安靜的女孩、卻勇敢直播
一直曬太陽、但非常白皙
我喜歡挑戰各種不同領域
你好，我是微糖❤
(右下角幫我按個讚、你我一起寫下未完成的故事)
未完成的故事 在 625先生 直播網 Facebook 的最佳貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅數碼捕籠，也在其Youtube影片中提到，昨晚連續4個多小時的直播最終電腦發脾氣，搞到急急收檔真係唔巧意思～ 今晚 21:00，繼續未完成的故事，希望可以一次到尾！嚟！要驚就一齊驚！一陣陪Jack爆住筋咁打爆機！ 一個於YouTube上發布嘅數碼節目， 只要係同數碼有關，我哋就會講！ 間唔中會開箱， 就算買唔起都叫玩咗！ 記得逢星...
「未完成的故事」的推薦目錄：
- 關於未完成的故事 在 625先生 直播網 Facebook 的最佳貼文
- 關於未完成的故事 在 倫敦男子日常 london.nanzhi Facebook 的最佳解答
- 關於未完成的故事 在 梨梨亞ღ Riria ღ日本甜心女孩 Facebook 的精選貼文
- 關於未完成的故事 在 數碼捕籠 Youtube 的精選貼文
- 關於未完成的故事 在 蛋糕Keki Youtube 的最讚貼文
- 關於未完成的故事 在 光良官方專屬頻道 Michael Wong's Official Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於未完成的故事 在 [請益] 托爾金作品及台灣翻譯版本- 看板Fantasy - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於未完成的故事 在 未完成的故事– 第九屆【微電影「創＋作」支援計劃（音樂篇）】 的評價
- 關於未完成的故事 在 NaNa(張曼娜)-未完成的故事 - YouTube 的評價
- 關於未完成的故事 在 【中文字幕】花絮17/9/16 #W兩個世界- 未完成的故事特辑 的評價
- 關於未完成的故事 在 一起收集未完成的故事。 Unlock our story. Pier No.1 酒吧 ... 的評價
未完成的故事 在 倫敦男子日常 london.nanzhi Facebook 的最佳解答
東倫敦有這麼一間爲「怪獸」服務的糖果店：酥烤骨頭塊、夜晚汗水、不安之感、全面恐慌、殭屍薄荷糖、衝擊耳垢、內臟果醬、人魚之耳，狹窄瘦長的店鋪堆滿了品名奇異的糖果零嘴和有趣文具，只有 4 坪不到的空間卻塞滿了一個偌大萬千的世界。
實在很佩服 Hoxton Monsters Supplies 成立之時的創意奇想，因爲在這堵陳列著怪妙商品的背後，是一個教導在地孩子的慈善寫作坊，這 11 年來成爲這些年齡橫跨 8 到 18 歲當地學生最期待的課後活動。我在疫情之前光顧過幾次，第一次踏進店裡時還不太清楚店內的主題設定，被店員完整的人設給嚇了一跳，她劈頭問我：「你是人類還是怪獸？」(隨後對話也是三句不離怪物世界)。買了幾包巧克力、讀了幾篇牆上張貼的短篇故事，我對那裡獨特的氛圍念念不忘，終於最近英國逐步解封，我在他們開幕後再去逛了一次。
碰巧遇到了幾名志工和資深主管，或許是太久沒跟人互動，她們似乎比以前更加熱情健談。她們跟我說，這些孩子都有許多未完成的故事，他們有很多話想說，有很多東西想記錄下來，因此這個工作坊教他們寫新詩、散文或小說，讓弱勢出身不成爲他們接觸多元學習的阻礙。而每個客人在店內購買的每一件商品，更是資助他們續寫故事的來源及養分。
疫情爆發，所有活動及寫作班改爲線上進行，店門深鎖，一年來固然辛苦，小小作家們腦中的故事或許得暫時停擺，如今終於能繼續讓他們筆上長花，生出一片文字林。
本文刊登於 500輯 ：https://500times.udn.com/wtimes/story/12671/5518153
-
Instagram: https://www.instagram.com/london.nanzhi
未完成的故事 在 梨梨亞ღ Riria ღ日本甜心女孩 Facebook 的精選貼文
終於廣告出來囉✨看看我的角色什麼～😄要有耐心才能看到我♬
https://www.youtube.com/watch?v=-YWVfpHbsak
#台湾生活
#ゲーム
#エターナル
#eternal
#スマホゲーム
未完成的故事 在 數碼捕籠 Youtube 的精選貼文
昨晚連續4個多小時的直播最終電腦發脾氣，搞到急急收檔真係唔巧意思～
今晚 21:00，繼續未完成的故事，希望可以一次到尾！嚟！要驚就一齊驚！一陣陪Jack爆住筋咁打爆機！
一個於YouTube上發布嘅數碼節目，
只要係同數碼有關，我哋就會講！
間唔中會開箱，
就算買唔起都叫玩咗！
記得逢星期三及星期六，傍晚 18:30 收睇喇～！
FB:https://www.facebook.com/digitalcatcher
未完成的故事 在 蛋糕Keki Youtube 的最讚貼文
可愛童話風格又很有深度的遊戲
充滿很多貓咪與可愛的物件可以互動
◆遊戲介紹
故事是發生在一間大學的開學日。
那一天，剛好有四位學生缺席。
他們懷著各自的理由，不約而同的在這個時間點，對某個都市傳說展開調查。
在這四位學生之中，有一位戴著貓耳的少女在調查途中失去了意識。
當她再次睜開眼時，眼前所見的......是令人完全無法想像的場景
戴著貓耳的少女將要面對許多離奇的童話故事。
遊戲中，她必須要逐一解決這些由童話所衍生的難題，才得以繼續前進
在遊玩時也請您確實的，認真的接下遊戲中的挑戰。
因為那，並非只是給予劇中角色的考驗。
也是向您所提出的謎題。
製作團隊：貓咪學園
喜歡我的影片，歡迎大家踴躍支持喔。
遊戲犬實況明星
http://www.gdog168.com/kekinai?pg=kekinai&pg=kekinai
Facebook專頁
http://www.facebook.com/kekinai30108
實況咖討論版:
http://community.gamers.tm/zh/index.php?forums%2F237%2F
未完成的故事 在 光良官方專屬頻道 Michael Wong's Official Channel Youtube 的最佳貼文
★光良 2015 全新專輯《那些未完成的》開始預購
預購截止日期：5月1日止
預購方法：
① XYmusic 官網：http://goo.gl/6ShWLA (含光良親筆簽名)
② 博客來：http://goo.gl/aeOZ0L
③ 佳佳唱片行：http://goo.gl/YuxveL
★ 預購禮 「To Be Continued 明信片」 (台灣限定版)
★2015 光良 「回憶裡的瘋狂」巡迴演唱會 (天母體育館)
全台7-11 ibon 熱賣中：http://goo.gl/6oLr7s
@購票即贈送光良2015全新專輯)
@捷運芝山站免費接駁車至場館
今年是光良出道20年，創作過無數經典好歌如：
「掌心」、「想見你」、「傷心地鐵」、「第一次」、
「勇氣」、「約定」、「童話」、「回憶裡的瘋狂」.........等
讓我們把握現在，創造更多瘋狂的回憶。
未完成的故事 在 未完成的故事– 第九屆【微電影「創＋作」支援計劃（音樂篇）】 的推薦與評價
投票選出「最受歡迎微電影」 鐘意《 未完成的故事 》嘅話立即投票https://www.microfilm-music.hk/video/9mxmt105/ 第九屆【微電影「創＋作」支援 ... ... <看更多>
未完成的故事 在 NaNa(張曼娜)-未完成的故事 - YouTube 的推薦與評價
NaNa(張曼娜)- 未完成的故事. 1.7K views · 2 years ago ...more. 張溯恩. 1. Subscribe. 1 subscriber. 9. Share. Save. Report. Comments1. ... <看更多>
未完成的故事 在 [請益] 托爾金作品及台灣翻譯版本- 看板Fantasy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
將目前已知的作品整理一下 有些遺漏或問題想請板友指教~
托爾金生前出版
◎The Hobbit, or There and Back Again 1937年出版
◎The Lord of the Rings(共3部,6冊) 1954,1955年出版
台灣第一版
魔戒之主系列(共4部,13冊:霍比特歷險記,魔戒同盟,雙塔記,國王歸來)
1997年,萬象圖書,海舟譯
台灣第二版
小矮人歷險記 1996年,聯經出版,劉會友譯,張慈娟改寫
魔戒(共3部,6冊:魔戒團,雙塔記,國王歸來) 1998年,聯經出版,周克希審訂
第一部:張儷,鄭大民,張建平譯; 第二部:吳洪譯; 第三部:楊心意譯
台灣第三版
魔戒前傳：哈比人歷險記
魔戒(共3冊:魔戒現身,雙城奇謀,王者再臨) 2001年12月,聯經出版,朱學恆譯
台灣第3.5版
哈比人
魔戒(共3冊:魔戒現身,雙城奇謀,王者再臨) 2012年12月,聯經出版,朱學恆譯
萬象據說是出版武俠小說的出版社 海舟版也是以武俠風格來翻譯的 譯名部分列舉數例:
霍比特小矮人,侏儒吉姆利,小精靈萊戈拉斯,巡林人阿拉貢,灰衣人甘達爾夫,貢多(剛鐸)
網路上有部分電子版可一窺究竟 https://ppt.cc/Bne5
https://ppt.cc/Gd1~ https://ppt.cc/YhOO
聯經舊版 聽說比萬象版更差 經典譯例:邁大步,小魔影,奧克魔怪,巴爾格洛怪獸
(在朱版譯為神行客,戒靈,半獸人,炎魔) https://ppt.cc/8YSN
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21311168555211 Hobbit=矮人 Dwarf=侏儒 XD
聯經新譯版 也就是朱學恆版 朱本身是奇幻迷 也讀過精靈寶鑽 翻譯比前兩版用心
據說前兩版一個缺前言一個缺附錄 這版也都沒漏
加上與電影魔戒三部曲的上映同時出版 搭上電影帶動的魔戒熱 成為最暢銷的版本
同時電影也採用新版的譯名
2001年出版的四本 在Alan Lee插畫的封面外還有電影首部曲劇照的書衣
到了2002,2003 又推出二部曲,三部曲劇照的書衣 內容一樣
而2012年隨著電影哈比人三部曲上映 哈比人換了書名 魔戒換了封面 再次出版
也就是大家戲稱"鬼戒現身,又城奇謀,土者再臨"的封面XD 不過內容還是沒變
https://www.books.com.tw/products/0010566120
https://www.books.com.tw/products/0010567806
https://www.books.com.tw/products/0010568239
https://www.books.com.tw/products/0010568233
◎The Adventures of Tom Bombadil(湯姆·龐巴迪歷險記)1962年出版
台灣版收錄在聯經"托爾金奇幻小說集"中,後述
托爾金去世後出版
◎The Silmarillion 1977年出版
精靈寶鑽 2002年12月,聯經出版,鄧嘉宛譯
https://www.books.com.tw/products/0010210986
由於托爾金在漫長的寫作過程中留下多種版本各異的故事
因此其子克里斯多福.托爾金 在眾多文本中整理編輯出一本較連貫,前後一致的故事
也就是"精靈寶鑽"一書 除了長篇"精靈寶鑽爭戰史"之外 也同時收錄了四個短篇
"埃努的大樂章,維拉本紀,努曼諾爾淪亡史,魔戒與第三紀元" 同時包含了精靈家譜和附錄
◎Unfinished Tales(未完成的故事) 1980年出版
克里斯多福將父親其餘的文稿整理出版 完整性和一致性不如精靈寶鑽
但補遺了一些魔戒和精靈寶鑽中未提及的細節 依然暢銷
台灣未出版
◎The History of Middle-earth(中土世界的歷史) 共12冊,1983-1996年出版
1.The Book of Lost Tales 1 (失落的故事:一, 1983)
2.The Book of Lost Tales 2 (失落的故事:二, 1984)
3.The Lays of Beleriand (貝爾蘭的詩歌, 1985)
4.The Shaping of Middle-earth (中土世界的變遷, 1986)
5.The Lost Road and Other Writings (失落的路, 1987)
6.The Return of the Shadow (陰影歸來, 1988)
7.The Treason of Isengard (艾辛格的叛變, 1989)
8.The War of the Ring (魔戒之戰, 1990)
9.Sauron Defeated (索倫的敗亡, 1992)
10.Morgoth's Ring (魔苟斯的戒指, 1993)
11.The War of the Jewels (寶石之戰, 1994)
12.The Peoples of Middle-earth (中土世界的民族, 1996)
索引:The History of Middle-earth: Index (中土世界的歷史:索引, 2002)
台灣未出版
在聯經版精靈寶鑽的譯序中 鄧嘉宛有提到
"<未完成的故事>以及11本的<中土世界的歷史>,有興趣的讀者不妨找來看看"
附註則放了第1到11本的書名 不知道為何獨漏了第12本?
◎Bilbo's Last Song(比爾博最後之歌) 1990年出版
台灣未出版
◎The Children of Húrin 2007年出版
胡林的子女 2008年5月,聯經出版,鄧嘉宛譯
https://www.books.com.tw/products/0010401329
◎The History of The Hobbit(哈比人的歷史) 2007年出版
台灣未出版
以上並非托爾金的全部著作 而是和中土世界有關的作品而已
除此之外托爾金還有很多文學作品和身故後由後人編輯出版的文稿
詳見英文維基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien_bibliography
其中一本有中文版
◎Tales from the Perilous Realm 1997年初版,2008年再版
托爾金奇幻小說集 2012年,聯經出版,莊安祺譯
https://www.books.com.tw/products/0010536529
1997年版收錄了托爾金早年出版過的四個短篇
Farmer Giles of Ham (哈莫農夫吉爾斯, 1949)
Smith of Wootton Major (大伍頓的史密斯, 1967)
Leaf by Niggle (尼格爾的樹葉, 1947)
The Adventures of Tom Bombadil (湯姆龐巴迪的冒險, 1962)
2008年版加入了Alan Lee插圖,並多收錄了一篇從托爾金遺稿選出的故事
Roverandom (羅佛蘭登, 1998)
聯經中文版"托爾金奇幻小說集"和2008年版一樣收錄了五篇故事
其中只有湯姆龐巴迪的冒險這篇和中土世界有關
以上應該包含台灣出版過的所有托爾金著作了
除了鄧嘉宛翻的"Comic哈比人"之外XD (這本應該算童書版,文字跟朱版幾乎無不同)
https://www.books.com.tw/products/0010563665
會想整理這篇 是因為看到這篇世紀文景新譯版的譯者訪問 https://ppt.cc/zrCd
看來大陸也出版過多種譯本 台灣在朱版之前也有兩個舊版
那新的鄧嘉宛版要在台灣出版應該也不是不可能啊~
還有我想買英文版哈比人跟魔戒 之前在誠品有看到
封面像這樣 https://d.gr-assets.com/books/1346072396l/30.jpg
一本NT$350 想請問這樣會算貴嗎? 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.228.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1420280564.A.016.html
... <看更多>