星期天來場爵士下午茶吧！
#Repost @suziestars with @make_repost
・・・
✨明天下午三點到四點半！🇫🇷書欣將和三位優秀樂手一同演出滿滿的法國香頌和來自世界各地的法文歌曲😍來跟我們一起在戲台酒館共度美好愉快的午後吧🍀🌈報名/訂位連結： https://reurl.cc/1gEq5D
法文歌曲 在 黃子瑜 (fish) Facebook 的最佳貼文
同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，00:00 Introduction 00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】 01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】 03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】 05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】 06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】 08:44 BO...
法文歌曲 在 法國生活日記 Facebook 的最佳解答
布列塔尼離人之第五季 🎵
「離人放逐到邊界，彷彿走入第五個季節 ，晝夜亂了和諧 ，潮泛任性漲退 ，字典裡沒春天...。」
週末 ，又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 （咦 ？！過去有這種習慣嗎? ^^ ），這裡是Saint-Suliac ，法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮，離知名海盜城聖馬洛（Saint-Malo ）或迪南（Dinan）不遠， 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一， 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選，在地方小有名氣，但相對純樸平靜許多。
而這小鎮也是今天要分享的新歌 ，歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」，是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ，學的原本是平面設計， 2007年出道 ，他的嗓音不似林志炫那般清亮 ，低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ，但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ，他的作品不多，個性低調也不上電視宣傳 ，跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。
Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲，厲曼婷作詞，曾收錄在張學友專輯中，後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ，故事背景都在寒冬過後，心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 ， 描述一個人旅行遠方 ，在海濱回憶往事點點滴滴，兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺，歌詞都有想挽留過去 ，回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ，只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約，帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈， 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中，有著對未來積極浪漫的期待。
從2015年起連續幾年，來過布列塔尼半島五次，都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...，要不是因疫情所限，本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。
2015年以前，總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊，後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食，風景又綺麗神秘俱特殊地方風情，因為亞洲移民觀光客不多，在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。
看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ，順便回憶一下布列塔尼的海邊...。
法文歌曲 在 法國生活日記 Facebook 的最佳解答
記得還沒封城以前在巴黎時，週末前常會不定期在版上分享自己喜愛的法文歌曲，今天雖然不是週末，但依然想跟您介紹這來自南法 Aix en Provence 的男女雙人團體Part-Time Friends的輕快新歌《Même si 即使... 》
歌詞快速翻了ㄧ下，翻得不精確的話請見諒😊。
Même si 即使...
今晚是週末夜，和你在一起，我精力旺盛充滿希望
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir
外面天色超黑，雖然我想..我不需打開車燈就能行駛
Il fait si noir dehors, pourtant je crois que je peux rouler sans phares
我仍舊希望透過你的雙眼，讓一切跑得更美好
J'préfère encore y voir à travers tes yeux qui dessinent tout en mieux
即使我們是兩個一半 ，嗨！
Même si on est deux demis-hi
為了合而為一，我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
如此成對 ，我們就完備了！
Alors par paire, on est complet
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
我從後照鏡望向破碎老家，形影不離的兄弟姐妹們
J'regarde dans le rétro d'une maison brisée, fratrie indissociée
在星斗下的人間，我們仍將繼續打拼數年
On va encore rouler des années sur l'air de l'homme étoilé
所以，我們將借助你的雙眼 ，如此，我不需開燈就能前行
Donc on en voit encore à travers tes yeux, je peux rouler sans feux
即使我們是兩個一半
Même si on est deux demis
為了合體為一，我們彼此選擇
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
因此成對 ，我們完備了！
Alors par paire, on est complet
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
在擋風玻璃上，有著我們所有的回憶 ，我看著你成長
Sur le pare-brise défilent tous nos souvenirs, moi j'te regarde grandir
我依然喜歡透過自己的雙眼看著你，如此驕傲與薄倖
J'préfère encore te voir à travers mes yeux, si fier et facétieux
如果我們是兩個友人
Et si on est deux amis
隨著時間流逝 ，彼此更加了解
Avec le temps on s'est compris
即使我們是兩個一半，嗨！
Même si on est deux demis-hi
為了合而為一 ，我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
因此成雙 ，我們完備了!
Alors par paire, on est complet
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
今晚是週末夜 ，跟你在一起 ，我想我渾身充滿希望!
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir
法文歌曲 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
00:00 Introduction
00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】
01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】
03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】
05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】
06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】
08:44 BONUS : 林子祥 - 【巴黎街頭】
#開箱有法文歌詞的中文歌！5566不能亡！
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！
這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！
今天我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文，究竟我們對這些超級流行歌中的法語，有什麼看法呢？！下面的歌曲中，哪些是你一聽再聽呢？
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文！
一起來「唱出好法文」！
🎶 盧廣仲：刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱：晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花：« C’est si bon »
🎶 劉思涵：走在冷風中
🎶 梁靜茹：« C’est la vie »
🎶 林子洋：巴黎街頭
朋友們，還有哪些歌中暗藏法文，你希望我們分享呢！？
歡迎在下面留言讓我們知道！
#法文邂逅
#中文歌
#好歌值得一聽二聽三聽
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！
歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
👉體驗報名傳送門（小班名額有限，歡迎來玩！）
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/julie-trial-basic-sunday/
(微基礎｜週日)
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/loic-basic-thu-evening-trial/
(微基礎｜平日)
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
🙋♂️https://jella.tw/native_languages/66
法文歌曲 在 Christine LO羅晴 Youtube 的精選貼文
#FrenchSong #BrigitteBardot #法式香頌
一首經典的法文歌曲，靜靜地訴說著一個關於海灘的故事?
A classic French song, taking about the beach...
Special thanks to Adriane for sound recording:
https://www.youtube.com/channel/UCG2QGjSefuC7Qwum_irmajA
法文歌曲 在 Christine LO羅晴 Youtube 的最讚貼文
#FrenchSong #ElleALesYeuxRevolver #MarcLavoine #leVoice
最近聽到很喜歡的一首法文歌曲，送給大家！歌詞一樣放在留言中。歡迎訂閱分享?
IG:https://www.instagram.com/christinelochingching/
瑞士解禁了，下一首歌挑戰戶外，期待嗎？
