關於 桑布伊得力量歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

桑布伊《得力量pulu'em》實體專輯是由同樣來自台東的設計師陳世川 (Gelresai Chen)所構思設計完成。封面只留下若隱若現的族語拼音浮凸在深具意境的圖像之中，沒有其他文字。歌詞本內頁的圖片選擇與配置也極具巧思，除了大自然的風、土、樹、月之外，還有卑南族裡具有特殊意義的黃蓮木葉。
在此挑選歌詞本裡部份頁面與大家分享，其中也包括了十首歌曲的歌詞，如果在手機裡面看起來字太小，大家可以下載放大，圖片像素是足夠的。也請大家如果資源許可也有意願的話，多購買實體專輯收藏，當成對獨立音樂人的實質鼓勵，謝謝大家。 (J小編)
===========================
陳世川 Profile／
跨足電影、唱片、演唱會、表演藝術、電視節目海報、影展海報等平面設計，已為台灣、中國、香港、馬來西亞打造數百張商業設計作品，包括《聶隱娘》、《我的少女時代》、《破風》、《騷人》、《看見台灣》等。以《椏幹Yaangad》、《庸人自擾》、《得力量pulu'em》入圍第28、30、32屆金曲獎最佳裝幀設計獎。
參考連結🔗
https://www.opentix.life/article/1383001847962947585

「一天的生活」是一首描述台東知本卡大地布部落(Katratripulr)居民長久以來，是到哪裡放牛、到哪裡採野菜、又是去哪裡捕魚，日子過得輕鬆又愉快的歌曲。歌裏所提到的放牛、摘菜、捕魚的地點，都位於知本濕地。；這片位於卑南族卡大地布部落傳統領域的濕地，正面臨著種種商業開發規劃的進逼。

卡大地布部落居民長久以來在那片濕地放牧、漁獵，那裏有著豐富的生態與先民生活的悠遠歷史；若是開發規劃相繼執行，這樣的歷史脈絡、生活地景與自然環境將會漸漸消失。

桑布伊希望透過輕鬆的生活書寫方式，藉由描繪出生動的生活軌跡，表達對土地環境的關切與維持對歷史記憶的溫度。

#Youtube桑布伊官方頻道播放的是1080P高解析版本
https://www.youtube.com/watch?v=SfArDKLHh1s
==========================
【一天的生活】MV是由兩位紀錄片導演Uki Bauki與盧彥中共同拍攝。導演實地拍攝歌詞中所提到的，位於知本濕地的各個卡大地布部落傳統領域地點。
==========================
【一天的生活 - Wavaawan na sawariyan】
詞/Songwriter：桑布伊/SANGPUY
曲/Composer：桑布伊/SANGPUY
編曲/Arrangements：曾仁義/NINE G、洪子龍/HUNG Tzu-lung、桑布伊/SANGPUY、Bao Sissoko (Senegal)、Wouter Vandenabeele (Belgium)

來去Kanaluvang這邊放牛
puwarikana i kani Kanaluvang
來去Kikuwangan那裏放牛
puwarikana i kadu Kikuwangan
來去Takelekeled這邊放牛
puwarikana i kani Takelekeled
來去Salrevaw那裏放牛
puwarikana i kadu Salrevaw

來去Kanaluvang這邊放牛
puwarikana i kani Kanaluvang
來去Kikuwangan那裏放牛
puwarikana i kadu Kikuwarga
嘿~真是舒服自在呀
hey~ patrelra’ayan
嘿~真是高興不已啊
hey~ kasemangalan

來去Takelekeled這邊放牛
puwarikana i kani Takelekeled
來去Salrevaw那裏放牛
puwarikana i kadu Salrevaw
嘿~真是舒服自在呀
hey~ patrelra’ayan
嘿~真是高興不已啊
hey~ kasemangalan

在Ngerangera這邊採野菜
kiyakulang i kani Ngerangera
在Surhilraw那裏捕魚
kiyavulrawan i kadu Surhilraw
嘿~真是舒服自在呀
hey~ patrelra’ayan
嘿~真是高興不已啊
hey~ kasemangalan
==========================
【一日の生活】

Kanaluvangに来て牛を放そう
Kikuwargaに行って牛を放そう
Takelekeledに来て牛を放そう
Salrevawに行って牛を放そう

Kanaluvangに来て牛を放そう
Kikuwanganへ行って牛を放そう
ヘイ〜気持ちいいよね
ヘイ〜めちゃ嬉しいよね

Takelekeledに来て牛を放そう
Salrevawへ行って牛を放そう
ヘイ〜気持ちいいよね
ヘイ〜めちゃ嬉しいよね

Ngerangeraで野菜を採ろう
Sarhilranで魚を捕ろう
ヘイ〜気持ちいいよね
ヘイ〜めちゃ嬉しいよね
==========================
【Life in a day】

Let’s pasture our cattle in Kanaluvang.
Let’s pasture our cattle in Kikuwarga.
Let’s pasture our cattle in Takelekeled.
Let’s pasture our cattle in Salrevaw.

Let’s pasture our cattle in Kanaluvang.
Let’s pasture our cattle in Kikuwarga.
Hey, it is so relaxing.
Hey, it is so delightful.

Let’s pasture our cattle in Takelekeled
Let’s pasture our cattle in Salrevaw
Hey, it is so unrestrained.
Hey, it is so cheerful.

Let’s collect wild vegetable in Ngerangera.
Let’s fish in Sarhilran.
Hey, it is so free.
Hey, it is so pleasing.
==========================
吉他/Acoustic Guitar：曾仁義 NINEG
非洲豎琴/Kora：Bao Sissoko
小提琴/Violin：Wouter Vandenabeele
打擊/Percussion：吳政君 Alex Wu
口簧琴/Zuver (Jew's Harp)：桑布伊 Sangpuy
錄音/Recording Engineer：鄭皓文/Howard Tay
混音/Mixing Engineer： 林正忠/Jerry Lin
母帶後製/Mastering Engineer：Ted Jensen (Sterling Sound)
==========================
影像團隊 MV Credit
導演Director | Uki Bauki潘昱帆、盧彥中Adiong LU
演出Cast | 胡又中Bannu Isdanda、武漾．巴卡露固 Wuyang Pakaruku
執行製片Line Producer | 高芯妤Nikar
攝影Cinematographer | 闕宇良Chueh Yu-Liang
空拍攝影 Aerial Photography | 王政一Wang Cheng-Yi、李益宏Lee Yi-Hung、林光亮 Fuday Ciyo
製作助理Production Assistant | 陳晏萱Chen Yen-Hsuan
製作協力Production Coordinator | 陳仲祺Lankui
妝髮 Groomer | 陳潔茹Chen Jie-Ru、陳笑玲Chen Shiau-Ling
桑布伊服裝 Clothes | 高芯妤Nikar、桑布伊 SANGPUY
剪接 Editing | Uki Bauki潘昱帆
字幕 Subtitle | 高芯妤Nikar
調光 Colorist | 繼續映畫工作室 Persist Film：詹謹嘉 Ben Chan
==========================
特別感謝 Special Thanks |台東縣卡大地布文化發展協會
==========================
專輯【得力量】暨MV製作出品：卡達德邦文化工作室
專輯【得力量】發行：風潮音樂國際股份有限公司 (著作暨詞曲版權代理)
Album “pulu'em” & MV “Life in a day” were both produced by Katatepan Cultural Studio.
The album “pulu'em” is published and distributed by Wind Music.

《文茜的世界周報》川普治國危機系列報導：美國歷任總統捍衛美國價值.堅守道德底線，川普不願得罪白人至上種族主義團體，卻陷入更大治國危機

【川普自競選以來 經濟與移民政策附和白人至上3K黨想法 維州衝突事件反種族主義的示威者海耶遭撞身亡 川普事後譴責“雙方都有責任” 不願得罪權力基礎來源的白人至上團體 引發黨內外以及國際社會撻伐】

「我們想要手牽手，我們想要手牽手，總有一天，」源自19世紀的黑人聖歌，美國60年代民權運動的經典歌曲，「We shall overcome」，在半世紀後，再次以新的歌詞，傳唱在維吉尼亞大學校園，上千人齊聚手持燭火，祈求美國種族大團結，也哀悼在暴力衝突事件中不幸的遇難者海耶。

「他們想要殺了我的孩子讓她閉嘴，猜猜結果是什麼，你只會使她的聲音更大，」維州種族衝突被害者海耶母親Susan Bro。

海耶母親眼神充滿堅毅，回憶32歲的女兒，從小就對是非黑白很有見地，絕不輕易妥協，所以這場告別式她不想做小，要大家深刻記住這個，為了制止仇恨，挺身，離世的微薄力量，相信「每個人多走一哩路，就能改變世界」，「在最後一次團隊會議上，她曾這樣說，如果你不憤怒，就表示你不夠關注，」維州種族衝突被害者海耶老闆Larry Miller。

這場追思會，總統川普沒有到場，僅以推特發文盛讚海耶漂亮卓越，是一位真正特別的年輕女性，將會被所有人長遠記憶，因為華府這頭政治風暴未熄，而且是自家人帶頭開砲，針對川普的「兩邊都有錯」說，參議院多數黨領袖麥康奈痛批，根本就沒有什麼好的新納粹，會擁護這個觀念的那群人，完全不支持美國理想和自由，眾院議長萊恩也透過推文表示，白人至上主義是很醜惡的，這樣的偏執和這個國家，所有支持的理念相左，不存在所謂道德上的模糊地帶。

反對陣營的眾院民主黨領袖裴洛西話說得更白，川普的不適任已是整個國家的悲哀。「我們昨天所看到的，是一個總統很清楚地展現出，他是非不分，真假難辨，也不知道美國愛國主義和白人種族主義的差別，真替我們的國家感到悲哀，」眾院民主黨領袖Nancy Pelosi。

<紐約時報>稱，川普反覆後的定調，不僅僅是將夏洛茲維爾揮舞火炬的遊行者，和與他們發生衝突的左派活動畫上等號，也等於是放棄了美國從羅斯福到雷根心目中，總統工作的一項基本職責，規範一個道德方向來團結這個國家，多數美國人都還記憶猶新，前總統雷根曾說「美國是道德的北極星」，「山巔閃光之城」。

「在我心裡，她是巍峨驕傲之城，建於岩石之上，不會被海洋摧毀，雖然遭遇風暴，仍受上帝保佑，大量居住著各式人種，以和諧平和的方式彼此交流，這個城市的自由口岸貿易繁盛且充滿創意，就算需要城牆，牆上也總有門，這扇門對所有想來這裡的人開放，」美國前總統雷根。

雷根總統口中的美國，到了之後面臨九一一恐攻的小布希總統，依舊沒有改變，他即便在最大的傷痛下對國會發表演說，依舊呼籲避免全面攻擊伊斯蘭教，而川普前任的歐巴馬也曾在一連串警察槍擊，和出於種族動機的殺戮中，苦口婆心呼籲美國民眾勿忘慈悲，「奇異恩典，何等甘甜，拯救了像我這般無助的人，」前美國總統歐巴馬。

但紐時直言，川普從競選以來就不斷推動白人民族主義運動，這是過去幾十年來總統從沒做過的事，「墨西哥人帶來犯罪，真是個齷齪的傢伙，墨西哥人都是性侵犯，我想抓一把她的XX，愛荷華州的人真是蠢到家了，」時為美共和黨總統候選人川普。

川普在過去一整年，把全美對種族議題的不安，對恐怖主義的畏懼和不滿，當成通往總統大位的捷徑，雖然他始終否認，但時代雜誌早在當選那一刻 ，便以其為封面，標題寫著，美利堅「分裂」國總統，「我才沒分裂他們，他們現在已經分裂了，我是說到處都在分裂，我們將重新團結，我們將好好治癒國家，」美國準總統川普(聲音來源)。

美國媒體也曾從川普當選的得票數分析，全美過半白人投給川普，細究他的得票又有近九成都是白人，最後歸納出護送這位政治素人，入主白宮的最大力量，其實是憤怒的工薪白人，且背後緊緊抓住讓他們永遠死忠的操盤手，正是班農。

這位言論上滿是白人至上主義的，極右派新聞網站負責人，在川普當選後，不斷試圖把種族主義和白人民族主義，重新塑造成一種能讓人接受，並可供大眾消費的概念，部分媒體或以報導或以推特方式，都曾毫不客氣地說，不必再稱他們是什麼「另類右翼」了，他們基本上就是白人至上的種族主義者，「拿掉頭套的3K黨」。

「對經濟的擔憂，造成白人的恐懼，我會說這擔憂，煽動成分居多，而非事實，恐懼的美國人認為，這個美國，越來越多多種文化，越來越多元，但卻產生了一個問題，這個國家的資源，會跑到哪裡，因為看起來，美國利益的分享和分配，是以功勞，而非以膚色來考量，」埃默里大學教授&白人之怒作者卡羅安德森。

回顧美國歷史，19世紀末20世紀初美國種族主義盛行，二戰後，美國黑人雖開展了聲勢浩大的，反對種族隔離與歧視，爭取民主權利的大規模民權運動，白人至上主義卻始終存在於美國底層，而3K黨正是奉行白人至上主義的民間組織，1866年由南北戰爭中被擊敗的，南方邦聯軍隊退伍老兵組成，極盛時期擁有4百萬以上成員，其中不乏位居要津的政治人物，只是後來伴隨民權運動發展消聲匿跡，直到川普揮舞著反移民大旗，這些自恃「白人優越」的美國中下階級白人，才再度歸隊。

「共和黨先鼓動了反智的力量，為阻撓而阻撓，以及民粹主義，並玩弄頑固偏執與種族歧視，川普只是毫不羞愧地擁抱這一切，」華郵專欄作家兼CNN主持人札卡利亞。

維州種族暴力衝突事件過後，班農一度傳出官位不保遭川普否認，卻在本星期最後一個工作天，由白宮新聞發言人桑德斯以書面聲明稱，白宮幕僚長凱利和班農已經共同決定，今天是班農在白宮的最後一天，我們感謝他的貢獻，並祝他好運，班農的下一步，是否回歸極右派新聞網站，Breitbart的消息還沒確定，裡頭編輯已透過推特叫戰，「如果你認為可以不費吹灰之力，就把國家拿回來，你就是大錯特錯，每天每天都是一場戰鬥，」白宮首席策略師班農。

這似乎正是班農當下的心情寫照，Breitbart也在消息確認後第一時間，以「民粹主義英雄」稱號對他隆重加冕，歡迎他鳳還巢，隨即點名班農在白宮的幾大敵人，像是國安顧問麥馬斯特，副國安顧問Dina Powell和經濟顧問柯恩，甚至直接攻擊川普女婿庫許納，根本就是民主黨人，並將十大醜聞全數公開，在野的民主黨批評，川普的問題絕不是開除班農而已，建國百年的美國價值正逐漸淪喪，而眼下的川普已腹背受敵，深陷危機。