大學畢業之後就很少聽法文歌，找配樂的時候剛好聽到這首法文歌是在形容大海💙
獻上美美的歌詞⬇️
La mer
Qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été
Confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie
大海
我們看見她翩翩起舞
沿著那明亮的海灣
波光粼粼
大海
在雨中
變幻莫測
大海
在夏日的天空下
是那白色的羊群
還有那純潔的天使
大海
蔚藍色的牧羊姑娘
無邊無際
這是法國音樂家Charles Trénet在1945年作詞作曲並演唱的一首非常經典的法語歌曲La Mer《大海》。
據說當初寫這首歌的時候，Trénet只用了二十分鐘。估計，那是一個暖洋洋的夏日午後，Trénet在藍色海岸邊的某個小酒館裡，一番痛飲之後，一揮而就，誕生了這首經典歌曲！
#綠島 #小藍洞 #goprohero7 #nofins #frenchsong #lamer
法語歌曲 在 [推薦] Ashley Park & Kevin Dias - Shallow - 看板WesternMusic 的推薦與評價
歌名：Shallow (法語版)
歌手：Mindy (Ashley Park) & Benoit (Kevin Dias)
連結：
YouTube 官方影片
https://youtu.be/Y6voLL32pNE
YouTube 官方Audio/Topic
https://youtu.be/X1-vnvlGKDY
曲風：
搖滾 Rock
流行民謠 Folk-pop
鄉村Country
推薦原因：
來自 Netflix 影集《艾蜜莉在巴黎》第三季原聲帶
Emily In Paris Season 3
(Soundtrack from the Netflix Series)
翻唱來自電影《一個巨星的誕生》A Star Is Born
女神卡卡 Lady Gaga & 布萊德利庫柏 Bradley Cooper
演唱的歌曲電影主題曲〈擱淺帶 Shallow〉
Mindy (Ashley Park) 與 Benoit (Kevin Dias)
演唱的是「法語版本」，與原版英文很不相同，
雖然演唱方式有點類似「奧斯卡」現場表演版本，
但依然有屬於他們自己的化學反應，非常好聽！
視覺上的拍攝，感覺也有致敬電影，
多個鏡頭是從舞台網觀眾拍攝，很美。
發表日期：2022/12/20
Shallow / 2018 原版
https://youtu.be/bo_efYhYU2A
Shallow / 2019 Oscars Live 版
https://youtu.be/JPJjwHAIny4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.48.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1677488070.A.2A8.html
※ 編輯: toebb (111.242.48.155 臺灣), 02/27/2023 16:55:29
... <看更多>