層,擺放的食物與各層均有含意。
五層的おせち料理從上到下為各位逐層介紹。
祝い肴(過年節慶的食物,如黑豆.鯡魚卵.牛蒡.蝦子和小魚乾等
焼き物(烤物)
煮物(煮物)
酢物(用醋醃漬之小菜)
空っぽ(空,可放預備食材或喜歡的東西)
現在一般而言省略成三層,從上到下則為:
祝い肴
焼き物(烤物)+酢物(用醋醃漬之小菜)
煮物(煮物)
擺放在日本文化中有規範,且必為單數。
3.特色菜色與故事:
数の子(かずのこ):黃金飛魚卵,味道雖然苦澀,但是數量很多,象徵生生不息,子孫滿門之意。
かまぼこ:魚板,自古以來是用珍貴的白肉魚製作,為過年料理之一。通常有紅白兩色,紅色為除魔,白色為清淨。
黒豆:黑豆在日本象徵健康,元氣滿滿之意。
れんこん:蓮藕表面上的洞,可以順利穿過。在日文中對應見通し(みとおし)がいい,象徵發展一切順利。
鯛:鯛魚,在日本為象徵喜氣之食物。
ぶり:冬天的大魚,有官運亨通,發展順遂之意。
昆布巻き(こんぶまき):取喜ぶ(よろこぶ)快樂之諧音,有象徵喜樂之意。
ごまめ:小魚乾,在日本認為是豐饒,肥沃的象徵,祈求農耕順利,通常寫作田作り。
えび:蝦子。通常都會有蝦子,或是龍蝦,取其身體彎彎猶如老人,有長命百歲,長壽之意。
栗きんとん:金色栗子,與元寶相同,有聚財之意。
ごぼう:牛蒡,因為細長又具韌性,象徵代代相傳。
日本已經進入新年假期,我們一起來看看日本新年相關習俗,一起快樂度過跨年四連休^_^
資料來源:
https://tg-uchi.jp/topics/3424
https://www.goodlucktripjapan.com/zh/article/item/10242/
https://osechi-dousuru.blog.so-net.ne.jp/2014-11-02
圖片來源:https://osechi-dousuru.blog.so-net.ne.jp/2014-11-02
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,人生第一次吃這麽豪華的[おせち料理]年菜太幸福了! ※0:50 字幕有錯字 おせつ料理 → おせち料理 我們的LINE貼圖出爐la!! https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja #日本新年 #過年 #日本vlog ■□■□■□...
日本 年菜 含義 在 接接 JaeJae Facebook 的最讚貼文
明天就是日本除夕啦~除夕夜要吃蕎麥麵,
代表「延年益壽」,但吃太慢的話...就恐怖...
※半夜12點以前沒吃完跨年蕎麥麵的話,代表沒有切斷過去的厄運,會把厄運災難帶到新的一年去的啊!(也太驚悚啦@@)
還有日本年菜有意思含義在這裏喔→https://goo.gl/R5k6Gr
#除夕夜吃蕎麥麵
#日本年菜的含義
#2018新年快樂♪ *゚∀`*)ノ
日本 年菜 含義 在 接接 JaeJae Facebook 的最佳貼文
跟大家拜個早年~~
這週就要除夕夜啦!
除夕夜團圓吃吉祥年菜歡喜過年
台灣跟日本年菜的含義還真不同捏:
ps.想畫佛跳牆 但口水已經流不停了啦XD
日本 年菜 含義 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
人生第一次吃這麽豪華的[おせち料理]年菜太幸福了!
※0:50 字幕有錯字 おせつ料理 → おせち料理
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
#日本新年 #過年 #日本vlog
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) < 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
_人人人人人人人人人人人人人人人_
> 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦<
 ̄Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^ ̄
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mUtaMCFxp6o/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCNVff-Z5r0mvUiUgc6IMPXwvvL0A)