七月,雖然因為我和貓魚合作的《發光的樹》上市,正投入準備相關的工作(包含陸續發文轟炸各位),但是,七月同時也有其他台灣創作者的作品,是我萬萬不希望各位錯過的好書。
其中一本是Mori三木森的《爸爸的小貨車》,或許台灣讀者對這個名字有些陌生,但Mori並非創作的新手,已經在法國鴻飛出版社推出兩本作品了(包含《夏休》Vacances d'été和《河流》La Rivière),現在這一本《爸爸的小貨車》,終於也在台灣上市。
Mori的畫很安靜,但只要你仔細「聽」,彷彿能聽見畫面中有令人舒心的環境音,偶爾還有孩子輕快的小跳步。《爸爸的小貨車》一開始,讀者更是在音樂中開啟一個故事。
「我最喜歡坐上爸爸的小貨車,他工作,我唱歌。」
「噠啦答~噠啦滴答······爸爸的小貨車播放著他最喜歡的歌。」
「噠啦答~噠啦滴答······我跟著大聲地唱啊唱,雖然我不太懂它們在唱什麼。」
「爸爸」到底播了什麼歌?故事中沒有寫,但你讀、我讀,必定會想起不同的歌曲,這本書才剛剛開場,你與自家父親同在車上的記憶也能瞬間被召喚出來吧。然後,旋律便揚起,向你靠近。
全書沒有出現父親的臉孔,例如第一頁僅畫出父親擺放在方向盤上的大手,以及照後鏡中臉孔的一角。這麼一來,讀者在閱讀時,浮現的父親的臉,想必也人人不同了。稍後的畫面,同樣未讓讀者將故事中的父親看全,我很喜歡這樣的安排。
這個輕快的小故事,其實有很深的感情,但Mori將這份情感埋得更深,在許多畫面上,甚至巧妙地將各種動物化為沿途的地景,讓童趣遍布每一頁。直到故事的尾聲,我相信,讀者一定會感受到那份情感,但如何感受,是深是淺,又是人人不同了。
*《爸爸的小貨車》,拾光出版。
(法文版Le petit camion de papa,鴻飛HongFei出版)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過20的網紅Tina Chia,也在其Youtube影片中提到,這首歌Fever發燒 是由大家都很熟悉的杜娃利波以及我個人非常喜歡的比利時女歌手Angèle來共同合唱的,一半英文一半法文,輕快又好聽! 我有翻了中文對造歌詞上去,不確定有沒有完全吻合🥲 希望大家會喜歡! 不要忘記 訂閱我的頻道 按讚 分享🌸 IG👉https://instagram.com/th...
「法文歌輕快」的推薦目錄:
- 關於法文歌輕快 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文歌輕快 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文歌輕快 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文
- 關於法文歌輕快 在 Tina Chia Youtube 的最讚貼文
- 關於法文歌輕快 在 不足哥한국어 Youtube 的最佳貼文
- 關於法文歌輕快 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
- 關於法文歌輕快 在 [轉錄][分享] 超好聽的幾首法文歌- 看板ResourceRoom 的評價
- 關於法文歌輕快 在 #更私心法文歌曲推薦&播放清單 - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於法文歌輕快 在 有推薦的輕快可愛的西班牙or拉丁or法文歌曲嗎?? - Mobile01 的評價
- 關於法文歌輕快 在 【當日本動畫歌曲變成呢喃法式風情?翻唱日文歌 ... - Facebook 的評價
法文歌輕快 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
布列塔尼離人之第五季 🎵
「離人放逐到邊界,彷彿走入第五個季節 ,晝夜亂了和諧 ,潮泛任性漲退 ,字典裡沒春天...。」
週末 ,又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 (咦 ?!過去有這種習慣嗎? ^^ ),這裡是Saint-Suliac ,法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮,離知名海盜城聖馬洛(Saint-Malo )或迪南(Dinan)不遠, 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一, 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選,在地方小有名氣,但相對純樸平靜許多。
而這小鎮也是今天要分享的新歌 ,歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」,是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ,學的原本是平面設計, 2007年出道 ,他的嗓音不似林志炫那般清亮 ,低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ,但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ,他的作品不多,個性低調也不上電視宣傳 ,跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。
Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲,厲曼婷作詞,曾收錄在張學友專輯中,後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ,故事背景都在寒冬過後,心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 , 描述一個人旅行遠方 ,在海濱回憶往事點點滴滴,兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺,歌詞都有想挽留過去 ,回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ,只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約,帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈, 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中,有著對未來積極浪漫的期待。
從2015年起連續幾年,來過布列塔尼半島五次,都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...,要不是因疫情所限,本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。
2015年以前,總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊,後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食,風景又綺麗神秘俱特殊地方風情,因為亞洲移民觀光客不多,在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。
看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ,順便回憶一下布列塔尼的海邊...。
法文歌輕快 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文
記得還沒封城以前在巴黎時,週末前常會不定期在版上分享自己喜愛的法文歌曲,今天雖然不是週末,但依然想跟您介紹這來自南法 Aix en Provence 的男女雙人團體Part-Time Friends的輕快新歌《Même si 即使... 》
歌詞快速翻了ㄧ下,翻得不精確的話請見諒😊。
Même si 即使...
今晚是週末夜,和你在一起,我精力旺盛充滿希望
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir
外面天色超黑,雖然我想..我不需打開車燈就能行駛
Il fait si noir dehors, pourtant je crois que je peux rouler sans phares
我仍舊希望透過你的雙眼,讓一切跑得更美好
J'préfère encore y voir à travers tes yeux qui dessinent tout en mieux
即使我們是兩個一半 ,嗨!
Même si on est deux demis-hi
為了合而為一,我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
如此成對 ,我們就完備了!
Alors par paire, on est complet
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
我從後照鏡望向破碎老家,形影不離的兄弟姐妹們
J'regarde dans le rétro d'une maison brisée, fratrie indissociée
在星斗下的人間,我們仍將繼續打拼數年
On va encore rouler des années sur l'air de l'homme étoilé
所以,我們將借助你的雙眼 ,如此,我不需開燈就能前行
Donc on en voit encore à travers tes yeux, je peux rouler sans feux
即使我們是兩個一半
Même si on est deux demis
為了合體為一,我們彼此選擇
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
因此成對 ,我們完備了!
Alors par paire, on est complet
這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini
在擋風玻璃上,有著我們所有的回憶 ,我看著你成長
Sur le pare-brise défilent tous nos souvenirs, moi j'te regarde grandir
我依然喜歡透過自己的雙眼看著你,如此驕傲與薄倖
J'préfère encore te voir à travers mes yeux, si fier et facétieux
如果我們是兩個友人
Et si on est deux amis
隨著時間流逝 ,彼此更加了解
Avec le temps on s'est compris
即使我們是兩個一半,嗨!
Même si on est deux demis-hi
為了合而為一 ,我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés
因此成雙 ,我們完備了!
Alors par paire, on est complet
這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini
今晚是週末夜 ,跟你在一起 ,我想我渾身充滿希望!
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir
法文歌輕快 在 Tina Chia Youtube 的最讚貼文
這首歌Fever發燒 是由大家都很熟悉的杜娃利波以及我個人非常喜歡的比利時女歌手Angèle來共同合唱的,一半英文一半法文,輕快又好聽!
我有翻了中文對造歌詞上去,不確定有沒有完全吻合🥲
希望大家會喜歡!
不要忘記 訂閱我的頻道 按讚 分享🌸
IG👉https://instagram.com/thisistinac?utm_medium=copy_link
TikTok👉https://vt.tiktok.com/ZSJTTGug8/
法文歌輕快 在 不足哥한국어 Youtube 的最佳貼文
如果還沒看過教學影片的請點這邊唷:
https://youtu.be/57DLAqX8T-U
大家好,我是不足哥!
清晨文法篇開張嚕!(歡呼)
這次首次嘗試在影片中加入隨堂測驗!
除了可以跟各位更多互動之外呢~
也希望各位真的能在影片當中輕快學韓文唷!
今天要教大家的,是韓文敬語型요的用法!
如果你還不會的話一定要多看幾遍唷~
如果有想要給不足哥建議的,都歡迎在影片下方留言給我~
我是不足哥,我們下次見!!(噗噗
看花遊記學韓文:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=vvoQJmjNo98
唱歌學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=EP7UC4Q7i0M
韓文檢定文法大公開:敬語用法
https://www.youtube.com/watch?v=K_5jUp8379g&index=4&list=PLhgnW28bJ4yZPoNIyJe2zwfXNhK3xWW1c
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
法文歌輕快 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
如果還沒看過教學影片的請點這邊唷:
https://www.youtube.com/watch?v=PXvhMOltczs&list=PLhgnW28bJ4yZPoNIyJe2zwfXNhK3xWW1c&index=2
大家好,我是不足哥!
清晨文法篇開張嚕!(歡呼)
這次首次嘗試在影片中加入隨堂測驗!
除了可以跟各位更多互動之外呢~
也希望各位真的能在影片當中輕快學韓文唷!
今天要教大家的,是韓文敬語型요的用法!
如果你還不會的話一定要多看幾遍唷~
如果有想要給不足哥建議的,都歡迎在影片下方留言給我~
我是不足哥,我們下次見!!(噗噗
看花遊記學韓文:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=vvoQJmjNo98
唱歌學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=EP7UC4Q7i0M
韓文檢定文法大公開:敬語用法
https://www.youtube.com/watch?v=K_5jUp8379g&index=4&list=PLhgnW28bJ4yZPoNIyJe2zwfXNhK3xWW1c
法文歌輕快 在 #更私心法文歌曲推薦&播放清單 - 音樂板 | Dcard 的推薦與評價
昨天在噗浪上簡單分享了一下幾首法文歌,想說資訊量還蠻大的就乾脆也丟 ... 蠻新鮮的XD,對法文歌曲有興趣可以來這個播放清單找我玩:YouTube清單中 ... ... <看更多>
法文歌輕快 在 有推薦的輕快可愛的西班牙or拉丁or法文歌曲嗎?? - Mobile01 的推薦與評價
有推薦的輕快可愛的西班牙or拉丁歌曲嗎??有時候會聽到一些很可愛的西班牙或拉丁歌曲我很喜歡她們唱歌的腔調還有一些捲舌音或是法國的也可以!!!我想要女生唱的可愛 ... ... <看更多>
法文歌輕快 在 [轉錄][分享] 超好聽的幾首法文歌- 看板ResourceRoom 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 music 看板 #1CTM5Asn ]
作者: hidyyang (趙耶取) 看板: music
標題: [分享] 超好聽的幾首法文high歌
時間: Thu Aug 26 02:30:29 2010
來跟大家介紹一些法國最近比較紅的好聽歌曲,
有的是法文,有的是英文,有的是法英參雜,
比較多是HIGH歌 :D
* Debout Pour Danser- Collectif Metisse
https://0rz.tw/4BsFR
這是一首非常法國派對的歌曲,裡面的法文腔調是比較非洲式的,熱情奔放,
團名是類似混合之類的意思,因為裡面的人種很多,算是一首跨國團體歌曲,
MV是一大群人在海邊沙灘上跳舞派對,當然也有許多比基尼女郎熱舞
其中還有一個穿迷你熱褲小屁屁都露出了一半(羞)好性感
* Ce matin va e^tre une pure soire'e- Fatal Bazooka feat Big Ali
https://0rz.tw/R2PpU
這首法文HIGH歌超級智障,不是說旋律,是說歌詞
其中有一句類似是說:
”你等下要去哪裡”
”我等下要去一個葬禮,有人過世了”
”YA!大家去開Party吧!!”
十分智障的歌詞,但卻有非常非常多的法國青少年喜愛這首歌及這個主唱
總之歌詞就是些垃圾話,但是因為歌曲是HIGH歌加上又蠻好聽的,加上MV超級智障,
所以姑且不要理會歌詞,大家就來純粹聽歌吧!
* Gettin' Over You- David Guetta
https://0rz.tw/kb9KP
好聽史了這首歌!!
一開始算是比較一般的嘻哈感,然後後來是電音但同時加上RAP,有沒有那麼混搭風!
其中一段party party party喊的,是想要殺死我嗎!?
那麼好聽又HIGH,真的很振奮人心,大推薦!!
* Amazing- Inna
https://0rz.tw/CI8Tv
這首歌真是法國電台的熱力強打,一個小時大概可以聽到兩次,不誇張
聽起來是帶有點迷幻的感覺,彷彿有種身處沙灘上看著草裙舞女郎在扭屁屁的FIU,
看了MV才發現還真的是沙灘海邊,只不過沒有草裙舞女郎
而是一段愛與衝浪,辣妹勾引救生員的故事
* We No Speak Americano-Yolanda be CooL
https://0rz.tw/iNwok
這首歌可愛必了!!!歌名是說”我們不會說英文”
裡面聽起來像跳針的那段是我的最愛,整首歌歡娛又輕快,
加上剪接而成的MV是復古風,意外的非常搭,看了心情變超好的
大大的推薦這首可愛的歌+MV
* Day n Night- Kid Cudi
https://0rz.tw/dOTSH
蠻喜歡這首歌,這首歌在法國可以說是相當紅,好幾個廣播電臺最近都在強打
整首歌雖然平順但卻很有FIU,
很適合邊聽邊搖頭晃腦,或是手腳跟著忘我的打拍子。
* Why don't we just fuck- Greg Parys
https://0rz.tw/wQ9v1
這是一首令人血賣噴張的high歌!
這首歌最近在法國的電音廣播上熱力放送,聽到我都要吐了
不僅僅是歌名讓人害羞(羞),歌詞也令人更是臉紅心跳
歌詞部分是法文以及英文穿插,法文部份實在是太害羞
歌詞大意是說一個女生對向自己搭訕的可愛男子說:
你已經和我交談了好幾個小時,但馬上我就要搭飛機回紐約了,所以不如來一下吧。
(羞)
當然還有其他的之類的話語都是比較露骨的,
但是因為這首歌我真的蠻喜歡他的曲風,所以在此介紹給大家
這次就先介紹以上這些好聽的歌,大家可以在想睡覺或是不想睡覺的時候聽 XD
--
有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的
有的沒的電影有的沒的音樂有的沒的食記有的沒的旅行有的沒的異國風情有的沒的
有的沒的有的沒的https://heidichao.pixnet.net/blog有的沒的有的沒的有的沒的
有的沒的食譜有的沒的遊戲有的沒的人妻日記有的沒的吃喝有的沒的玩樂有的沒的
有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.40.108
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.129.46
... <看更多>