關於 水球比賽規則 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

在觀賞東京奧運賽事時，裁判的定奪與給分時常牽動運動員乃至觀眾的反應。裁判在比賽賽事中扮演重要的角色，一方面是構成與推進競賽的重要成員之一，另一方面也象徵著掌控比賽規則秩序的審判者。

今天來關注這篇選自 CUP 媒體 的有趣報導。文中探究英語系國家裁判專有名詞眾多的原因。許多現代體育項目來英語系國家；其衍生對於裁判的不同英文稱呼方式，則反映出在不同類型、不同性質的比賽中，裁判的存在與功能，其意涵可能不盡相同。
-------
文化網站 Atlas Obscura 指出，在不少國家，體育裁判的叫法其實很統一，例如日語的「審判」（しんぱん），又或者法文的 arbitre。在中文世界中，球類賽事如足球、籃球，通常會叫做「球證」，非球類比賽如體操和田徑，或會叫作「裁判」或「評判」。而在英語系國家，這一類體育裁判的專有名詞卻千變萬化，明明同是球類，籃球球證便稱為「Referee」，棒球就名為「Umpire」，而欖球除了有 Referee，還有「Judges」。

英文中，裁判最廣泛的稱謂是「Officials」。裁判的歷史與體育歷史一樣長久，首屆古代奧林匹克奧運於公元前 776 年展開，當時的體育比賽已經有十人組成的裁判團，通稱為 hellanodicae。當時，裁判乃從不同地方挑選出來，他們地位尊貴、備受敬仰。後來，人類發展出愈來愈多體育項目，雖然依然貫徹一些裁判原則，例如主持比賽要中立，但各項目的裁判人數、配置和角色變得愈來愈不同。
...
英文各種裁判叫法都源遠流長，例如棒球和板球的 Umpire，據說源自拉丁文的 non-par，意思是「不平等」（not equal）。所謂不平等可以有兩重含意，首先是指裁判的地位超然於運動員，由古希臘到今天現代賽事，裁判依然享有最終決定權；另一種講法認為裁判是「打破僵局的人」（tiebreaker），他們要確保一場賽事能夠分出優劣。在中古英語，non-par 就演變成 Noumpere，繼而再成為今天的 Umpire。
(引用自https://www.cup.com.hk/2021/08/04/words-for-sports-officials/）

【人生的下一個章節】雪兒

或多或少，對於現狀偶爾都會感到絕望，
或多或少，會告訴自己要繼續撐下去才會有希望，
只是所謂的希望，最後通常都會變成絕望，
或許認清了絕望，才可能有重生的開始。

「所以當初你也是抱持著這樣辭職的嗎？」
坐在我對面的前同事問我，思緒飛回了剛進社會的那一年。

幾十年前剛從學校畢業之後，因為某堂課上課作業做的太好，被老師找去當動畫師助手，後來莫名其妙到了資訊服務產業，那時候資訊系統正在起飛的年代。

那時候還沒有普遍的智慧型手機，更沒有所謂的臉書FACEBOOK，大學念書最流行網路論壇的是BBS，整天就掛在板上不停丟水球，用不同的顏色拼湊出簽名檔，喜歡檢查訊息資料夾有沒有人傳來情書。

畢業之後有了MSN，每天上班第一件事情就是開YAHOO奇摩網頁看當天新聞，偶爾上無名小站寫網誌，看看別人的旅遊經驗日誌，沒想到幾年後這些東西都消失了，網路光速所有人的生活，加上智慧型手機的普及，APP快速的發展，或許每個人都嘗到網路時代的便利，似乎也掉進了便利的困境。

第一份正式的工作是網頁設計比賽的專案管理師，那時候引導許多學生進行專題式的網頁設計比賽，雖然後來我都覺得變成資訊老師之間的競賽，因為專案經理跟工程師整天吵架的關係，變得我也要搞懂那些複雜又難解的程式，後來就跳到了下一個工作，系統規劃師。

好的系統規劃，當然就是要讓使用者擁有最直覺跟方便的使用介面，那時候流行不管是網站還是系統登入之前都要一個詭異的FLASH動畫，根本不管網站到底跑不跑得動，還要把網站做的跟YAHOO一樣複雜，直到GOOGLE打破了這個規則。

後來跳到了社福單位做系統專案管理，反正又是啪啦啪啦一連串很神奇的故事，新工作開始都是蜜月期，每天熬夜爆肝在吸收新的知識，每天都想著如何讓自己更進入狀況，的確幾年過後，我已經能夠專案掌握八成的狀況，卻對未來感到害怕，害怕有一天我會不會趕不上這個時代，就準備被淘汰了呢？

你知道的，有些事情不能輕易說出口，尤其是懦弱，我鞭策自己要趕緊努力，卻常常在某些研討會後感到無力，感覺自己在爬一座金字塔，卡在中間上不去，路只剩下一條很窄到只有幾個人可以通過，但每個人都在拼命往上擠，我感到窒息。

你知道的，有些決定不能隨便做，尤其是離職，職場努力了這麼久，十分鐘寫出系統企劃書大綱，還會寫CSS程式語言，甚至會安裝環境系統，然後呢？繼續在職場窒息著前進，我常想「可不可以不努力？」擺爛也可以。

拉扯了幾年，這段日子過得當然很不開心，面對沒有熱情的職場生活，就像賣時間的打工仔，此時「旅行」是我人生中的救世主，每一趟旅途都可以帶給我滿滿的回憶跟感動，去對抗沉悶職場裡冷暴力的對待。

同事的自殺，也讓我認清了對於工作的倦怠，最終我跟過去十幾年的輝煌說再見，我在交接的那幾個禮拜，每把資料夾丟進電腦螢幕桌面的垃圾桶，內心就會興奮地說「再見了！企劃書！再見了！甘特圖！再見了！計畫表！以後都不要再見你們了！」

人生，終於進行到下一個章節，不用卡在職場金字塔的中間，跟著一群人擠著功成名就的道路，終於可以說走就走的去旅行，終於不用低聲下氣再跟老闆請假。

「所以你的離職是預謀的囉？」前同事嘆息。

三年後再看回三年前，真心感激自己當初做了這個決定，這樣的抉擇絕非一朝一夕，更是坦承懦弱的自己。

現在，其實也有相同的感覺，當初從默默無名的旅遊部落客，後來到出了書的作家，上台的演講者，還有許多贊助廠商的合作，這一切都像夢一樣，拉拉臉皮，是真的，卻又讓人迷網，這是不是真的。

如果再一次脫掉了這樣的外衣，我還能做些什麼呢？

或多或少，人都在找一種永恆，
或多或少，也知道改變才是不變的永恆，
只是所謂的永恆，最後都是安慰自己的謊言，
或許認清了夢想，才可能有下一章新的人生。

#文字很長 #絕對真心
7/21 台北轉身分享 不永恆的旅行人生

【商新的人今夜不回家！商研所106級迎新宿營
用汗水與熱血譜出青春的剪影】


「太狂了吧！研究所還有宿營？」在籌備商研106級迎新宿營的期間，只要跟同儕聊起此事，往往會收到像這樣的驚呼。遙想一年前自己參加商研所迎新茶會的時候，除了對新環境難以抑制的雀躍，看著手上的宿營報名單，同時也感到困惑與驚訝。

大學參加過不少營隊，一直以為宿營是大學生專屬的娛樂性活動。在以往的幻想中，研究所是學術的殿堂，同學都是充滿理想與目標，忙著讀書、實習或研究。現在想起當時的想像仍會莞爾一笑，因為這些印象在進入商研所之後馬上被完美的顛覆，畢竟這裡實在充斥著太多會玩樂、腦中一堆瘋狂鬼點子，但同時又很會念書的鬼才。

喂，我們來辦吧！

「今年來辦個不一樣的宿營吧！」某日，在總召的一聲令下，一群天生喜歡熱鬧的孩子開始聚集了起來，七嘴八舌地討論著今年宿營的風格跟地點。於是在正值繁忙的期末考週，教研館內除了認真讀書的同學們，也多了一群埋頭規劃宿營活動的幹部與工人。

活動組沒日沒夜的規劃活動內容、設計流程；美宣組為了做出高水準的道具，總是在教研館辛苦到大半夜；生活組忙著打電話比較各家食宿、安排交通；財務組想盡辦法壓低成本。在籌備過程中，大家各司其職，一個團隊就這樣慢慢的誕生。我們一起試玩關卡、一起去採購道具材料、一起去不同的場地場勘、在教研館內一起度過無數個夜晚，為的就是要籌備出學弟妹參加完會津津樂道的精彩宿營。

從牧場到PUB，商新的人體力無極限

與去年場地幾乎都在臺大教室內的宿營不同，今年的宿營第一天，我們就拉車到桃園的「味全埔心牧場」進行。因為我們相信離開學校，能有更大的空間與彈性進行不同的活動，透過大範圍的奔跑與交流，也更能凝聚學弟妹的情感。

上午的《婦醜者聯盟》遊戲，模仿韓國綜藝節目Running Man的規則，讓小隊員們在牧場內進行刺激的撕名牌活動。大家無不跑得汗流浹背、也馬上對未來的同學有了第一步的認識；中午特別安排了園區內的烤肉，從堆炭生火到燒烤都要自己來，考驗小隊員間的合作。同時在過程中用音箱進行的卡拉OK歌唱大賽，甚至吸引了其他來園遊客一同狂歡；下午的《聽說》是大地遊戲式的解謎，整套懸疑劇情全由活動長親自編撰，小隊員必須合力拼湊線索來推理，才有辦法破解真相。

經過白天一整天精彩的活動，大家早已疲憊不堪，但馬上就知道沒有時間休息，因為夜晚的重頭戲《Welcom Party》要開始了！地點特別選在能讓大家自由走動、交流的美式PUB，店內準備了精緻調酒、義大利麵、薯條等吃到飽餐飲，搭配飛鏢賽、惡魔箱、歌唱比賽等遊戲，讓學弟妹能脫離小隊行動、更加熟識其他同學。當夜色越來越深，氣氛也越來越High，在酒精逐步的渲染下，衝擊心臟與耳膜的重低音電音歌曲響起，大家婉如脫韁野馬、拋開矜持與害羞一起擠在舞池熱力狂歡，這種大汗淋漓的舒爽，是屬於商研所的瘋狂。

回歸臺大，用水球砸出未來的友情

第二天一早的活動從訓練腦力的《BangBangBrain》開始。將有趣的生活常識題結合時下最流行的多人搶答應用程式Kahoot，小隊員需要在短時間內思考、輸入答案來獲取高分；接著，活動《你家有這麼巢嗎》則注重小隊員間的團隊合作，在有限的時間與資源下，發揮最大的創意與想像力來創造出獨一無二的房屋；下午的遊戲《玩過這個大團康的人都驚呆了的商研25宮格》，將活動的場地擴大到整個臺大校園，學弟妹透過分組解任務的形式，親自走訪醉月湖、傅鐘、鬆餅屋、圖書館等等臺大知名地點，更加熟悉未來要生活兩年的校園。

當離別將至，大家依依不捨地到管院前方的草皮拍攝大合照，突然數顆水球從二樓飛來，霎時水花四濺，尖叫聲為最後的活動《水球大戰》拉開了序幕。一桶桶的水球是105級的工人們前一夜在教研館合力裝水到半夜三點的成果，目的希望讓學弟妹在最後能重溫換上拖鞋在草地上追逐、玩水的樂趣。於是大家一起奔跑著、歡笑著，被水球砸到濕了全身仍義無反顧往前衝，品嘗了好久不見的青春的滋味。

我們辦的不是宿營，是青春的回憶

宿營籌備的過程很不容易，尤其在人手與時間都有限的情況下，凡事都比大學的營隊需要投入更多的心力。有人整夜沒睡還只能趁學弟妹在烤肉的時候補眠、有人半夜綁太多水球綁到手指破皮流血，許多辛苦在背後，但是在營期間看到學弟妹開心的笑容與熱絡，就會覺得所有辛苦都是如此值得。

舉辦這次的宿營，主要的目的不是讓學弟妹事先學會個案方法或模型，而是著重在感情的凝聚與彼此的了解。希望這次《商新的人今夜不回家》106級宿營，能在學弟妹的心中留下一道無可抹滅的回憶，若在多年以後回想起研究所的時光，會認為研究所其實也是個充滿溫度與回憶的階段、會記得商研所是一個大家感情好到不行的研究所，也會懷念起這段與眾不同的青春。

商研所 俞嘉琦