Search
#小編帶你玩鹿兒島
小編第一齣看的大河劇就是由宮崎葵主演的「篤姬」，在那之前對大河劇的印象跟「暴坊將軍」差不多，但看了這一齣後發現就是古裝的偶像劇。
劇中有個重要場景是篤姬要出嫁至江戶，要從薩摩出發的時候最後一次遠望櫻島火山，那個場景就是在離鹿兒島市區搭車約40分鐘的仙巖園拍攝。
2018年的大河劇「西鄉どん」也有場景在此拍攝，疫情後要不要再來個聖地巡禮呢？
延伸閱讀：【鹿兒島】必去景點「仙巖園」探訪日劇篤姬場景
https://matcha-jp.com/tw/6679
喜歡看日劇的いくえ先生，本站早期開站的時候，常常在寫日劇的主題曲、台詞分析等等的。而我要把我的第一個台劇教學，交給現在正在火線上（ㄜ～～這雙關啊！！）的 #火神的眼淚
#日本文化 ＃日本歷史 #日語教學 #無雷 #職人劇
《火神的眼淚》（英語：Tears on Fire）
維基百科上的資料：2021年臺灣職人劇。由溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷領銜主演。（中略）故事描述一群大員市消防局同安分隊的消防隊員，在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態，透過他們執行的案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事。
唉唉，好不容易台灣自己自製了一個這麼好的劇，劇組居然在用詞上，犯了最基本的錯誤。 ＃職人劇
「#職人（しょくにん）」：コトバンクの解釈
職人の業態には大工・左官などの出職と指物師・縫物屋などの居職があったが、賃仕事は出職、代金仕事は居職に多かった。賃金は初めは出来高払いであったが、やがて時間払いとなっていった。労働時間は1日14時間であった。職人は、都市・村落とも、領主に従属して、その経営と生活が保証された。
從這個定義引申，現代日文裡的「職人」，較接近文化資產的「工匠」。
#日本的消防隊的演變
簡述一下，江戶時代的時候，日本的消防隊稱為「#町火消」，是屬於「職人」沒錯。最有名的是 #暴坊將軍 裡面周圍的 「町火消組」。因為江戶時代的江戶（今天的東京）人口密集，常常發生大火，這些滅火英雄的脾氣都很壞，所以有一句「職人氣質」，意思是說，擁有專門能力（比方大工、土水匠、瓦師父）這些做粗活的，就稱為「職人」。在日本社會，職人是非常受到尊敬的。
#所以現代的消防員到底可不可以稱為職人呢？？
いくえ先生認為：「不行」。
因為全劇是中文語境，與日本完全無關。
這個字在台灣的翻譯是「工匠」，比較接近水電工、黑手、文化資產領域的修復工匠這樣的意味。
雖然不是貶低的意思，但是，用起來非常的怪。
這個劇在slogan用了這個字，代表了劇組對日文的掌握很低。
這樣真的不行。
由「萬代南夢宮」所製作的日本特攝英雄遊戲 《假面騎士：鬪騎大戰 II》終於在今天登場PS3及WiiU平台上啦，本作是2013年５月推出的《假面騎士：鬪騎大戰》續作，以平成假面騎士電影版為核心，玩家們將扮演平成系列作的假面騎士們，在戰場上與怪人軍團 殺個你死我活，這一次除了收錄電影版系列的假面英雄們之外，特別請到了跨越時代的經典時代劇「暴坊將軍」中的主角「江戶幕府第八代將軍－德川吉宗」登場啦，究竟現代騎士英雄與舊時代的騎士將軍會蹦出什麼火花？身為特攝迷們的玩家們可千萬別錯過這樣強大的作品囉。
(C)萬代南夢宮
粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/
Next: · 暴坊將軍制裁惡人 · Priest In Ireland sings Hallelujah at Wedding and shocks everyone.Please Watch · [지리산OST] Part.4 진(방탄소년단) - ... ... <看更多>
為了控制火災帶來的災情，江戶開始有了奉書火消、大名火消、定火火消、町火消的消防組織。 而暴坊將軍中德川將軍所依靠的滅火組，就是由南町奉行大岡忠相(德川吉宗得力助手) ... ... <看更多>
暴坊將軍 在 [問卦] 暴坊將軍的劍術有多強？ - 看板Gossiping 的推薦與評價