▵ 你不知道的中秋節? ▵
你知道除了台灣其他國家也有在過農曆8月15日的中秋節嗎,
除了烤肉、吃不完的月餅跟柚子,快來吸收一點新知識吧!
|#越南|
有一說中秋節文化是從中國傳到越南,另一說則是早期水稻農業社會,中秋之際為豐收期,作為感謝大地的養育之恩所發展出來的節慶。19世紀法國殖民時期,法國政府為防止越南人藉慶祝中秋,爆發革命活動,禁止成人涉入各項活動,只准兒童參與慶祝活動,因此中秋節便成了越南的「兒童節」。在越南說的不是嫦娥奔月或是吳剛伐桂的故事,是「阿貴傳說」(不是台灣那個蝦咪阿貴),有名叫阿貴的孩子因一株菩提樹升上月宮(傑克與魔豆故事的路線)鄉親們為感念他而在當天掛燈籠慶祝他成仙。特別的是這天各地有舞獅表演和燈籠秀,所有越南孩子們都要提著鯉魚燈去走走,象徵「鯉魚躍龍門」的吉祥之意。
|#日本|
中秋文化如何傳入與何時開始的,目前公認最可信的推論是,平安時代唐朝使節將中國長久以來欣賞滿月的傳統傳播到日本,據說當時的貴族並不是直接仰頭觀賞滿月,而是參與如遊船或宴會類的活動,欣賞月亮在水上或酒杯中倒影。在日本中秋節也被稱為「十五夜」與中國人在中秋節的時候吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃「月見糰子」。除了賞月、吃糰子,這天日本小孩還有一項特權,就是能正大光明的把擺在門前或簷廊的賞月供品如糰子、栗子等食物給摸走,甚至偷摘院子裡的柿子、梨子也都可以,比萬聖節還搗蛋!
|#韓國|
中秋節在韓國稱「秋夕(추석)」,根據韓國《歲時風俗詞典》,秋夕一詞取自中國《禮記》當中的「朝春日、秋夕月」,是韓國重要的假期之一,國定連休三日,韓國人過中秋節的方式就像在過年一樣,人們會去祭祖掃墓,從一早開始準備祭祀的菜餚、供品,用新收穫的穀物和果實祭祀先祖。在韓國最應景的食物是「松片」,松片呈半月形,以芝麻、栗子泥或豆茸作餡,放於一層松針上蒸熟,帶有松香味,因而得名。由於是用作祭祖的祭品,要選用秋收最好的米,而且要全家人一起做,一面做餅一面說吉利、祝福和讚美的說話。他們也會回鄉探親還有向親朋戚友送禮,所以英文亦把韓國的中秋節叫做「韓國感恩節」。
_________________
一口氣吸收三種文化是不是有點澎湃,至少可以在過完中秋後,發現體重增加3kg的時候說服自己還有吸收一點別的營養知識(?)祝大家中秋節愉快!
「#月圓人團圓,#人不要太圓。」
_________________
▲ ZA SHARE 創新創意大會
▲ 展覽時間|2021/11/18 (四) ─ 11/21 (日)
▲ 展覽地點|臺北 華山1914文化產業園區
#ZASHARE #創新創意大會 #靈光炸現 #EUREKA
#中秋節快樂 #我圓故我在
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅旺福 WONFU,也在其Youtube影片中提到,珍珠跟芋圓 月圓人團圓 我的臉好圓 你也沒多尖 人生有多甜 都沒有你甜 如果下輩子還可以跟你在一起 親愛的珍珠 我願意放棄一切 只願能 再次當你的芋圓 ----------------------------------- 旺福WONFU〈珍珠芋圓〉Pearl & Taro Ball 詞曲|姚小民...
「月圓人團圓英文」的推薦目錄:
- 關於月圓人團圓英文 在 雜學校 ZA SHARE Facebook 的最佳貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 三寶媽Claire育兒札記 Facebook 的最讚貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 旺福 WONFU Youtube 的精選貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 蔡英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 HOOK Youtube 的最讚貼文
- 關於月圓人團圓英文 在 Eric's English Lounge - [時事英文] 歷年總統府的中秋節賀詞(中 ... 的評價
- 關於月圓人團圓英文 在 中秋節月圓人團員。 Mid-Autumn Festival 月餅/賞月/烤肉 的評價
- 關於月圓人團圓英文 在 P / 有關中秋節的繪本書單Stories of “Moon Festival” - Pinterest 的評價
- 關於月圓人團圓英文 在 團圓英文的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST和網紅們 ... 的評價
- 關於月圓人團圓英文 在 團圓英文的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST和網紅們 ... 的評價
月圓人團圓英文 在 三寶媽Claire育兒札記 Facebook 的最讚貼文
【親子英文-中秋節篇】
月圓人團圓的中秋節到囉🌖
今年因為疫情的關係
可能許多活動都取消
或是有限制性的舉辦
不過~只要跟家人在一起
沒有烤肉也沒關係
沒有出遊也沒關係
連假四天和孩子說說中秋節的由來
也是很有趣的親子時光哦🥮
和大家分享三個關於中秋節的英文故事
以及一首關於月球的歌曲
▪️彩虹時間|吳剛伐木 Wugang the Lumberjack
▪️Lingumi Storytime|嫦娥奔月Moon Festival
▪️兒童英語線上繪本|中秋節圓圓的東西?
▪️「Zoom Zoom Zoom」這首歌
是我每次中秋節上課必帶的歌曲
歌詞內容在帶領孩子想像自己登上月球
曲風、節奏都非常輕快,孩子都很喜歡
也很適合親子一起欣賞歡唱哦~
#遠遠拍到一顆美美的月亮🌕
#祝福中秋節愉快 #HappyMoonFestival
月圓人團圓英文 在 Facebook 的最讚貼文
珍珠跟芋圓 月圓人團圓
我的臉好圓 你也沒多尖
人生有多甜 都沒有你甜
如果下輩子還可以跟你在一起
親愛的珍珠 我願意放棄一切
只願能 再次當你的芋圓
-----------------------------------
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉Pearl & Taro Ball
詞曲|姚小民
編曲|旺福WONFU
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 我的大美女
我欲將青春 全部跟妳分
我考試零分 但愛你一百分
全世界的愛 我這批最純
親愛的珍珠 為你寫情書
阿姨洗爹爐 I Love U
我不會日文 也看無英文
只有知道乎你笑紋紋
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 抹著胭脂粉
你可比中秋 最美的月娘
用妳的溫柔 伴我解憂愁
我要一輩子牽妳的手
________________
〈珍珠芋圓 〉Pearl & Taro Ball
詞&曲 Composed & Lyrics:姚小民 Yao Xiao-Min
製作人 Producer:姚小民 Yao Xiao-Min
配唱製作人 Vocal Producer:許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement:旺福 WONFU
木吉他 Acoustic Guitar:姚小民 Yao Xiao-Min
手風琴 Accordion : 張瀚中 Achino Chang
主唱 Vocal:姚小民 Yao Xiao-Min
木吉他錄音 Acoustic Guitar Recording Engineer:姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
手風琴錄音 Accordion Recording Engineer:姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
人聲錄音 Vocal Recording Engineer:許哲珮 Peggy Hsu @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
製作人助理 Assistant to Producer:蘇賢緯 Lugia Su
混音師 Mixing:錢煒安 Zen Chien @ 112F Studio
全曲試聽影像製作: Ms.Lee
#俗女養成記2插曲 #旺福 #珍珠芋圓
________________
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉
線上收聽:https://rock-mobile.lnk.to/PearlandTaroBalls
________________
旺福WONFU|
Facebook:https://www.facebook.com/wonfu
Instagram:https://www.instagram.com/wonfulovesyou/
Youtube:https://www.youtube.com/c/wonfulovesy...
月圓人團圓英文 在 旺福 WONFU Youtube 的精選貼文
珍珠跟芋圓 月圓人團圓
我的臉好圓 你也沒多尖
人生有多甜 都沒有你甜
如果下輩子還可以跟你在一起
親愛的珍珠 我願意放棄一切
只願能 再次當你的芋圓
-----------------------------------
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉Pearl & Taro Ball
詞曲|姚小民
編曲|旺福WONFU
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 我的大美女
我欲將青春 全部跟妳分
我考試零分 但愛你一百分
全世界的愛 我這批最純
親愛的珍珠 為你寫情書
阿姨洗爹爐 I Love U
我不會日文 也看無英文
只有知道乎你笑紋紋
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 抹著胭脂粉
你可比中秋 最美的月娘
用妳的溫柔 伴我解憂愁
我要一輩子牽妳的手
________________
〈珍珠芋圓 〉Pearl & Taro Ball
詞&曲 Composed & Lyrics:姚小民 Yao Xiao-Min
製作人 Producer:姚小民 Yao Xiao-Min
配唱製作人 Vocal Producer:許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement:旺福 WONFU
木吉他 Acoustic Guitar:姚小民 Yao Xiao-Min
手風琴 Accordion : 張瀚中 Achino Chang
主唱 Vocal:姚小民 Yao Xiao-Min
木吉他錄音 Acoustic Guitar Recording Engineer:姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
手風琴錄音 Accordion Recording Engineer:姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
人聲錄音 Vocal Recording Engineer:許哲珮 Peggy Hsu @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
製作人助理 Assistant to Producer:蘇賢緯 Lugia Su
混音師 Mixing:錢煒安 Zen Chien @ 112F Studio
全曲試聽影像製作:Ms.Lee
#俗女養成記2插曲 #旺福 #珍珠芋圓
________________
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉
線上收聽:https://rock-mobile.lnk.to/PearlandTaroBalls
________________
旺福WONFU|
Facebook:https://www.facebook.com/wonfu
Instagram:https://www.instagram.com/wonfulovesyou/
Youtube:https://www.youtube.com/c/wonfulovesy...
月圓人團圓英文 在 蔡英文 Youtube 的最讚貼文
中元過了,中秋緊接著要來了!先祝福大家都能月圓人團圓,與親朋好友歡喜相聚。
台灣一年的各個時節,都有豐富的民俗文化,如果今年有機會和外國朋友一同歡度佳節,該怎麼介紹這些台灣風土呢?這次【英文英文】小英總統一次告訴你,這些台灣習俗的英文怎麼說!
也別忘了留言告訴我們,你還知道哪些台灣民俗的英文講法呢?
► 訂閱蔡英文Youtube頻道: https://www.youtube.com/user/ingwen831?sub_confirmation=1
-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎?
►【 英文英文 EP2 】保衛台灣的英文怎麼說?史上第一次!三軍統帥教你國防英文!
https://youtu.be/lwaejLFGzRo
►【 英文英文 EP1 】Hello~走出台灣訪問國際好友!外交英文知多少?
https://youtu.be/iVUjfh9y73Y
►【 總統做什麼 EP11 】愛棒球的看過來!蔡阿嘎到紐約大都會台灣日開球囉!
https://youtu.be/rPbmRUVF47Q
►【 台菜與它們的產地 EP1 】東港香煎劍旗魚上菜!遠洋漁業黃牌解禁,台灣漁產拚國際賽!
https://youtu.be/jQP9gihe2rg
►【 小英做什麼 EP5 】台灣生活自由方便,全世界都說讚?土耳其朋友講給你聽!ft.圖佳
https://youtu.be/4nCdF6o89Hk
想看圖佳跟我一起煮咖啡嗎!歡迎來看圖佳的影片:
►【總統第一次喝土耳其咖啡,挑戰土耳其最甜的甜點!- (老外瘋台灣)】
https://youtu.be/eQOH6xSyTWk
-------------------------------------------------------
► 加入小英Line好友:
https://page.line.me/iing
► 蔡英文Instagram:
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/
► 蔡英文Facebook:
https://www.facebook.com/tsaiingwen/
► 蔡英文Twitter:
https://twitter.com/iingwen
#蔡英文
#英文英文
#中秋節
#民俗節慶
月圓人團圓英文 在 HOOK Youtube 的最讚貼文
9月24號是中秋節,月圓人團圓,舉杯邀明月,對影成三人,但是今年,沒有人邀請我烤肉。
為了怕他們是不是有什麼困難才沒邀請我,我便自己去問了他們,結果通通都得到不要的回答(而且還回很快),我很難過,所以我決定自己辦一個烤肉趴,只邀請我自己,不邀請其他人
因為這個烤肉趴規模比較小,所以我用鋁罐來製作烤肉架,方法很簡單,國外很多人有做,我只是做個微調而已,大家如果也想做跟我一樣可憐的烤肉架,切記要在通風良好處,室內不是不行,但是門窗都要打開,不然會一氧化碳中毒,但我還是希望大家不要模仿比較好,很危險的,旁邊也要準備溼抹布哦,不然房貸還沒繳完,房子就燒毀
影片拍完還是覺得自己好可憐,而且身上好臭。
-----------------------------------------------------------------------------------------
合作邀約請洽:johann@vs-media.com
點我讚:https://www.facebook.com/helloiamhook/
追我蹤:https://www.instagram.com/helloiamhook/
訂我閱(主頻道):https://www.youtube.com/c/HOOKhelloiamhook
訂閱我(第二頻道):https://www.youtube.com/channel/UC7NthWaMYHuHl2Dd4TSusjA
募資計畫:http://cmy.tw/006S3l
#烤肉 #中秋節 #邊緣人
月圓人團圓英文 在 P / 有關中秋節的繪本書單Stories of “Moon Festival” - Pinterest 的推薦與評價
... 要吸一大口新鮮冰涼的空氣, 昂起頭開始秋天的冒險學習.這次我們要用很簡單實用的句子學習有關中秋節的英文, 有傳統的后羿射太陽的簡易版故事,月圓人團圓A Day for F... ... <看更多>
月圓人團圓英文 在 Eric's English Lounge - [時事英文] 歷年總統府的中秋節賀詞(中 ... 的推薦與評價
Happy Mid-Autumn Festival. ... 4. 在中秋節前夕,部分空軍官兵們,在月圓人團圓的中秋節,為了國家的安全,必須留在崗位上繼續執勤,以捍衛國家的領空,致 ... ... <看更多>