#朋友的親人或寵物過世了 #會話
雖然說人生有生有死
但是，遇到你的朋友的心愛的親人或寵物過世，該怎麼用日語安慰他呢
#基本句
ご愁傷様です。（しゅう しょう さま）
我在日本留學的時候，我在趕博士論文時，沒趕完，我阿嬤就過世了。
我跟學弟講這件事時，他回我的，就是這句。
雖然我腦中知道，但是聽到還是為之鼻酸的一句話。
#會話及收尾
如果你們對這件事有聊一下，在結尾，日本人會講一句「いいえ、これだけしかできない」
今天的po文，重點要解釋這個。先講翻譯「不，現在的我只能為你做這個」人死不能復生，而對方的悲傷，你是不可能背起的，很現實，但也是一個事實。所以日本人會用這句安慰對方
這句話，就是いくえ先生常說的日本會話中的文化。它代表一種體貼，委婉。
朋友的親人或寵物過世了 在 當你的家人或是朋友的寵物過世了，你要如何安慰他們- YouTube 的推薦與評價
歡迎來到展翅上騰，這是一個有關自我成長、增長智慧、提升靈性的頻道。# 寵物 #狗狗#貓# 過世 #離世#死亡. ... <看更多>