看到一篇關於感情的外媒文章，覺得可以思考一下，關於遠距異國戀和個人事業及陪伴這些事情，想要改走「感情專家」路線（哈哈！）於是就隨手翻譯了，分享一下。正文開始：
世足賽才剛剛結束，女生朋友們終於重新獲得了男友的眼神關注；但別以為只有體育賽事會成為兩性愛情之間的障礙，球賽有賽季，在休賽期間，女生就不用擔心男友的目光轉移。但有一件事物，是可以一年到頭，365 天，每天 24 小時和女友爭寵的。沒錯！那就是「遊戲」。
別小看遊戲對於兩性感情可能造成的傷害，最近一對常常曬恩愛的百萬級 Instagram人氣情侶，就是因為遊戲《決勝時刻（Call of Duty）》，導致男方提出分手，結束了兩人長達 3 年的感情。
擁有「全球最性感氣象女郎」稱號的 Yanet Garcia 和遊戲《決勝時刻》專業玩家 FaZe Censor 曾是一對在 Instagram上深受矚目的情侶。Yanet Garcia 在 Instagram 上擁有 670 萬名粉絲，而 FaZe Censor 也獲得 130 萬粉絲的追蹤，兩人經常在 Instagram 上發布親密的恩愛照。但是好景不常，FaZ" Censor 因為遊戲《決勝時刻》而選擇結束這段戀情。
FaZe Censor 在一段 YouTube 影片中說明了雙方分開的原因：
「為了作為一名《決勝時刻》的專業玩家、專業健身員、YouTuber，製作影片，以《決勝時刻》玩家為職業，照顧兩隻狗，和目前正在進行的房子裝修，然後還有……陪伴女朋友。對我而言，一天只有24小時，我無法全盤皆顧；於是我不得不挑選出我想要花時間和精力專注於其中的事物。
她想成為一名演員，我也想成為一名演員。我還想贏得《決勝時刻》比賽的冠軍。生命太短暫了，應該要用在追逐你的夢想上，你必須過上自己想要的生活。」
對於這樣的結果，女方 Yanet Garcia 十分的低調，只在 Twitter 發布了一句：
「Heartbroken 💔😞」
其實除了各自想要發展事業之外，FaZe Censor 和 Yanet Garcia 是遠距離戀愛，男生住在紐約，女生則是在墨西哥城生活。在時間及精神無法放在對方身上的原因，於是選擇了放手，讓彼此都有機會去遇見適合的人。
雖然分手的結果令人難過，但如果這樣可以讓彼此都得到更好的幸福，那絕對是值得的。
參考資料：http://elitedai.ly/2LnPaof
圖片來源：faze_censor Instagram http://bit.ly/2LCH3U1
