🇸🇬 恭喜王賡武教授獲得2020年唐獎基金會漢學獎，這個被稱為「台灣諾貝爾獎」的獎項，公信力自然比「孔子和平獎」高出無數倍。王教授的一生，正是diasporic identity的代言人，生於印尼、新加坡長大、英國博士、澳洲籍、曾在馬來西亞工作、也曾在香港擔任香港大學校長和行政局議員、也是台灣中研院院士，研究國際華僑史成為一家之言，對中土觀點以外的史觀貢獻良多，對未來香港人，也充滿啟發。
以下介紹來自關鍵新聞網：
//6月20日，唐獎基金會（以下簡稱唐獎） 公佈2020年漢學獎得主由知名歷史學者王賡武（Wang Gungwu）獲得。唐獎指出，王賡武教授自1950年代末期至今筆耕不輟，在中國史、中國與東南亞、東南亞華人的認同轉變等領域上具有影響力，也直接或間接地啟發了幾代學者。
現年90歲的王賡武在1930年出生於荷屬東印度（現印尼）泗水，其父親王宓文因受僱於泗水的華僑中學而與妻子丁儼落腳當地，王賡武出生後則再居家搬到英屬馬來亞怡保市。王賡武在2018年出版的回憶錄《Home is Not Here》提到，雖然他在怡保是接受英式教育，但父母會在家教授他中國傳統文化，因此在東南亞多年的生活經歷使王賡武在中國研究上具有獨特視角。
唐獎表示，王賡武教授在馬來亞、澳洲、香港及新加坡建立他的學術生涯，並成為詮釋中國的世界觀的權威，儘管王賡武的背景無可避免地被視為「圈外人」，但正如其特殊的身分，王賡武對中國歷史的獨特見解，使其成了這時代最具原創性與啟發性的歷史學家之一。
唐獎強調，許多研究中國史的東方學者往往從中國內在觀點著手，而西方學者則是由西方相對視角觀看中國，而在馬來亞長大的王賡武，從南方觀點理解中國，開闢了一條不同的路。
而美國已故知名漢學家施堅雅（G. William Skinner，1925-2008）曾表示，王賡武教授同時具有三種學術角色：「中國歷史學家、馬來西亞事務的權威性評論者，以及南洋華人問題的專家」。
通曉中國與東南亞歷史的王賡武
具有東南亞成長背景的王賡武，在東南亞華人研究上具有重大貢獻，他並不認為東南亞華人是一個對中國有著清楚認同的單一群體，因為這些華人移民有著不同的籍貫、在不同的時間點移出中國，有著不同的經濟活動，而且融入其移居國家的程度也有差異。
王賡武教授按這些歷史因素，分析了多種華人性（Chineseness，或譯中國性）的歷史建構過程，他主張東南亞後殖民國家的國族建構（nation-building）打造了其公民的國族認同，包括華人在內的多元種族都接受了這樣的認同。如現今的華人不再如清末民初那些以「華僑」（Chinese sojourners）身分離開中國的先民，不再只擁有單一的祖國認同，現今海外華人複雜的國族認同已與祖輩大相逕庭。
王賡武教授自50年代末開始專研中國與東南亞華人史，做出了不少經典著作與觀點。承上所述，對於海外華人的國族認同差異，王賡武曾提出了將東南亞華人群體分為甲乙丙三個集團的理論。甲集團的華人多與中國政治保持直接和間接的關係，並關注自身與中國的命運，其政治色彩最為鮮明；而丙集團屬於小而不穩的集團，因為無法把握自身的特性，但一般都保有對當地的忠誠，進而與當地同為一體；至於乙集團的華人則處於甲丙之間，較「講求實際」，最關心的是貿易和社會團體的低姿態與間接政治，常給予不問政治的印象，很少就政治理想與政治目標表態。此理論對於許多研究各國華人社會的學者具有重要意義。
不過，其實一開始王賡武是以研究中國古代史起家的。唐獎指出，王賡武1957年畢業於倫敦大學亞非學院，其博士論文《五代時期北方中國的權力結構》於1963年出版，以北方諸國的視角探討中國的天下觀。
王賡武的學術成就在1960年代引起西方重要漢學家費正清（John Fairbank）的注意，當時費正清正在編纂《中國的世界秩序》，王賡武應邀撰寫〈明初中國與東南亞的關係︰背景分析〉。王賡武近期的專書則多聚焦在中國自1978年以來的「第四波崛起」的趨勢，包括2015年出版的《王賡武談世界史：歐亞大陸與三大文明》，是收錄了王賡武教授的訪談，討論在這可能來臨的「第四波崛起」中，中國正面臨什麼樣的機會與挑戰，以及2019年出版《中道今來：中華傳統與天下新秩序的重建》，都引起了各界的迴響。
關注當代中國與東南亞華人關係
因此在通曉中國史與東南亞華人史的背景下，王賡武教授對探討當代中國與東南亞華人關係的意見具有影響力。唐獎指出，雖然王賡武清楚認識到中國文明的起源在北方，但在馬來亞成長的經驗，以及與對孫中山和辛亥革命歷史的興趣， 使王賡武認知到不少的東南亞華人具有一定的政治實力，這是與他同期的歷史學家較忽略的歷史事實。
2018年王賡武教授在香港大學的演講「中國的南方：視角的轉變」（China’s South: Changing Perspective）時指出，明清政權以北方為政治中心，而南方文人精英往往在北方求得權勢與政治影響力，至於其他的如商人、農民、漁民等百姓階層，則熱衷於前往南洋謀生致富。
王賡武指出，北方政權自古以來較關注北方外敵的軍事侵略，直到十九世紀中以前，都未意識到南方海域的潛在威脅。因此王賡武將這段歷史觀點與中國的現狀相比時指出，正當中國積極在東南亞拓展一帶一路策略時，其實仍未充分了解與處理與東南亞國家之間的潛在矛盾。
二戰後東南亞地區紛紛從殖民地獨立為主權國家，由於境內有許多華人，而且多保有華僑身份，因此效忠爭議成了許多新興東南亞國家與中國的外交難題。為解決此國籍問題，前中國總理周恩來1955年出席印尼萬隆會議時，強調中國鼓勵東南亞的華人應入籍新興國家與效忠。然而，近年來中國崛起所興起的民族主義情緒，也引起東南亞國家的憂慮。
2018年《紐約時報》在探討中國對新加坡華人施加影響力的報導中就訪問了王賡武教授，他認為當基於種族和血緣去聯絡人們的時候，其他國家的政府是無法接受的，王賡武說「另一方面，北京認為這樣做很自然。這就是衝突所在，儘管後果可能是無心的。」
王賡武與中華民國
雖然王賡武在印尼出生，英屬馬來亞成長，在英國得到博士學位，後來在香港、澳洲展開學術生涯，並在1992年成為台灣中研院院士，但其實王賡武與中華民國有著深厚的關係。
香港嶺南大學歷史系講師毛升在《澎湃新聞》的書評指出，2018年有兩位同年出生的重要中國史學者都出版了回憶錄，那就是余英時和王賡武，但也許王賡武的回憶錄《Home is Not Here》是以英文書寫，因此相對少人關注，而在學界有巨大影響力余英時則以中文書寫回憶錄，在台北的銷量不俗，得到了廣泛迴響。值得一提的是，余英時也是首屆唐獎（2014）漢學獎得主。
至今《Home is Not Here》未有中文版，一般中國媒體多翻譯為《此處非故里》。有趣的是，儘管該書為王賡武教授首部回憶錄，但書中僅談及其人生的前19年的歲月。
王賡武父親王宓文的大學學歷是英國文學，儘管王宓文決定讓王賡武在英屬馬來亞接受英文教育，以利於在未來得到好的就業前景，但父母仍要他在家中學習中國古文、歷史，以保有身為中國人的國族認同。王賡武父母多年來的願望，就是希望有朝一日能舉家回到祖國-中華民國首都南京定居，但隨著太平洋戰爭的爆發，使得回國的行程百番受阻。
在中國抗戰時期，來自中國的武漢合唱團曾到東南亞各地巡演，當中包括王賡武所居住的城市怡保。這巡演目的是為了籌款支持中國的抗日戰爭，所唱歌曲包括《歌八百壯士》、《中國不會亡》、《義勇軍進行曲》、《松花江上》等。王賡武記得，原本他對中國的事情不太感興趣，但隨著馬來亞華人支持抗日而興起的民族主義情緒，也使他身為中國人的國族認同更強化了。
儘管二戰結束後，王賡武全家在1947年得以返回了南京，但由於父親已久居南洋多年，已無法習慣南京的氣候，最終母親只好陪同身體不適的父親身體返回馬來亞，而王賡武則考上了南京中央大學外文系。不過接踵而來的經濟蕭條、國共內戰爆發，中央大學被迫停辦，最終王賡武在父母的催促下，只好於1948年12月再返回了馬來亞怡保。
為了完成被中斷的大學學業，王賡武選擇到位於新加坡的馬來亞大學就讀，但當時的入學條件是必須有英屬馬來亞國籍，王賡武只好放棄了中華民國國籍。值得一提的是，後來王賡武也涉入馬來西亞的政壇，1968年他與一眾馬國的學者、政治領袖成立了多元族群政黨民政黨。
這意味著在王賡武一生的前19年，他曾是中華民國國民，而且曾回中華民國定居近2年。王賡武的父母曾希望舉家回中國大陸生活，但時代的不容許，又讓他們回到了馬來亞。王賡武沒在回憶錄中細說，為何當初不選擇繼續留在中國大陸，或選擇跟國民政府到台灣，不過也因其在大時代顛沛流離而獲得生命經歷，成就了他日後在中國與東南亞華人關係研究領域的地位。
(Source: https://www.thenewslens.com/article/136731)
▶️ 北京以新加坡模式改造香港，錯在哪裏？
https://www.youtube.com/watch?v=UAB5XM55wKg
⏺ 史景遷夫人
https://www.patreon.com/posts/38198120
泗水台灣學校校長 在 [分享] 印尼泗水台校教師生活摘要- 看板Teacher - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
泗水台校生活摘要
一、 食：附近吃的很少
來到印尼，人生地不熟。吃了很久的學校伙食後，終於受不了，開始外出覓食！這是
我一年「食」的紀錄。話說站在巨人的肩膀，你可以看得更遠。我雖不是巨人，但希望各
位減少錯誤的時間。這裡介紹的都不在Mall裡面，因為只要過半年，你就不大會在想去
Mall吃，真的好吃的多半在外面！
1. 華人市場：最近的是出校門後左轉，經過ALAM Hijau 的守衛後右轉，可以到的一個
華人市場，要買菜也可以在此處買，但是只有早中午有開。
2. G-walk：出校門後左轉，往上坡順著路走，經過US ambassy 美國大使館,可以到一個
很熱鬧的街道。用走的大概要25分鐘，建議騎腳踏車比較快。如果沒有買腳踏車，先跟同
事借也可以。Gwalk，有好幾間店都不錯吃，其中印度煎餅MARTABAK，沙嗲SATA，炸鴨飯
Bebek Goreng ，牛肉飯Rawon。Gwalk有一間雜貨店位在街道中心位置，名稱叫彩虹小舖
，裡面賣的生活用品、飲料、尿布、衛生紙等…..比MALL裡的hypermart便宜。這裡買的
到的就不用去Mall裡買了。只是東西的日期要注意，避免買到過期品。
3. Jalan raya Lontar ：
這是一條印尼人要到Super Mall 會經過的街道。叫做Lontar ，和學校校車平常走的
UNESA大學的路不同。這一條街道有修理羽球拍的、有吃的喝的。其中敝人最愛的是一間
專賣Bebek Goreng的店。你到GWALK之後晚左轉，到底再往右轉，直走約500公尺左手邊就
是，你會看到很多人在吃。吃起來和馬都拉MADURA的Bebek sinjay ，稍許不同。但都超
好吃！
4. 東北一家Dong Bei Yi Jia Ren：
地址：Jl. Raya Kupang Indah No.47-49、Sonokwijenan、Suko Manunggal、Kota SBY,
Jawa Timur
電話：(031) 7341180
借紹：這一間是泗水吃過最好吃的中式餐廳，你可以把住址PO在Google map 裡找到她的
位置。價格不貴，偏辣鹹，很下飯。建議和同事3人以上共同享用、分擔。
5. 螃蟹店：Kepiting Cak Gundul 1992：
地址：Jalan Raya Kupang Indah, No. 45 C-D、Surabaya、Jawa Timur
電話：(031) 7327554
介紹：這一間螃蟹店是MALL裡的台灣奶茶老闆介紹的，便宜又新鮮，螃蟹都是活的，先選
螃蟹後，再看要煮鹹asin、辣pedas、甜manis、清蒸steamed都可以。
5. Layar seafood ：
地址：No.、Jl. Manyar Kertoarjo III No.53、Manyar Sabrangan、Mulyorejo,
Kota SBY, Jawa Timur
這間是泗水排名第一的餐廳，真的很好吃，但是價格很不親民。點菜時不要點生蠔、一個
大概要200元台幣。建議離開泗水前來吃一次就可以！這間店在泗水有兩間，這是其中之
一。
6. Soto Ayam Lamongan
地址：Jl. Raya Prapen、Panjang Jiwo、Tenggilis Mejoyo、Kota SBY, Jawa Timur
這間SOTO AYAM 的湯頭非常濃郁，雞肉也很新鮮。可謂是印尼版的陽春麵。個人以為你來
印尼一定要吃三種本地料理：BEBEK GORENG、SOTO AYAM 、RAWON。這間餐廳的位置比較
遠，建議搭學校星期六的車之後，再和同事搭計程車來比較划算。
7. madame-chang
地址： Jl. Raya Darmo Permai I No.15、Pradahkalikendal、Dukuh Pakis、Kota
SBY, Jawa Timur
電話：(031) 7311970
這間店充滿了貴婦FU，以下午茶為主，有冰淇淋、甜點、泡菜拉麵等簡單食物。
建議吃完午餐後來此坐坐，也有公用網路可以消磨時間。
二、 行：
在印尼因為學校只有二、四晚上六點，有派車到SUPER MALL及星期六早上十點派車到
DP 即tunjungan plaza，所以。你能夠移動的範圍很小。為了擴大自己移動的範圍可以靠
其他交通工具。這裡先不談到其他地方的交通方式。以泗水本地為主。
1. 藍鳥計程車 031-3721234。這是整個印尼地區公認最安全的交通工具，但也是最貴的
。當然，如果你被坑就另當別論！其他顏色的計程車其實我搭過也都很安全、只是覺得他
的錶跳得比較快一點。但，在MALL叫的不管什麼顏色，都相對安全！學校的警衛人很好，
可以請他幫忙叫，平常可以給警衛先生一些小東西。他們是台校最NICE的人！
2. 校車：校車有二大台、一小台、一台校長公務用。我很少用學校的車。聽說以前老師
會租學校小車出去，以前的校長也會約老師，用大台校車在學期初就安排老師連假時，一
起出去玩，由學校付費，但我這一年沒有。
3. 腳踏車：腳踏車在MALL的ABC MART 就買的到。大概一條多就有大陸製的鳳凰牌，建議
可以買一台，但不用買太好，因為也只是短期，之後再賣掉。
4. UBER：要使用UBER，同時也要會發簡訊給司機。因為，UBER最困難的是約的點，如何
準確讓司機知道！
如：在Super mall 叫車。我會到Super mall 的PTC的A W 阿威炸雞店叫車。
。然後傳這樣的簡訊給司機： Saya di PTC A and W toko 。
如：在CIPTURA WORLD 叫車。我會到STARBUCKS。然後傳這樣的簡訊：
Saya di ciptura world south pintu . starbucks toko。
依此類推，只要你善用UBER，在泗水或BALI島都會很方便！你在註冊帳號時，可以選擇信
用卡或付現，我是用有現金回饋的信用卡，很方便。
5. GO JEK：這是印尼當地的廠商，用法和UBER大同小異。只是是摩托車，而且價格又比
UBER便宜！但，他的APP有時會當掉，要重灌！
6. 其他：聽說學校不允許用其他方式。所以….在此不方便贅述！
三、 住
1. 學校提供單人宿舍，也有冷氣，但為了省電費，用電風扇會比較好。HOKKY樓上有賣電
扇、ABCmart也有賣。
2. 監視器：學校宿舍外面、辦公室外面有一堆監視器，校長和總務處都看的到。小心為
上！
3. 網路：學校提供免費公用網路、速度比印尼一般旅館快，比四星、五星旅館慢。但，
如果你要傳重要私人資料，務必使用個人網路，這點非常重要。
4. 每個月20日要給學校電費，扣掉基本度數大約五萬印尼盾左右。每個月底要給僕人10
萬小費，一般衣物、鞋子、包包、被子等都可以請他們幫忙洗，他們多數家境不好，請對
他們客氣有禮貌！他們也是除了警衛之外最適合幫助你練習印尼文的人！
5. 住是學校除了薪水之外，提供的福利之一！但最受不了的是附近村莊的回教音樂，偶
爾會讓你無法入眠。
6. 印尼泗水旅館：泗水的旅館相對台灣是非常便宜的！四十萬印尼盾就可以住很好，而
且很多都還有游泳池和早餐、下午茶。建議一開始先從SANTIK ｈｏｔｅｌ住起。他在泗
水共有三間。價格在１５００台幣以下。你可以從ＢＯＯＫＩＮＧ網站上訂。價格會浮動
，例如ｃｉｐｔｕｒａ ｗｏｒｄ 從２６００到４２００都有。其它也是。我在泗水大
概住超過２０間旅館，基本上都非常滿意。
四、 娛樂
1. ROCA Clubhouse健身房游泳池：
住址：Jl. Bintang Graha Family X No.2、Babatan、Wiyung、Kota SBY, Jawa Timur
電話：(031) 99020183
這間游泳池一次收費約5萬印尼盾，設備很新，但有點冷。地點在Hokky後面的社區。
2. UNESA 游泳池
這游泳池在UNESA 大學裡面，費用約2萬印尼盾，但有點髒。
3. G-WALK 游泳池
這游泳池多數是小孩在玩水。
4. 喝酒：HOKKY 裡有賣酒，海尼根約25000印尼盾，Bintang 約16000印尼盾。可惜校內
喝酒不方便，通常我都在旅館內喝。
5. 按摩：印尼按摩雖然很便宜，但，多數品質很差，supermall裡樓下有大腳印，靠近
PTC也有一間紫色招牌的還可以的，Super mall 裡二樓印尼區也有一排按摩的。這裡推薦
一間在PAPAYA旁邊的。Papaya 是一間靠近SUPER MALL的日式生鮮超市，裡面也有賣酒，
但比較貴。
名稱：99
地址：Jalan Raya Darmo Permai Selatan Blok A No.3, Pradahkali Kendal、
Dukuh Pakis、Surabaya、 Jawa Timur 電話： (031) 7310990
五、 工作環境
泗水這裡在我來之前就知道流動率很高，人事紛爭嚴重。但聽說這幾年流動率更高。
來了之後，會深刻體會到原因。
1. 權力結構：
這個學校是私立學校，基本上以營利為目的。不要把它當公立學校看。校長只是董事
長請的員工，協助管理老師、家長。財務、人事和總務都是員工，並沒有獨立自主的能力
。台灣公立學校，財務和人事都是獨立的，透過公務系統，派駐在學校，所以在財務和人
事上必須依循法規。但，在這種私立學校，和你想的不同。
因此，有一位好的校長或董事長就非常重要，因為整個權力結構是依照這兩位而來。
如果這兩位，具有誠信、正直、魄力、遠見，學校就會蒸蒸日上，老師流動率會減少，學
生願意續讀！反之，亦然！
另外，因為他是私立學校，所有人事的聘用，包含校長、處室主任，並不是一定
得透過公開甄試，因此，有關係就沒關係，沒關係就有關係！台灣的教育人員不管是教學
或行政必須秉持教育良心。因為我們拿的是納稅人的錢。在這裡名義上是拿董事會的錢，
事實上錢來自學生高昂的學費和教育部每年大量的補助。
２． 體制辦法：
目前學校的規定和辦法都是前校長和前前校長留下來的，但現行的規定，大家都很模
糊，因為不知法規和辦法在哪？我下面寫的是以前的１０３年的規定。希望之後的管理者
，可以重視體制、尊重法規！
财 基本節數：小學專任23節，中學專任22節，高中專任21節。擔任導師扣兩節，擔任組
長扣3節。主任是12節。基本上是如此。但104學年度的基本結數並沒有完全依照此規則。
教務主任說：海外就是這樣，沒辦法安排得這麼好，不能跟台灣比。
财 課程領域：基本上很難依照教師專業領域安排，因為學校從國小到高中都只有一班。
配課狀況普遍。但，如何配？怎麼配？並沒有一定標準！有些人配得很好，有些人跨年級
、跨領域，要準備5本課本以上。
财 請假方式：學校的請假規則是前校長定的，目前現行的規則不是很清楚，所以校長有
很強的准假權。校長會考量教師的安全及表現來決定你是否可以請假？所以，有關係就沒
關係，沒關係就有關係！
财 組織氣氛：跟你想的不一樣！
财 組織編制：現行的組織編制是前校長定的，目前的組織編制和之前也不同。如果，你
去找之前的校內教師編制，你會發現，這學校很自由！所有人的唯一的解釋是：這是海外
學校，和台灣不同。
六、 飛機旅遊
來印尼泗水，許多人都抱持著冒險、挑戰的精神來。因此，放假多會安排到印尼各地
旅遊，這是非常重要的。因為，至少可以暫時拋卻紛擾，以下簡述幾個地方，各位可以去
。網路上找的到資料的，我就不贅述，但網路上找不到的，我會寫清楚些。我的肩膀讓各
位站，你會看得比我更遠！當然，校內資深同事也可以詢問，他們更厲害！
從泗水要飛到印尼各大島嶼，基本上有LION、AIRASIA、GARUDA、CITILINK、BATIKAIR
等。除了AIRASIA亞航是馬來西亞的航空公司之外，其他都是印尼的。鷹航GARUDA是印尼
最有品質的航空公司，如果可以多花點錢，建議坐鷹航。獅航是最會誤點和取消航班的公
司，要有被取消的準備。
财 訂機票：訂機票是一門學問，如果你英文閱讀可以，我建議你直接上各大航空公司的
官網訂，但是光註冊就是一個困難，但希望你可以一一克服，因為大家都是來學習的！希
望大家也加油。另外，在海外要刷信用卡，通常有兩種方式：第一是透過手機認證、第二
是設定網路認證密碼。如果是手機認證，要確定該銀行會寄手機認證密碼到海外！否則你
會收不到手機認證密碼，那就要打電話去給銀行申請。如果是網路認證，可以先在台灣設
定一組密碼，這樣就不用透過手機認證。
印尼有一個機票和火車票的仲介商，這個也很好用，唯一缺點是如果航班取消、延誤
，它不會立刻通知你。但如果你從官網訂，官網會立刻用簡訊或EMAIL通知你。網址：
https://en.tiket.com/
另外，在supermall裡靠近PTC有幾間旅行社，其中有一間在捷星航空左邊，藍色看版
的也可以代訂機票。裡面老闆娘是華人，櫃台都會講英文，也可以跟他們訂，價格和從
TIKET網站訂的幾乎一樣。你可以先透過skyscanner或Tiket的比價系統，找出要訂的航班
之後再去旅行社請他代訂。代訂若刷信用卡要收手續費3趴。請注意！
财 信用卡：到海外訂機票、旅館常需要用到信用卡，建議在台灣先辦好有現金回饋或里
程回饋的信用卡。敝人一年刷了40萬的機票和旅館，其中有2.5趴有現金回饋。我辦的是
元大鑽金卡。大家可以參考看看。另外，就是訂機票的部分，先辦好網路認證的機制，比
較方便。
1. MAKASSAR望加錫：
望加錫是蘇拉維西島南邊最大的城市，蘇拉維西島又稱K字島。望加錫機場出來之後
，不要立刻搭計程車，稍微走到停車場，搭藍鳥計程車會比較便宜，但不一定找的到。若
找不到，要搭計程車到市區大概12萬印尼盾以下，我之前從市區搭到機場只有8萬印尼盾
。
到市區後，到各處也只能搭計程車，無法租摩托車，因此訂房間最好訂市區的，這樣
吃住比較方便。
望加錫的左邊有一個島叫 samalona ，…..
2. MANADO美娜多：
美娜多是K字島北邊最大的城市。
3. BALI峇里島：
4. LOMBOK龍目島：
5. Kuala Lumpur吉隆坡：
6. 蘭卡威：
7. 檳城：
以上地點是我去過的，以後有機會再繼續寫。謝謝大家！祝您工作順利愉快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.58.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1468905637.A.E3F.html
... <看更多>