#泰文驚人的模仿
我發現這件事的時候，實在太驚訝了，不得不分享給大家。請你先看一下泰國版的樂事LOGO，寫的是泰文，第一個像英文L的字母，是泰文母音的เ，發音是"a"，第二個像英文a的字母，是泰文子音的ล，發音是"L"。於是無論懂不懂泰文，看著相同兩個字母，卻能唸出相同的音，L念作a，a念作L，實在太驚人了。至於第三個字母也盡力的模仿了y，而s當然是省略連音都不發了。(就像每天搭的 BTS 只要唸成 BTA 就可以了)
國際品牌的商標再設計常因語言的差異而改變很大，但這個案子簡直無痛讓泰國人和外國人都能一起辨識了。
(註：泰文的母音可能出現在子音的上下左右。)
