Search
#許個願吧大喜
大喜的爸爸高志明和繼母黃淑婷在日文版中翻譯成鈴木良子和高坂太郎。
原先志明吐槽自己是志明與春嬌的志明，在日文版中，他吐槽自己是太郎與花子的太郎，小時候還被叫桃太郎，這個翻譯真的好搭好有趣啊～🤣
#あの頃僕たちは天使が見えた
#makeawishdaxi #YOUSHIKO #柯宥希 #comics #Cmoa #少女漫画 #漫画 #マンガ #コミックシーモア
上架連結🔗 https://www.cmoa.jp/title/185548/
說到日本童話，你腦袋中浮現了哪些有趣故事？
🌟 立即訂閱專欄，不錯過精彩內容：https://pse.is/JR29V
《桃太郎》、《鶴的報恩》、《一吋法師》等可能是大家所熟知的，但除了這些故事外，Hiroshi這次想與大家分享幾個自己喜愛的日本童話；有些童話有著令人印象深刻的情節，有的則帶有警世的寓言成份，也有單純的療癒故事。
童話故事往往帶有當地濃厚的文化色彩，若你仔細觀察，或許能發現其中的關聯性呢！
這次Hiroshi選擇的故事除了帶有原文＋翻譯外，也附上了單字＆例句的大補帖，讓大家在閱讀的同時，也一起學習日文唷^^
有哪些童話故事是你喜歡的？歡迎在下面留言跟我說唷！
🇯🇵 訂閱我的專欄，不錯過新文章通知：https://pse.is/JR29V
🇯🇵 閱讀完整內容：https://ps.yottau.net/L6VQD
【翻譯/格林回音漫畫】桃太郎與鬼之公主
好...好像不錯
_________________________________
作者：ゆずチリ @yuzuchiri
_________________________________
（作者有出書請多支持喔～連結在留言處）
#日文 #原創 #漫畫 #翻譯 #格林回音 #ゆずチリ #桃太郎 #鬼之公主
【日語歌曲教學】 著名童話故事【桃太郎】 日本童謠！ももたろう詳細歌詞解説！ | Japanese Song Lyrics | TAMA CHANN · https://goo.gl/2Ow1zA · https:// ... ... <看更多>
日本童謠作曲：岡野貞一編曲錄音：林家慶演唱：洪瑞襄合唱團：台北市新生國小合唱團管絃樂隊：台灣樂府繪圖：朱家玉版權：台北音樂教育學會. ... <看更多>
桃太郎日文翻譯 在 [攻略] 桃太郎電鐵卡片翻譯（1126修正） - 看板NSwitch 的推薦與評價
用手機編輯不小心把內文弄的亂七八糟所以重發，已修正留言大大提醒的錯字。
—
雖是重發 還是前情提要一下
最近朋友說是童年回憶
一直推坑這款遊戲給我們
幾個朋友熬夜陪玩了幾個小時
雖然日文苦手還是能玩的很開心
但總是少了一點感覺所以邊玩邊嫌看不懂
於是無聊的朋友為了怕我們棄坑
印了自己翻譯的卡片說明給我們
已徵求同意，提供給需要的朋友自取。
https://bit.ly/3mbbMGH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.16.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1606355813.A.CD3.html
... <看更多>