關於李桑野，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「李桑野」的推薦目錄：

關於李桑野在 Lightbox攝影圖書室 Facebook 的最佳貼文
關於李桑野在每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
關於李桑野在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文

關於李桑野在八三夭 Youtube 的最讚貼文
關於李桑野在八三夭 Youtube 的最佳解答
關於李桑野在八三夭 Youtube 的精選貼文

李桑野在 Lightbox攝影圖書室 Facebook 的最佳貼文

2021-09-14 17:30:29 有 102 人按讚

🥰 期待9月新攝影展，也還想繼續看8月的展覽！
#攝影展訊
⠀
本月展訊推薦開展啦，攝影展包括國家攝影文化中心 National Center of Photography and Images《敘事中的風景》、 1839當代藝廊《下載“巫“托邦 Download a witchtopia》劉怡君個展。
⠀
還有 #台北市立美術館 #立方計劃空間 #寶藏巖國際藝術村也有許多新開辦的藝文活動～
⠀
＊近日疫情緊張，也請大家審慎遵守各場館的防疫制度與防疫措施。
⠀
－🔥 攝影與影像相關 🔥－
⠀
►敘事中的風景 NEW!
展期：2021/08/26-2022/01/02
地點：國家攝影文化中心
https://bit.ly/3t8o4UG
⠀
►《下載“巫“托邦 Download a witchtopia》劉怡君個展 NEW!
展期：09/04-10/08
地點：1839當代藝廊
https://bit.ly/2WNojIq
⠀
►總是春光乍現
展期：07/27-09/19
地點：台北當代藝術館
https://bit.ly/3zXRQxl
⠀
►潮汐時間表：瑪莉娜.克魯斯
展期：07/16-10/17
地點：關渡美術館
https://bit.ly/3fh52Wf
⠀
►伏流─1980-2000年台灣藝術集結台北篇
展期：08/04-10/09
地點：立方7F（台北市羅斯福路三段241號7樓）
https://bit.ly/3zW2t3O
⠀
►臺灣的模樣
展期：07/29-12/05
地點：國家攝影文化中心
https://bit.ly/3C4nyuP
⠀
►前我我後：桑島智輝攝影展
展期：08/01-10/11
地點：moom bookshop
https://bit.ly/3j7OAJf
⠀
－🔥 更多藝文活動 🔥－
⠀
►為了明天的進行式 NEW!
展期：09/04-11/07
地點：台北當代藝術館
https://bit.ly/3DJVii7
⠀
►感性機器：後資本主義時代的自我療癒 NEW!
展期：09/18-12/19
地點：台北市立美術館
https://bit.ly/2YrkjOZ
⠀
►十年 - 台灣聲音地圖計劃／吳燦政個展 NEW!
展期：09/04-11/28
地點：台北市立美術館
https://bit.ly/3yGzVui
⠀
►像是一個夜店的小便斗—羅智信個展 NEW!
展期：09/04-11/28
地點：台北市立美術館 https://bit.ly/3jDCLM8
⠀
►晚安，待會見。— 蘇育賢個展 NEW!
展期：08/28-11/13
地點：TKG+
https://bit.ly/2V9eBje
⠀
►吳家昀「沒有＿＿的地方」 NEW!
展期：08/27-09/26
地點：寶藏巖國際藝術村，邊境9號
https://bit.ly/3yJibhI
⠀
►人與人的連結 NEW!
展期：09/04-11/04
地點：臺北數位藝術中心
https://bit.ly/3BBDoMp
⠀
►諧波失真——陳庭榕個展 NEW!
展期：09/04-11/07
地點：立方計劃空間
https://bit.ly/3BQRlGH
⠀
►微風的午後－王仲堃聲音裝置展 NEW!
展期：08/28-10/02
地點：就在藝術空間
https://bit.ly/3yCNcE1
⠀
►事物未完成 Everything is Incomplete｜吳瑋庭個展 NEW!
展期：08/28-09/25
地點：福利社
https://bit.ly/3yDXyUb
⠀
►詩性維度
展期：06/26-12/05
地點：毓繡美術館
https://bit.ly/377xt4G
⠀
►「好野人＿慢慢走比較快」2021森川里海濕地藝術季
展期：06/06-09/30
地點：花蓮縣豐濱鄉
https://bit.ly/3xhd4Vc
⠀
► 塩田千春顫動的靈魂
展期：05/01-10/17
地點：臺北市立美術館
https://bit.ly/3efn6QF
⠀
►【迴盪之聲】寶藏巖文史常設展
展期：2021/03/27-2022/02/06
地點：寶藏巖國際藝術村轉角2號、防空洞
https://bit.ly/3fAR9TO
⠀
圖片來源｜〈敘事中的風景〉攝影展，國家攝影文化中心提供，作品：〈臺灣土狗 Taiwan To Go—向李俊賢致敬 NO﹕015〉楊順發，2020

Tags: 李桑野攝影展訊台北市立美術館立方計劃空間寶藏巖國際藝術村

Lightbox攝影圖書室

About author

我們希望打造不分男女老少，都能共同學習攝影的藝文空間。提供一個平台，鼓勵攝影文化的交流，讓珍貴的資源被更多人看到。不需預約，免費提供4000多本國內外攝影書籍、定期的攝影講座活動、精選館藏書展以及官方網站的線上學習資源。 Lightbox 的經費主要是來自個人與企業捐款、群眾募資、政府單位補助，我們的藏書則大多來自社會的捐贈。感謝您們的支持，讓攝影圖書室能走得更遠、更好。『邀請您成為Lightbox之友』捐款頁面：https://www.lightboxlib.org/belightboxfriends 開館緣起： 1839年，達蓋爾成功研發了銀版攝影術，法國政府將這項技術當作禮物，送給了全世界。自此，攝影為人類的生活和文化，帶來了許多改變與貢獻。 1848年，波士頓公共圖書館成立，成為美國第一座公共圖書館。在圖書館麥金樓的正門上方，銘刻了「Free To All」三個大字，訴說著知識自由的理念。回到2016年的台灣，我們發現台灣的攝影資料四散且殘缺。關注攝影的人們，也缺少可以閱讀學習、碰面討論的去處。雖然各項的攝影展演活動在台灣持續發生，但往往因力量分散而成效不彰。後續的檔案整理和研究討論，則更是冷清。有感於此，我們成立了Lightbox攝影圖書室，延續「攝影」與「圖書館」自由開放和面向公眾的特質，以台灣的攝影出版物為主體，展開匯集整理的工作。同時，邀請民眾參與，共同建構屬於我們自己的攝影文化。 Lightbox攝影圖書室也將舉辦一系列的講座、課程、工作坊，以活潑多元的討論與對話，激發嶄新的思考與行動，促進人與人之間的交流，邁向文化自主、知識自由的正向循環。

一個以台灣為主體、為所有人開放、非營利的攝影專門圖書館。【開放時間】週二～週六、下午1點～8點 A nonprofit photography library based in Taipei, Taiwan. Free and open to all. Hours: Tue - Sat / 1pm - 8pm

李桑野在每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答

By 每天為你讀一首詩

2021-09-11 21:00:06 有 725 人按讚

郭源潮　◎宋冬野
　
你說你知道他們的世界
悲歌三首買一切
買崑崙落腳蓬萊放思想
買人們的爭執釀酒湯
　
買公主墳的烏鴉
事發之木和東窗之麻
買胭脂河裡船行漁歌
黃金世界中萬物法則
　
你我都一樣將被遺忘郭源潮
你的病也和我的一樣
風月難扯離合不騷
層樓終究誤少年自由早晚亂餘生
你我山前沒相見山後別相逢
　
買石灰街車站的海鷗
山水禽獸和年少一夢
買太平湖底沉年水墨
哥本哈根的童年傳說
　
其實你我都一樣
終將被遺忘郭源潮
你的病也和我的一樣
風月難扯離合不騷
層樓終究誤少年自由早晚亂餘生
你我山前沒相見山後別相逢
　
其實你我都一樣終將被遺忘郭源潮
你的病也和我一樣
風月難扯離合不騷
層樓終究誤少年自由早晚亂餘生
你我山前沒相見山後別相逢
　
你我山前沒相見山後別相逢
你我山前沒相見山後別相逢

--
◎作者簡介
　
宋冬野，1987年11月10日出生於中國北京，是著名的中國民謠歌手，音樂創作人，代表作品包括〈董小姐〉、〈安和橋〉等。
　
--
◎小編 R Shu／@poem4life 賞析
　
這是中國詞曲創作歌手宋冬野在 2017 年發行的作品，宋冬野也憑這首歌詞，獲得第 29 屆金曲獎最佳作詞人獎。
　
關於這首歌詞的含義，宋冬野本人在 2018 年 5 月時，在微博上給出了一種說明，但他也說，「一首歌其實被怎麼解釋都是對的⋯⋯聽歌的人和寫歌的人是平等的」。而今天，透過這首歌詞，我想跟大家聊聊，寫作時常常使用的、讓文字產生詩意的一種方法：陌生化。
　
「陌生化」簡單來說就是「不直說」或是「不用日常的語言說」，以中文為母語的人，稍微讀一讀歌詞應該就能感受到郭源潮的歌詞的確「不日常」。
　
以下我用 4 句歌詞，來說明它們到底陌生在哪。也試著用大家國中讀過的修辭來輔助解釋，說明〈郭源潮〉為何能產生詩意：
　
▌買崑崙落腳蓬萊放思想 ▌
｜借代｜
　
這兩句話中，最為陌生的，就是「崑崙」與「蓬萊」，在中國傳統神話《山海經》中，崑崙山是西王母所在的仙境，蓬萊山也是八仙所在的神山。
　
回到歌詞中，宋冬野就是透過「崑崙」與「蓬萊」這兩個陌生化的傳統詞彙，代指仙境。整句歌詞來看，就是指：用悲歌三首，買到仙境般的生活，在其中落腳生活、暢談思想。
　
▌事發之木和東窗之麻 ▌
｜調換順序、引用｜
　
根據宋冬野自己的解釋，「事發之木和東窗之麻」引用自中國民謠歌手萬曉利的歌曲〈陀螺〉，歌中把人比喻為陀螺，並說人「在慾望裡轉／在掙扎裡轉／在東窗事發的麻木裡轉」，「事發之木和東窗之麻」就改寫自「在東窗事發的麻木裡轉」。
　
這段改寫之所以成功，不只因為他把一般人習慣的詞語「東窗事發」和「麻木」拆開，變為令人有點熟悉又帶些陌生的文字，更厲害的是，「東窗事發的麻木」被他拆成「事發之木」和「東窗之麻」後，有了新的意思。
　
「事發」延續上一句的政治意義，可以指任何重大事件的發生，而「樹木」在文學中，也是相對「高大、壯盛」的意象，符合「大事發生」的急迫感、嚴重感；而「東窗之麻」如果按照字面的意思解釋，則有「從東邊的窗戶看見外面麻之類的植物」，窗戶的開闊意象，加上麻相對「柔軟、矮小」的特質，讓整句頗有陶淵明「悠然見南山」的悠閒感。
　
因此，這句就有了兩種意思：
(1)東窗事發的麻木
(2)重大事件的緊張＋觀看自然的悠閒
　
而且兩種意思，放在歌詞中，都非常通順。這就是將常用的詞，拆解重組成陌生的句子，進而讓它「一詞多義」，歌詞因此容易打動不同族群的人。
　
▌風月難扯離合不騷 ▌
｜婉曲、借代｜
　
想要解釋「風月難扯」、「離合不騷」，我們可以先將句子拆開，變成「風月」、「難扯」、「離合」、「不騷」。
　
首先聊聊「難扯」，扯是牽動、拉動、使某個事物改變位置的意思，難扯，因此也可以解釋成「難以改變」。像這樣需要延伸、聯想，委婉的談論一件事，在修辭學上，稱為婉曲。

接下來，要理解「風月」，則需要用前面提過的借代。「風月」有兩種解釋，第一是「風花雪月」的簡稱，代指情感慾望之類的事。
　
另外一種解釋則是，風、月都是容易隨時間變動的事務，中國古典文學中，也很常以「月」來形容時間的流逝。因此，整句話翻譯起來就是「即使歲月的流轉也，難以改變」，當然，也有人會翻譯成「情感慾望之類的事情，已經難以扯動我的心緒」
　
而「不騷」這句話中，騷是憂愁、憂慮的意思，不騷就是指「不憂愁、不憂慮」。
　
「離合」則再一次用到借代。字面上來說，「離」是指「分離」，「合」是指人「相聚」，但這句話要說的當然不只分離和相聚，「離合」是「悲歡離合」的代稱，意思就是人際之間的各種紛擾，「離合不騷」則是「我已經不會再為人際之間的悲歡離合感到憂愁」。
　
無論採用哪種說法，「風月難扯，離合不騷」兩句話呈現的都是一個人看盡世事滄桑，對於人世一切已經麻木，因此即使歲月的流轉，也難以改變這個人的想法，就算歷經人事的悲歡離合，這個人也已經心如止水。
　
▌層樓終究誤少年自由早晚亂餘生 ▌
｜引用、轉品｜
　
這段歌詞中，宋冬野使用了古典的詞彙：「層樓」、「餘生」，並用古雅的詞句，「誤⋯⋯」代表「耽誤了誰」，另外也把形容詞轉品為動次，寫出「亂餘生」這樣的句子。從詞彙到句式都很陌生。
　
而「層樓」與「少年」的句子，引用自南宋詞人辛棄疾的〈醜奴兒〉：「少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓。為賦新詞強說愁」。〈郭源潮〉融合了這闋詞的意義，「層樓終究誤少年」就是指：年少時，為了寫出憂愁的詩詞，耽誤了許多大好時光。
　
不過，即使不知道辛棄疾的詞，這句話也有另一種別具風味的解釋：層樓本身就是高樓的意思，同時也是人仰望的目標。在現代社會中，高樓不免令人想起都市、浮華夜景或資本主義。
　
因此這句話也可以解釋成，少年時追求榮華富貴，或者從家鄉來到都市追逐理想，卻因此耽誤大好時光。但這似乎是許多人逃脫不了的業障，詞句中用了「終究」這個詞，加深了這句話無可違抗的命定感：一代代的年輕人，即使聽過上一被追逐理想失敗的故事，作為少年，總是會情不自禁，被理想的光芒吸引，卻因此耽誤了年少的時光。
　
然而，如果能夠拋下理想的執著與桎梏，卻可能面臨另一種煩惱：過度自由，可能讓心靈飄零無依。若年少的理想與找工作、賺大錢合流，那麼老後的飄零無依，就不僅是心靈，也可能是沒錢買房、無法養老的、經濟上漂泊與凋零。
　
兩句話合起來看，世界彷彿注定殘酷，追逐夢想使人耽誤年少時光，但如果選擇自由，也同時要承擔漂泊的痛苦。在「不日常」的陌生化詞句中，宋冬野兩句話就說盡人世的無奈。
　
歌詞之所以動人，可能包含幾個層次：文辭優美、故事動人、視野／意境遠闊。今天談的只是最基礎的「文辭優美」，如果想知道整首詞的故事和意境，下面附上幾個連結，有興趣都歡迎點進去，看看對這首詞深入的解析。
　
►宋冬野自己曾在微博上解釋這首詞，現在已經找不到，這裡有人備份他的微博全文：
為什麼有人說宋冬野的《郭源潮》是他寫過的最好的歌曲呢？
https://bit.ly/38CDNC2
　
► 這篇文章提到，為什麼〈郭源潮〉可以感動中國音樂界
大麻的民謠啟蒙《宋冬野》北京民謠當代傳奇
https://bit.ly/3yGrrTI
　
--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_11.html

#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #宋冬野 #郭源潮

Tags: 李桑野每天為你讀一首詩當代詞選宋冬野郭源潮

每天為你讀一首詩

About author

從零到一的來讀新詩。

李桑野在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文

By Openbook閱讀誌

2021-09-07 22:25:32 有 339 人按讚

贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
https://lihi1.com/QrPU4
-
Openbook成立4年多了，我們總是把一切想得太過簡單，總是想著該做的事那就去做吧。光是這支影片的拍攝，就有好幾個故事可以說。

規畫這次影片架構時，導演廖建華要求我們，要從製作過的2000多篇報導中挑選素材。因為影片時間有限，這就好比你走進塞滿蔬菜水果魚鮮雜貨的批發市場，但只能裝一個小小紅白塑膠袋的東西回家。於是這個挑選素材的階段，就是不斷地布樁搭架、揀選配置、打掉重練、全部挑完再全部重來⋯⋯我們把事情想得太過簡單，然後一投入總是力求完美。B編猜想，這應該就是Openbook閱讀誌，或者說Openbook編輯部的，編輯性格（希望大家在看我們的文章時，可以感受到這樣的挑剔和苦心）。

另一個故事，也是在導演的逼問下出現的。確定要拍片當天，導演馬上傳來訊息：「請問到底書評媒體對於台灣原創文化的意義是什麼？」編輯部天天製作報導、年年評選好書，然而要在瞬間定義或者包裝自己，全部人都一時語塞了⋯⋯好在我們幸運的邀請到青平台基金會董事長鄭麗君談談她所認識的Openbook時，她提到：「台灣原創文化，能夠成就台灣今日自由多元，開放包容的面貌，需要我們本身再發現、再創造。在這個過程當中，一個重要的書評媒介，可以引領我們，看見台灣知識發展的脈動。」訪問結束時，所有在場的OB成員都發自內心的微笑，甚至忍著不讓眼淚掉下來。這幾句話不僅為我們一直以來的努力提供了精確的定義，更讓默默耕耘的我們感受到極大的肯定和鼓勵。

書評文化的意義是什麼？籌備影片的過程中，我們一路苦思，不斷自問，我們的回答是：「記錄原創文化的軌跡，讓下一代讀自己寫的書。」身在編輯台，我們看到好多好多原創文化的議題和可能，從圖書到台灣漫畫、從本土創作到走向國際，面對現實的不容易，我們當然可以選擇放棄或停下腳步，但我們努力試著繼續提問、採訪，持續和各界的朋友與讀者一起思索新出路和新可能。

如果你信任我們，如果你也認為開闢討論台灣原創、討論書籍的公共平台，有助於連結過去與未來的創作，見證原創文化的系譜綿延，請給我們實質的力量，讓我們的財務體質可以更健全，長遠地走下去。
邀請你跟我們一起，參與台灣原創文化的溫柔革命。
◉詳情請見：https://lihi1.com/QrPU4

-
◉這支影片的完成，要感謝：
青平台董事長鄭麗君｜演員、作家連俞涵的參與推薦，以及幫助過我們、數不清的朋友與夥伴們

-
◉影片素材，攝影師與提供單位（按筆畫排序）：王志元｜桑杉學｜秦大悲｜高竹馨｜張震洲｜許培鴻｜陳藝堂｜親子天下｜Gas as Interface｜collection bibliothèque de la Cité｜npr｜wikipedia｜widewalls.ch｜

-
◉感謝以下圖書館提供照片，也感謝全台與Openbook好書獎合作的圖書館與書店：
國立公共資訊圖書館｜臺中市立圖書館｜高雄市立圖書館-閱讀心視界｜彰化縣溪陽國中｜車城國小｜台東縣鹿野鄉立圖書館｜金門縣古城國小

-
◉感謝我們的影片團隊，為我們4年多來的日子留下美麗的紀錄：
導演廖建華｜主視覺設計吳欣瑋｜動態設計李永傑｜訪談攝影阮翔雯｜旁白配音林冠瑜

-
◉贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
詳情請見：https://lihi1.com/QrPU4

Tags: 李桑野

Openbook閱讀誌

About author

Openbook閱讀誌，是致力推廣閱讀的專業書評網站。

李桑野在八三夭 Youtube 的最讚貼文

By 八三夭

2021-09-30 12:00:12 有 43,796 人看過有 1,297 人喜歡

婁峻碩 SHOU 夏威夷 online 生日趴嘉年華 XX的

八三夭

About author

八三夭樂團鍵盤團長 - 小橘主唱 - 阿璞吉他 - 劉逼貝斯 - 霸天鼓手 - 阿電

李桑野在八三夭 Youtube 的最佳解答

By 八三夭

2021-09-24 12:00:10 有 403,091 人看過有 4,442 人喜歡

告五人不搖滾 online 生日趴嘉年華 XX的

八三夭

About author

八三夭樂團鍵盤團長 - 小橘主唱 - 阿璞吉他 - 劉逼貝斯 - 霸天鼓手 - 阿電

李桑野在八三夭 Youtube 的精選貼文

By 八三夭

2021-09-17 12:00:10 有 159,804 人看過有 1,727 人喜歡

東區 ktv 線上 online 生日趴嘉年華 XX的

八三夭

About author

八三夭樂團鍵盤團長 - 小橘主唱 - 阿璞吉他 - 劉逼貝斯 - 霸天鼓手 - 阿電

關於 李 桑野 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「李 桑野」的推薦目錄：

李 桑野 在 Lightbox攝影圖書室 Facebook 的最佳貼文

About author

李 桑野 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答

About author

李 桑野 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文

About author

李 桑野 在 八三夭 Youtube 的最讚貼文

About author

李 桑野 在 八三夭 Youtube 的最佳解答

About author

李 桑野 在 八三夭 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於李桑野，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「李桑野」的推薦目錄：

李桑野在 Lightbox攝影圖書室 Facebook 的最佳貼文

李桑野在每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答

李桑野在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文

李桑野在八三夭 Youtube 的最讚貼文

李桑野在八三夭 Youtube 的最佳解答

李桑野在八三夭 Youtube 的精選貼文