昨晚直播我真的快被大家笑死了啦～😆😆
但是事實證明我這裡就是一個「因特內遜諾」國際粉專，大家的英語程度都很棒棒，無論什麼問題都對答如流，即便我問：「How are you」還是有人回：「I like thaifood」我深深感受到大家很會講英文，那場直播中，我看了很是欣慰。
最後大家開始來說泰文，大家把畢生會的泰文都打上來了，從「咖鵬」到「南境西富」都來了，彷彿在跟泰國人線上點餐似的，想吃什麼都統統打上直播留言，最後也莫名奇妙從「我第一次去泰國旅遊」的主題一路變成「泰國美食」主題。
歪歪，我的直播好容易歪掉啊！😑
而且主題完全就卡在我去了泰國蘇梅島後，買了一日遊出海行程就停住了～OMG😱😱😱
然後不得不允諾今晚7:00再度開直播聊「蘇梅島到帕岸島」的旅遊經驗。
Hope這個international 的粉專能夠跟大家聊聊我professional 的泰國旅遊經驗，歡迎tonight 我的fans能夠together 來直播的chat room 聊你們的泰國旅遊experience na ka！
有沒有感覺最後這段發言我好國際？💃🏼
#晚上聊滿月派對
#如果去帕岸島
#帕岸島玩什麼
#帕岸島住哪裡
泰文ka 在 [問題] ka的用法- 看板Thai - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我沒有學過泰語 所知道的泰語單字都是從泰劇中聽來的
也知道在語句尾端加ka是敬語用法 大概如同韓文的"喲"
但是我這二天在看勿忘我時 發現女主對小孩說話會加上ka
就讓我疑惑了 對小孩子為什麼要使用敬語?
還是我對ka的用法理解錯誤.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.188.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1405410135.A.B86.html
如果用在小孩身上就是偏向叮嚀的話這樣嗎?
那請問假如我去泰國玩在路上跟小孩子打招呼要加ka嗎?
※ 編輯: AJYOKO (111.252.188.44), 07/15/2014 21:15:01
※ 編輯: AJYOKO (114.26.19.143), 07/16/2014 22:59:14
... <看更多>